Без права на ошибку

Без права на ошибку

По восемь сильнейших мастеров малой ракетки у мужчин и у женщин вступили в борьбу за трофей турнира Volkswagen Cup в немецком Брауншвайге.

Интереса соревнованиям придало то, что каждую страну мог ли представлять только по одному спортсмену каждого пола.

Среди соискателей наград значится и Владимир Самсонов, компанию которому составили немец Тимо Болл, китаец Ма Линь, кореец Ю Сю Хук, японец Юн Мизутани, Чуанг Чин-Юнг из Тайваня, Танг Пенг из Гонконга и Гао Нинг из Сингапура.

Регламент турнира очень прост. Групповой стадии не предусмотрено — сразу плей-офф. В четвертьфинале минчанину выпало сразиться с Ю Сю Хуком, которого он обыгрывал три раза подряд в трех последних очных встречах. Не сплоховал наш земляк и на этот раз. Первые два сета поединка завершились в его пользу. Кореец сократил отставание, но Самсонов снова увеличил отрыв. Точка могла быть поставлена в пятой партии, но в концовке удача улыбнулась азиату. Однако это была лишь отсрочка для Ю Сю Хука — в следующем сете белорус уверенно завершил дело в свою пользу, добыв путевку в квартет сильнейших.

Вчера в матче за выход в финал Владимир сражался с Ма Линем. Стоит отметить, что среди всех участников турнира наш земляк имел лучший показатель во встречах с китайцем. В 13 предыдущих противостояниях с Ма Линем белорус одержал четыре победы. Правда, в последних восьми матчах верх брал китаец.

В других поединках первой стадии Тимо Болл разобрался с Гао Нингом, а Юн Мизутани переиграл Чуанг Чин-Юнга. В полуфинале немец и японец сошлись в очном споре.

В женских соревнованиях восьмерку участниц составили Фенг Тянвей из Сингапура, Ким Кунг А из Кореи, китаянка Ли Ксяокся, Дзян Хуаюн из Гонконга, японка Аи Фукухара, Ву Джиао из Германии, Шен Янфей из Испании и Кристина Тот из Венгрии. В четвертьфинале два матча получились весьма напряженными (Тот вырвала победу у Фенг Тянвей, Шен Янфей — у Дзян Хуаюн), еще два — быстротечными (Ли Ксяокся разобралась с Аи Фукухарой, Ким Кунг А — с Ву Джиао). В полуфинале венгерка сошлась с китаянкой, кореянка — с теннисисткой из Испании.

Volkswagen Cup

БРАУНШВАЙГ (Германия)

МУЖЧИНЫ. 1/4 финала. В.САМСОНОВ (Беларусь) — Ю Сю Хук (Корея) — 4:2 (11:7, 11:6, 5:11, 11:7, 10:12, 11:7). Т.Болл (Германия) — Г.Нинг (Сингапур) — 4:0. Ю.Мизутани (Япония) — Ч.Чин-Юнг (Тайвань) — 4:2. Ма Линь (Китай) — Т.Пенг (Гонконг) — 4:1.

ЖЕНЩИНЫ. 1/4 финала. К.Тот (Венгрия) — Ф.Тянвей (Сингапур) — 4:3. Л.Ксяокся (Китай) — А.Фукухара (Япония) — 4:0. Ш.Янфей (Испания) — Д.Хуаюн (Гонконг) — 4:3. Ким Кунг А (Корея)—Ву Джиао (Германия) — 4:0.

Наталья ЖАВОРОНКОВА