Лига Европы. 3-й квалификационный раунд. Первые матчи. «Сент-Этьен» разгромил «Милсами», «Рубин» победил «Рандерс» и другие результаты
Лига Европы
3-й квалификационный раунд
Первые матчи
Тренчин Словакия — Астра Плоешти Румыния 1:3 (0:1, 1:2)
Голы: 0:1 – 8 Будеску, 0:2 – 49 Тембо, 0:3 – 51 Фатаи, 1:3 – 82 Голубек.
Тренчин – Волешак, Рамон, Клещик, Чоглей, Мазань, Голубек, Баэс (Бариш, 60), Мондек (Фриммел, 79), Штефаник, Ади (Малец, 81), Виллиан.
Астра Плоешти – Лунг, Гэман, Жуниор, Бен Юссеф, Мэцел, Сето, Тембо, Дуглас (Энаке, 63), Кристеску (Бэрбояну, 87), Фатаи (М. Ивановски, 78), Будеску.
Предупреждения: Кристеску (25), Баэс (27), Мэцел (61), Бариш (68), Рамон (88).
Удаление: Бариш (90).
1 августа, 18.00, «Городской стадион Дубница-над-Вагом»
Петролул Румыния — Витесс Голландия 1:1 (0:0, 1:1)
Голы: 0:1 – 52, пенальти Рейс, 1:1 – 84, автогол ван дер Стрейк.
Петролул – Песанья, Хобан, Ситья, Жералду Алвеш, Бенга, де Лукас, Буджемаа (Морар, 72), Жан Сони, Доре (Тейшейра, 63), Юнес (Камара, 69), Грозав.
Витесс – Велтхайзен, ван дер Хейден, Лердам, Кашия, ван Анхолт, Рейс, Веинович (ван дер Стрейк, 75), Ибарра, Тео Янссен, Казаишвили, Какута (Чантурия, 24).
Предупреждения: Бенга (51), Кашия (73), Чантурия (76), Грозав (86), ван Анхолт (86).
1 августа, 19.00, «Илие Оанэ»
Яблонец Чехия — Стремсгодсет Норвегия 2:1 (1:1, 1:0)
Голы: 1:0 – 17, пенальти Питак, 1:1 – 39, автогол Бенеш, 2:1 – 90 Вошаглик.
Яблонец – Шпит, Лоучка, Бенеш, Ванек (Кубиста, 83), Зоубеле, Новак, Чижек (Копиц, 60), Питак (Вошаглик, 59), Яблонски, Элиаш, Губник.
Стремсгодсет – Ларсен-Квараси, Аджей-Боатенг (Бренне, 72), Хорн, Мадсен, Нуу (Хамуд, 46), Ибрахим, Вильсвик, Юхансен, Сторфлор (Викхейм, 77), Камара, Ковач.
Предупреждения: Ванек (45), Ковач (80).
1 августа, 19.00, «Стржельнице»
Карабах Азербайджан — Ефле Швеция 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 89 Рейналдо.
Карабах – Варводич, Тели, Садыгов, Медведев, Ришард, Муарем (Шумбиньо, 46), Юсифов (Рейналдо, 69), Аголи, Караев, Джордж, Гелашвили (Каполонго, 46).
Ефле – Хюгоссон, Портин, Асп, Викстрем, Фэлльман, Лундевалль (Урему, 46), Фальтсетас, Ханссон (Абдуллаи, 78), Морд, Дальберг, Орлов.
1 августа, 19.00, «им. Тофика Бахрамова»
Вентспилс Латвия — Маккаби Хайфа Израиль 0:0 (0:0, 0:0)
Вентспилс – Уваренко, Смирнов, Куракин, Дубра, Тимофеев, Суханов (Тархнишвили, 83), Паулюс, Тарасов, Жигаев (Турков, 75), Фрейдгеймас, Янчук (Игнатанс, 90).
Маккаби Хайфа – Шаранов, Таватха, Мешумар, Кейнан, Цоцалич, Эзра (Голаса, 81), Бокколи, Райос (Абукарат, 90), Катан, Абухацира, Тургеман (Саллалих, 63).
Предупреждения: Суханов (34), Абухацира (38), Бокколи (89).
1 августа, 19.00, «Сконто»
Актобе Казахстан — Брейдаблик Исландия 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 90, пенальти Хайруллин.
Актобе – Сидельников, Арзуманян (Кенжисариев, 61), Примус, Бадло, Логвиненко, Кападзе, Харабара, Мулдаров, Хайруллин, С. Ковальчук (Гейнрих, 73), Давыдов (Гридин, 79).
