Ловцы на Кривца
22.02.2010
—
Новости Спорта
На минувшей неделе в польском издании Przeglаd Sportowy вышла объемная публикация, посвященная перешедшему в познанский «Лех» белорусскому футболисту Сергею Кривцу. Журналист Марек Вавжиновски три дня провел в Беларуси, беседовал с руководством борисовского БАТЭ, в котором играл Кривец, с родителями футболиста. Вряд ли когда-то в белорусских СМИ выходила более подробная информация об игроке - польская публикация изобилует даже мелкими деталями, на которые у нас не принято обращать внимания.
Чем Сергей Кривец так приглянулся полякам и есть ли у него шансы стать значимой фигурой в польском чемпионате, «БелГазете» рассказал автор публикации в Przeglаd Sportowy Марек ВАВЖИНОВСКИ.
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ ЧЕЛНОК
- Всем ли легионерам в чемпионате Польши уделяется такое же внимание, как Сергею Кривцу?
- Конечно, нет. Cчитаю, что это один из лучших трансферов в польском чемпионате за многие годы. Этот переход даже дал основание для написания целой серии материалов, в которую наше издание включило 12, на наш взгляд, самых интересных игроков польского чемпионата. Обычно, когда к нам приходит новый футболист, мы им обязательно интересуемся - звоним, договариваемся об интервью. Но в данном случае посчитали, что Кривец достоин более подробного освещения - ведь у него есть шанс войти в пятерку лучших игроков лиги по итогам сезона.
В нашем чемпионате можно выделить три крупных клуба - краковскую «Вислу», варшавскую «Легию» и познанский «Лех». Но первых два особо крупными сделками не запомнились, что добавило еще большей значимости покупке Кривца. Этот момент, кстати, может и в дальнейшем иметь прямое отношение к Беларуси. У нас уже сейчас громко заявляют о том, что вскоре в «Лех» может перейти партнер Кривца по БАТЭ Виталий Родионов. Если не в этом сезоне, то, вполне возможно, в следующем.
- Все же ваша публикация о Кривце получилась слишком подробной. Думаете, польскому болельщику необходимо знать, что новобранец «Леха» вырезал картинки поездов из журналов и в детстве фактически не снимал футболку с фамилией Зидана?
- В Польше знают, что в Беларуси есть борисовский БАТЭ и такие игроки, как Скавыш, Стасевич и Кривец. На этом информация, собственно, и заканчивается. Думаю, польским болельщикам интересно было узнать, что родители Кривца в свое время вместе с сыном ездили за товарами в Белосток, следовательно, он с детства имел какое-то отношение к Польше. Да и то, что он из Гродно, исторически важного для Польши города, тоже должно вызывать дополнительный интерес к его персоне. К нам в редакцию уже поступают положительные отзывы об этой публикации.
- А чего от Кривца ждут в футбольном плане?
- Скоро после зимней паузы возобновится чемпионат, но «Лех» отстает в таблице от лидирующей «Вислы» на 8 очков и, на мой взгляд, вряд ли может на что-то рассчитывать в этом турнире. Но руководство клуба уже заботится о создании команды, способной выстрелить в следующем сезоне. Познань традиционно демонстрирует свою заинтересованность в футболе, и покупка Кривца - серьезный задел на будущее. Вокруг этого футболиста попытаются создать конкурентоспособный коллектив не только для внутреннего пользования, но и для Лиги чемпионов.
В клубе есть сильные футболисты, но команде нужен был плеймейкер неплохого европейского уровня, и от Кривца как раз ждут, что он им станет, демонстрируя такой же класс игры, как и в БАТЭ. Кривец не совсем типичный игрок, вполне вероятно, что тренер его по возможности будет использовать и на фланге. В группе атаки, помимо белоруса, есть довольно креативные босниец Семир Стилич и поляк Славомир Пешко. Не исключено, что атака «Леха» с приходом Кривца станет самой интересной в польском чемпионате.
КТО В КОМ НУЖДАЕТСЯ
- В вашем материале была озвучена сумма трансфера Кривца - 430 тыс. евро. Откуда взяли эту цифру и можно ли сравнить стоимость белоруса с другими приобретениями польских клубов?
- БАТЭ не хотел озвучивать сумму сделки, но информацию я получил в Познани. Для нынешнего состояния нашего футбольного рынка это, пожалуй, одно из самых дорогих приобретений. Клубы не хотят сильно тратиться на трансферы, предпочитая бесплатно приобретать игроков, у которых истек срок соглашений с другими командами. Наверное, самыми дорогими футболистами за последние годы можно назвать словенца Андреса Кирма, приехавшего в Польшу из родного «Домжале», и Матея Ивански, перешедшего из любинского «Заглембе» в «Легию». Каждый из трансферов обошелся новому работодателю примерно в 500 тыс. евро.
Если сравнивать с трансфером Кривца, суммы хоть и достаточно близкие, но покупка белоруса вряд ли входит в десятку самых дорогих польских приобретений. Дело в том, что в конце 1990-х гг. у краковской «Вислы» был серьезный спонсор, который хотел вывести клуб в Лигу чемпионов и уже там заработать много денег. Этого в итоге не получилось, хотя в те годы случился самый дорогой переход внутри чемпионата - Матей Журавски обошелся «Висле» примерно в 1 млн. евро. Сейчас таких трансферов нет.
- «Лех» и другие сильные польские клубы можно назвать крепкими европейскими середняками?
