В Стокгольме назвали лауреатов Нобелевской премии в области химии.

Миллион евро снова придется делить между тремя учеными - американцами Венкатраманом Рамакришнаном, Томасом Стейцем и израильтянкой Адой Йонат. Они занимаются изучением структуры рибосомы - части живой клетки, которая синтезирует белок на основе генетической информации. Их работа поможет в создании различных антибиотиков.
(Гуннар Фон Хойне, академик: "Это открытие важно не только для науки как таковой. Оно дает нам инструменты, чтобы разрабатывать новые антибиотики, то, в чем мы нуждаемся сейчас. Эти три лауреата достигли того, что многие ученые считали невозможным".)