ООН предлагает помощь пострадавшим от цунами в Японии
Источник материала: БелТА
12.03.2011 14:43
—
Новости Мира
12 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил глубокую скорбь по поводу мощного землетрясения и вызванного им цунами, обрушившихся на Японию, в результате которых погибли люди, разрушены города, деревни и инфраструктура. Об этом сообщает БЕЛТА со ссылкой на Центр новостей ООН.
Пан Ги Мун заявил, что ООН готова оказать всяческое содействие японскому народу и правительству страны. Гуманитарные агентства ООН находятся в состоянии готовности и могут в любую минуту прийти на помощь Японии и другим странам, которые также могут быть затронуты цунами.
Мощное землетрясение магнитудой 8,9 балов по шкале Рихтера произошло 11 марта. Его эпицентр находился в 400 км северо-восточнее Токио на глубине 24 км под водой. Вызванное им цунами затопило прибрежные города, деревни и сельскохозяйственные угодья в Японии. СМИ сообщают уже о сотнях случаях гибели людей. Вероятно, цифра погибших будет расти.
"Мир шокирован и опечален кадрами, поступающими из Японии", - заявил Пан Ги Мун. Глава ООН заверил, что ООН примет все необходимые меры для мобилизации гуманитарной помощи и направит в Японию группу сотрудников ООН по ликвидации последствий стихийных бедствий.
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов сообщило, что его высшие должностные лица находятся в тесном контакте с представителями Японии по обсуждению путей оказания помощи пострадавшим. ООН также мобилизовала Международную поисково-спасательную консультативную группу - глобальную сеть, охватывающую 80 стран и организаций по ликвидации последствий стихийных бедствий под эгидой ООН.
Всемирная продовольственная программа (ВПП) проинформировала, что ее персонал в Азиатско-Тихоокеанском регионе находится в режиме готовности. У ВПП есть запасы продовольствия на складах в Малайзии. На местах у ВПП имеется аварийно-спасательное оборудование.
Генеральный секретарь ООН отметил, что Япония является одним из самых щедрых доноров и всегда приходит на помощь другим странам, пострадавшим от стихийных бедствий или других крупных кризисов. "Я искренне надеюсь, что под руководством премьер-министра Наото Кан, а также при всесторонней поддержке и солидарности международного сообщества японский народ и правительство смогут как можно скорее преодолеть нынешние трудности", - сказал глава ООН.
Пан Ги Мун заявил, что ООН готова оказать всяческое содействие японскому народу и правительству страны. Гуманитарные агентства ООН находятся в состоянии готовности и могут в любую минуту прийти на помощь Японии и другим странам, которые также могут быть затронуты цунами.
Мощное землетрясение магнитудой 8,9 балов по шкале Рихтера произошло 11 марта. Его эпицентр находился в 400 км северо-восточнее Токио на глубине 24 км под водой. Вызванное им цунами затопило прибрежные города, деревни и сельскохозяйственные угодья в Японии. СМИ сообщают уже о сотнях случаях гибели людей. Вероятно, цифра погибших будет расти.
"Мир шокирован и опечален кадрами, поступающими из Японии", - заявил Пан Ги Мун. Глава ООН заверил, что ООН примет все необходимые меры для мобилизации гуманитарной помощи и направит в Японию группу сотрудников ООН по ликвидации последствий стихийных бедствий.
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов сообщило, что его высшие должностные лица находятся в тесном контакте с представителями Японии по обсуждению путей оказания помощи пострадавшим. ООН также мобилизовала Международную поисково-спасательную консультативную группу - глобальную сеть, охватывающую 80 стран и организаций по ликвидации последствий стихийных бедствий под эгидой ООН.
Всемирная продовольственная программа (ВПП) проинформировала, что ее персонал в Азиатско-Тихоокеанском регионе находится в режиме готовности. У ВПП есть запасы продовольствия на складах в Малайзии. На местах у ВПП имеется аварийно-спасательное оборудование.
Генеральный секретарь ООН отметил, что Япония является одним из самых щедрых доноров и всегда приходит на помощь другим странам, пострадавшим от стихийных бедствий или других крупных кризисов. "Я искренне надеюсь, что под руководством премьер-министра Наото Кан, а также при всесторонней поддержке и солидарности международного сообщества японский народ и правительство смогут как можно скорее преодолеть нынешние трудности", - сказал глава ООН.
БелТА (оригинал новости)