Эстония из-за экономических трудностей прекратила переводить законы на русский язык
Источник материала: БелТА
02.01.2009 17:50
—
Новости Мира
2 января, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Эстонии, ссылаясь на экономические трудности, прекратили переводить законы на русский язык, сообщают информагентства.
Таким образом, почти 400 тыс. жителей страны не смогут ознакомиться с местными правовыми актами на родном языке. В настоящее время русскоязычные граждане составляют в Эстонии более 25% населения.
В Министерстве юстиции страны сообщили, что эстонских правовых актов сейчас переводятся лишь на английский язык. "Из-за сокращения бюджета в 2008 и 2009 годах у министерства нет финансовых возможностей для перевода текстов", - сказала пресс-секретарь ведомства Диана Кыммус.
В третьем квартале ВВП Эстонии снизился на 3,3% по сравнению с аналогичным периодом 2007 года. Сокращение экономики страны стало максимальным за последние 14 лет.
Таким образом, почти 400 тыс. жителей страны не смогут ознакомиться с местными правовыми актами на родном языке. В настоящее время русскоязычные граждане составляют в Эстонии более 25% населения.
В Министерстве юстиции страны сообщили, что эстонских правовых актов сейчас переводятся лишь на английский язык. "Из-за сокращения бюджета в 2008 и 2009 годах у министерства нет финансовых возможностей для перевода текстов", - сказала пресс-секретарь ведомства Диана Кыммус.
В третьем квартале ВВП Эстонии снизился на 3,3% по сравнению с аналогичным периодом 2007 года. Сокращение экономики страны стало максимальным за последние 14 лет.
БелТА (оригинал новости)