Брейдаблик – Гуннлейфссон, Ингасон, Хрейдарссон (Вильхьяльмссон, 87), Трост, Йонссон, Людссон (Элисабетарсон, 79), Маргейрссон, Гардарссон (Сигурдссон, 64), Йоман, Роде, Хрейнссон.
Предупреждения: Арзуманян (47), Хрейдарссон (90), Примус (90).
1 августа, 19.00, «Орталык Актобе»
Черноморец Одесса Украина — Црвена Звезда Сербия 3:1 (2:0, 1:1)
Голы: 1:0 – 32 Риера, 2:0 – 38 Джа Джедже, 2:1 — 59 Савичевич, 3:1 – 78, пенальти Антонов.
Черноморец Одесса – Безотосный, Андерсон (Вангели, 84), Фонтанелло, Бергер, Кутас, Гай, К. Ковальчук, Бобко, Риера (Приемов, 82), Антонов (Самодин, 82), Джа Джедже.
Црвена Звезда – Байкович, Крнета, Мияйлович (Младенович, 45), Лазич, Милияш, Вешович (Милунович, 85), Печник (Дауда, 46), Нинкович, Савичевич, Ковачевич, Касалица.
Предупреждения: Печник (20), Мияйлович (34), Лазич (48), Касалица (55).
1 августа, 19.15, «Черноморец»
Рандерс Дания — Рубин Россия 1:2 (0:2, 1:0)
Голы: 0:1 – 12 Торбинский, 0:2 – 42 Рондон, 1:2 – 61 Борринг.
Рандерс – Андерсен, Келлер, Фенгер, Агесен, Бьярнасон (Давидс, 79), Брок-Мадсен, Борринг (Кампер, 81), Тамбура, Свенссон, Томсен, Шварц .
Рубин – Арлаускис, Навас, Маркано, Ансальди, Мвила, Кулик (Шаронов, 86), Торбинский (Натхо, 72), Кисляк, Рязанцев, Рондон, Прудников (Кузьмин, 63).
Предупреждения: Борринг (33), Прудников (55), Мвила (58), Бьярнасон (74), Кисляк (83).
1 августа, 19.30, «AutoC Park Randers»
Жальгирис Литва — Лех Польша 1:0 (1:0, 0:0)
Гол: 1:0 – 44 Куклис.
Жальгирис – Виткаускас, Перич, Вайткунас, Скерла, Лелюга (Фрейдгеймас, 46), Жулпа, Шврлюга (Янушаускас, 50), Куклис, Шиленас, Комолов (Величка, 77), Билиньски.
Лех – Которовский, Сисей, Арболеда, Кендзера, Каминьски, Павловски (Ловренчич, 61), Тралка, Хямяляйнен, Убипарип (Формелла, 87), Теодорчик (Слюсарски, 70), Древняк.
Предупреждения: Кендзера (46), Хямяляйнен (61), Фрейдгеймас (72), Каминьски (81), Сисей (85).
1 августа, 19.30, «стадион ЛФФ»
Войводина Нови Сад Сербия — Бурсаспор Турция 2:2 (0:1, 2:1)
Голы: 0:1 – 36, пенальти Баталья, 1:1 – 71 Вуличевич, 2:1 – 81 Умару, 2:2 – 90 Тайво.
Войводина Нови Сад – Делач, Лекович, Джурич, Вуличевич, Радоя, Враньеш, Аливодич, Полетанович (Тумбашевич, 70), Трайкович, Умару, Шкулетич (Калуджерович, 60).
Бурсаспор – Фрей, Озбайракли, Озтюрк, Чивелли, Тайво, Баталья, Беллуски, Чиназ (Йылдырым, 88), Шанли (Кираз, 73), Шестак, Пинто (Унал, 85).
Предупреждения: Трайкович (32), Джурич (37), Тумбашевич (90).
1 августа, 20.00, «Караджордже»
Хэкен Швеция — Тун Швейцария 1:2 (0:1, 1:1)
Голы: 0:1 – 33 Дзуффи, 0:2 – 63 Дзуффи, 1:2 – 64 Эрикссон.
Хэкен – Челльквист, Йоза, Аркивуо, Бьорк, Чатто, Анклев (Фрелунд, 83), Маконделе, Эрикссон, Густафссон (Бьюрстрем, 83), Мохаммед (Strandberg, 45), Эль Кабир.
Тун – Фэвр, Фрей, Сульмони, Шенкель (Райнманн, 5), Люти, Виттвер, Хедигер, Саного, Дзуффи (Скиринци, 68), Мартинес (Зигфрид, 81), М. Шнойвли.
