Латвийский суд отказал Панкратовсу в праве быть Панкратовым
Источник материала: БелТА
04.03.2006 15:02
—
Новости Мира
4 марта, Калининград /Оксана Ошевская - БЕЛТА/. Распространение латышской грамматики на иноязычные имена правомерно. Такой вердикт вынес Административный окружной суд Латвии по иску Русланаса Панкратовса, сообщают информагентства.
Истец, как и многие представители национальных меньшинств республики, выступает против коверкания своего имени, называя это вмешательством в частную жизнь. Теперь он намерен обратиться в Верховный суд Латвии, однако местные эксперты уверены, что данная инстанция также откажет Панкратовсу.
Дело в том, что соответствие написания иноязычных имен правилам латышской грамматики здесь увязывают ни много ни мало с демократическим устройством государства. Административный суд в своем вердикте даже сослался на Конституцию республики, где говорится, что "частная жизнь неприкосновенна, однако препятствовать осуществлению данного права можно в случае необходимости для государственной и общественной безопасности".
Однако все это не останавливает Панкратовса. Он объявил, что в своей решимости стать Русланом Панкратовым он готов дойти до Страсбургского суда.
Истец, как и многие представители национальных меньшинств республики, выступает против коверкания своего имени, называя это вмешательством в частную жизнь. Теперь он намерен обратиться в Верховный суд Латвии, однако местные эксперты уверены, что данная инстанция также откажет Панкратовсу.
Дело в том, что соответствие написания иноязычных имен правилам латышской грамматики здесь увязывают ни много ни мало с демократическим устройством государства. Административный суд в своем вердикте даже сослался на Конституцию республики, где говорится, что "частная жизнь неприкосновенна, однако препятствовать осуществлению данного права можно в случае необходимости для государственной и общественной безопасности".
Однако все это не останавливает Панкратовса. Он объявил, что в своей решимости стать Русланом Панкратовым он готов дойти до Страсбургского суда.
БелТА (оригинал новости)