Предупреждения: Чатто (85), Виттвер (90), Фрелунд (90).
1 августа, 20.00, «Гамла Уллеви»
Тромсе Норвегия — Дифферданж Люксембург 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 76 Ондрашек.
Тромсе – Сальман, Норбю, Коппинен, Чаушевич, Сисс (Франтцен, 88), Юхансен, Кинд Бендиксен, Притчард (Юнсен, 73), Андерсен, Кристиансен (Драге, 58), Ондрашек.
Дифферданж – Вебер, Буквич, Бишевац (Беттмер, 69), Родригес де Алмейда, Кайе, Лебрен, Мэй, Мелинье (Карон, 48), Яниш, Эр-Рафик, Франзони (Сибеналер, 74).
Предупреждения: Карон (63), Чаушевич (65), Сибеналер (81).
1 августа, 20.00, «Альфхейм»
Риека Хорватия — Жилина Словакия 2:1 (1:0, 1:1)
Голы: 1:0 – 3 Шарбини, 2:0 – 59 Квржич, 2:1 – 74 Майтан.
Риека – Варгич, Марич, Скаработ, Кнежевич, Алиспахич (Квржич, 51), Югович, Томечак, Шарбини, Мочинич (Покривач, 74), Малеш, Бенко (Крстанович, 83).
Жилина – Дубравка, Рикарду Нунеш, Мабука, Пиачек, Акакпо, Мигалик (Жилак, 63), Печовски, Паур (Елич, 70), Цварка, Пих, Майтан (Шкриняр, 86).
Предупреждения: Шарбини (4), Малеш (26), Печовски (45), Мочинич (68).
1 августа, 20.00, «Кантрида»
Ботев Пловдив Болгария — Штутгарт Германия 1:1 (0:0, 1:1)
Голы: 0:1 – 67 Ибишевич, 1:1 – 73 Домовчийски.
Ботев Пловдив – Стаховяк, Спрокель, Минев , Грнчаров, Неделев, Йирсак , Христов, Галчев, Кортзорг (Дьяков, 87), Андрианантенаина (Сармов, 72), Огнянов (Домовчийски, 68).
Штутгарт – Ульрайх, Швааб, Рюдигер, Ташчи, Бока, Ляйтнер, И. Траоре, Вернер (Максим, 67), Рауш, Ибишевич (Абделлауэ, 88), Торун (Какау, 56).
Предупреждения: Рауш (47), Вернер (51), Рюдигер (58), Неделев (66).
1 августа, 20.30, «Лазур»
Кукеси Албания — Металлург Донецк Украина 2:0 (1:0, 1:0)
Голы: 1:0 – 6 Малакарне, 2:0 – 84 Малота.
Кукеси – Халили, Пекини, Халачи, Брахья, Малота, Алмуча (Манука, 83), Малакарне (Аликай, 46), Ходжа, Прогни, Карабеци, Попович (Малинди, 74).
Металлург Донецк – Панькив, Полевой, Чечер, О′Ди (Нельсон, 34; Алешандре, 62), Мкртчян, Лазич, Морозюк, Макридис, Димитров, Жуниор (Дегтярев, 69), Данило.
Предупреждения: Морозюк (40), Алешандре (73), Макридис (88), Малинди (89), Димитров (90).
Удаление: Морозюк (69)
1 августа, 20.30, «Кемаль Стафа»
Пандурий Румыния — Хапоэль Тель-Авив Израиль 1:1 (1:1, 0:0)
Голы: 1:0 – 4 Нистор, 1:1 – 29 Саша.
Пандурий – Станка, Унгурушан, Христу, Момчилович, Эрико, Эрик, Нистор (Лемнару, 86), Бревельд, Антон (Брата, 63), Никоарэ (Булейкэ, 34), Матулявичюс.
Хапоэль Тель-Авив – Амос, Илич, Харуш, Дгани, Колин, Загури (Сафури, 71), Гордана (Абутбуль, 79), Саша (Вермут, 71), Герзичич, Дамари, Шехтер.
Предупреждения: Шехтер (22), Унгурушан (28), Антон (63), Вермут (88), Бревельд (90).
1 августа, 21.00, «Клуж-Арена»
Слован Либерец Чехия — Цюрих Швейцария 2:1 (0:1, 1:1)
Голы: 0:1 – 5, пенальти Кьюмьенто, 1:1 – 66 Рабушиц, 2:1 – 81 Рабушиц.
Слован Либерец – Коварж, Кушнир, Фридек (Колар, 90), Келич, Флейшман, Павелка, Рад. Ковач, Рыбалка, Гушек (Калитвинцев, 59), Деларж (Шурал, 59), Рабушиц.
Цюрих – да Коста, Кох, Бенито, Димсити, Неф, Кьюмьенто, Рикан, Педро Энрике, Гавранович (Этунди, 80), Шермити (Буфф, 87), Шенбэхлер (Кох, 87).
Предупреждения: Гушек (5), Келич (55), Шенбэхлер (61), Флейшман (77), Рикан (89), Педро Энрике (90).
Удаление: Неф (84).
1 августа, 21.15, «У Нисы»
Ксанти Греция — Стандард Бельгия 1:2 (1:1, 0:1)
Голы: 0:1 – 18 Биа, 1:1 – 36 Ди, 1:2 – 74 Бюло.
Ксанти – Кирьякидис , Гутас, Валлас, Бертос, Баксеванидис (Марен, 56), Василакакис, Комесидис, Манталос (де Гузман, 56), Марселиньо, Ди, Паиту.
Стандард – Кавасима, Арсланагич, Симан, Опаре, Сиссе (Бюенс, 46), Марке, Бюло, Биа, Яндоли, Эзекиэл (Батшуайи, 62), де Камарго.
Предупреждения: Сиссе (11), Валлас (47), Бертос (53), Василакакис (81), де Камарго (90).
Удаление: Бертос (69).
1 августа, 21.30, «Шкода-Ксанти-Арена»
Астерас Греция — Рапид Вена Австрия 1:1 (1:1, 0:0)
Голы: 1:0 – 27 Зисопулос, 1:1 – 32, пенальти Бойд.
Астерас – Бантис, Лисгарас, Зарадукас (Каффа, 46), Пипинис, Химо Наварро (Граццини, 72), Цабурис, Курбелис, Зисопулос, Усеро, Де Бласис, Барралес (Льориа, 61).
Рапид Вена – Новота, Зоннляйтнер, Шраммель, Берендт, Дибон, Хофманн (Забитцер, 68), Пецос, Шауб (Гроцурек, 85), Триммель, Бойд, Бургшталлер.
Предупреждения: Берендт (14), Пипинис (17), Зарадукас (21), Лисгарас (31), Курбелис (34), Граццини (90), Бургшталлер (90).
1 августа, 21.30, «Гипедо Астерас Триполис»
Сент-Этьен Франция — Милсами Молдова 3:0 (2:0, 1:0)
Голы: 1:0 – 3 Брандао, 2:0 – 21 Коад, 3:0 – 82 Брандао.
Сент-Этьен – Рюффье, Клерк, Бризон, Байал Салл, Перрен, Лемуан, Табану (Николицэ, 81), Гилавоги (Клеман, 76), Коад (Корнье, 64), Амума, Брандао.
Милсами – Бантыш, Георгиу (Раили, 90), Мандэй, Болохан, Сопоран, Пэтраш, Геци, Чофу (Яворский, 89), Андроник, Рассулов, Гильерме.
Предупреждения: Андроник (32), Рассулов (47), Мандэй (50), Геци (59).
Удаление: Рассулов (67).
1 августа, 21.30, «Жоффруа-Гишар»
Мазеруэлл Шотландия — Кубань Россия 0:2 (0:0, 0:2)
Голы: 0:1 – 52 Попов, 0:2 – 78 Попов.
Мазеруэлл – Холлис, Рамсден, Макманус, Хатчинсон, Фрэнсис-Энгол, Лэсли, Вигерс, Лоусон (Аньер, 80), Хаммелл, Саттон, Макфадден (Керр, 82).
Кубань – Беленов, Шандао, Деальберт, Козлов, Цораев (Фидлер, 78), Бугаев, Попов, Соснин, Каборе, Бальде (Сиссе, 82), Букур (Уренья, 85).
Жавнерчик – в запасе.
Предупреждения: Козлов (65), Хатчинсон (66), Макфадден (80), Деальберт (89).
1 августа, 21.45, «Фир Парк»
Широки Бриег Босния и Герцеговина — Удинезе Италия 1:3 (0:3, 1:0)
Голы: 0:1 – 16 Ди Натале, 0:2 – 31 Муриэль, 0:3 – 39 Муриэль, 1:3 – 77 Чорич.
Широки Бриег – Билобрк, Маркович, Блаич, Йеше, Шпикич, Иванкович, Закарич (Силич, 70), Ландека, Лаго (Марич, 46), Чорич, Кордич (Баришич, 46).
Удинезе – Келава, Силва, Ларангейра, Домицци, Эрто, Перейра (Лаццари, 70), Аллан, Пинци, Баста (Видмер, 46), Муриэль, Ди Натале (Майкосуэл, 85).
Предупреждения: Закарич (42), Маркович (45).
1 августа, 21.45, «Билино Поле»
Суонси Уэльс — Мальме Швеция 4:0 (1:0, 3:0)
Голы: 1:0 – 37 Мичу, 2:0 – 55 Бони, 3:0 – 59 Бони, 4:0 – 86 Посуэло.
Суонси — Ворм, Ранхель, Уилльямс, Жорди Амат, Дэвис, Мичу (де Гузман, 66), Шелви, Дайер (Посуэло, 73), Бриттон (Каньяс, 80), Раутледж, Бони.
Мальме – Далин, Хеландер, Хальсти, Янссон, Рикардиньо, Хамад (Крон, 82), Фриберг (Форсберг, 68), Терн, Альборноз, Ранти, Эрикссон (Юханссон, 76).
Предупреждения: Жорди Амат (47), Эрикссон (56), Рикардиньо (57), Фриберг (65).
1 августа, 21.45, «Либерти Стэдиум»
Шленск Польша — Брюгге Бельгия 1:0 (0:0, 1:0)
Гол: 1:0 – 64 Плаку.
Шленск – Гикевич, Островски (Соха, 46), Павелец, Кокошка, Стеванович, Миля, Казмерчак , Собота, Пайшау (Патеюк, 88), Дуду Параиба, Плаку.
Брюгге – Райан, Дуарте, Де Бок (Болинголи-Мбомбо, 46), Мехеле, Хегли, Блондель, Верстрате, Рафаелов (Гудьонсен, 65), Симонс, Ван (Диркс, 78), де Суттер.
Предупреждения: Де Бок (8), Хегли (14), Стеванович (20), Плаку (66).
1 августа, 21.45, «Городской стадион»
Эшторил Португалия — Хапоэль Рамат-Ган Израиль 0:0 (0:0, 0:0)
Эшторил – Вагнер, Тавареш, Жоау Педру, Бруну Мигел, Бабанку, Эвандро, Гонсалу, Ф. Гонсалвеш (Гладестони, 85), Карлитуш (Жерсу, 73), Себа (Луиш Леал, 52), Андерсон Луис.
Хапоэль Рамат-Ган – Штраус, Буксенбаум, Софер, Мааби, Линган, Леви (Коэн, 83), Броссу (Бузагло, 33), Романн, Азом (Аддо, 70), Диамант, Асаяг.
Предупреждения: Мааби (8), Асаяг (44), Леви (72), Жоау Педру (80), Софер (80).
1 августа, 22.00, «Антониу Коимбра да Мота»
Хайдук Сплит Хорватия — Дила Гори Грузия 0:1 (0:1, 0:0)
Гол: 0:1 – 24 Илуридзе.
Хайдук Сплит – Калинич, Малоча, Йозинович, Милович, Вршайевич, Сушич (Муян, 87), Пашалич (Бенцун, 73), Андрияшевич (Киш, 46), Цакташ, Миканович, Маглица.
Дила Гори – Ревишвили, Кобахидзе, Хизанейшвили, Томашвили, Гурули, Болквадзе (Абурджания, 89), Аладашвили (Горелишвили, 63), Гвалия, Долидзе (Модебадзе, 66), Гонгадзе, Илуридзе.
Предупреждения: Маглица (33), Йозинович (47), Хизанейшвили (49), Горелишвили (90), Муян (90).
Удаления: Йозинович (65), Хизанейшвили (71).
1 августа, 22.00, «стадион Полюд»
Севилья Испания — Младость Подгорица Черногория 3:0 (1:0, 2:0)
Голы: 1:0 – 19 Бакка, 2:0 – 82, пенальти Перотти, 3:0 – 90 Каррису.
Севилья – Бету, Коке, Пареха, Фасио, Каррису, А.Морено, Рабельо (Перотти, 58), Рейес (Хайро, 19), Витоло (Русеску, 76), Ракитич, Бакка.
Младость Подгорица – Вуядинович, Митрович, Шофранац, Живкович, Новович, Кальевич (Кнежевич, 63), Санкович, Савичевич (Павичевич, 72), Божович, Маркович (Кашчелан, 80), Сератлич.
Предупреждения: Митрович (12), Живкович (71), Шофранац (81).
1 августа, 22.30, «Рамон Санчес Писхуан»