- Пока нет, хотя многие надеются, что в случае с тем же «Лехом» это может произойти буквально через несколько лет. Иногда в еврокубках клубы могут добиться неплохого результата, но стабильности пока нет. Лига наша, по большому счету, слабая, но с хорошими задатками для развития. Это косвенно подтверждает ближайший чемпионат Европы, который в 2012г. состоится у нас и на Украине. Сейчас в Польше строятся современные стадионы, постепенно появляются сильные игроки. Пока же можно сделать вывод, что скорее польская лига нуждается в Кривце, чем он в ней.
- Каковы бюджеты польских клубов?
- Могу поделиться информацией за прошлый год. У «Легии» бюджет составил порядка 12 млн. евро, у «Вислы» - около 10,5 млн. евро, у «Леха» - примерно 8 млн. евро. У остальных команд годовой бюджет составляет примерно 5 млн. евро и ниже. Причем в Польше никто эти цифры не прячет, информация находится в свободном доступе.
СРЕДИ КОРРУПЦИОНЕРОВ
- Что вас больше всего впечатлило за время белорусской командировки?
- Времени было немного, но я побывал на товарищеском матче БАТЭ с «Руденском», проходившем в Футбольном манеже. Впечатлило, что на ничего не значащий поединок пришло много борисовских болельщиков. Но больше всего меня приятно удивила организация в БАТЭ: меня тепло приняли, пресс-служба клуба постоянно оказывала помощь. Пока это все впечатления, не считая того, что еще раньше я просматривал в записи фрагменты матчей белорусского чемпионата.
Ваш футбол в Польше воспринимается скорее в историческом контексте - мы помним про минское «Динамо» образца 1980-х гг., о Сергее Алейникове. Сейчас самые четкие образы - Александр Глеб и борисовский БАТЭ. На этом познания о белорусском футболе у многих поляков заканчиваются. У нас, как и во всем мире, предпочитают следить в основном за топ-чемпионатами.
- Какое впечатление на вас произвели председатель правления БАТЭ Анатолий Капский и главный тренер Виктор Гончаренко?
- Капский оставил впечатление хорошо разбирающегося в футболе человека. Более детально я хотел с ним поговорить во время упомянутого межсезонного спарринга, но меня предупредили, что в ходе матча с ним общаться не стоит: он сильно погружен в игру, и ему лучше не мешать. Но в целом и с ним, и с Гончаренко было достаточно легко общаться. Единственные вопросы, которые они не хотели затрагивать, касались финансирования. Но я все равно был сильно впечатлен, ведь разговаривал с людьми, сумевшими пробиться в Лигу чемпионов. В Польше последний раз это случалось 14 лет назад.
- Сергей Кривец перед отъездом в «Лех» не скрывал, что рассматривает Польшу как очередной этап карьеры. Из вашего чемпионата проще уехать в сильные зарубежные клубы?
- Из крупных трансферов можно вспомнить переход в 2007г. в московский ЦСКА Давида Янчика. Казанский «Рубин» также пару лет назад приобрел Рафала Муравского, и, если верить размещенной в Интернете информации, казанцам эта покупка обошлась в 4,5 млн. евро. Польский чемпионат интересен и для других лиг: у нас на постоянной основе находятся скауты английского «Арсенала», итальянской «Виченцы»; шотландский «Селтик» очень внимательно следит за польским футболом.
Но в целом у нас выражают сожаление, что за несколько лет наш футбольный рынок сдал позиции - сейчас продать хорошего игрока на Запад стало труднее. Отчасти это связано с недавним коррупционным скандалом, в результате которого прокуратурой было задержано несколько сотен человек. К 2010г. ситуация улучшилась, но раньше примерно 50% результатов матчей внутренней лиги вызывали подозрения. Неудивительно, что такая репутация отпугнула потенциальных купцов. Восстановление реноме может занять определенное время, но, если футболист действительно стоящий, его могут продать на Запад уже в этом году.
СПРАВКА «БелГазеты».Марек Вавжиновски родился в 1978г. в Отвоцке (Польша). Окончил частную высшую школу журналистики. Спортивный журналист. С 2001г. работал в местной инфолинии: занимался футбольной статистикой, писал заметки и репортажи для Gazety Wyborczej. Последние три года работает в старейшем польском спортивном издании Przeglаd Sportowy.
Перевод с польского Максима ИВАЩЕНКО
Чем Сергей Кривец так приглянулся полякам и есть ли у него шансы стать значимой фигурой в польском чемпионате, «БелГазете» рассказал автор публикации в Przeglаd Sportowy Марек ВАВЖИНОВСКИ.
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ ЧЕЛНОК
- Всем ли легионерам в чемпионате Польши уделяется такое же внимание, как Сергею Кривцу?
- Конечно, нет. Cчитаю, что это один из лучших трансферов в польском чемпионате за многие годы. Этот переход даже дал основание для написания целой серии материалов, в которую наше издание включило 12, на наш взгляд, самых интересных игроков польского чемпионата. Обычно, когда к нам приходит новый футболист, мы им обязательно интересуемся - звоним, договариваемся об интервью. Но в данном случае посчитали, что Кривец достоин более подробного освещения - ведь у него есть шанс войти в пятерку лучших игроков лиги по итогам сезона.
В нашем чемпионате можно выделить три крупных клуба - краковскую «Вислу», варшавскую «Легию» и познанский «Лех». Но первых два особо крупными сделками не запомнились, что добавило еще большей значимости покупке Кривца. Этот момент, кстати, может и в дальнейшем иметь прямое отношение к Беларуси. У нас уже сейчас громко заявляют о том, что вскоре в «Лех» может перейти партнер Кривца по БАТЭ Виталий Родионов. Если не в этом сезоне, то, вполне возможно, в следующем.
- Все же ваша публикация о Кривце получилась слишком подробной. Думаете, польскому болельщику необходимо знать, что новобранец «Леха» вырезал картинки поездов из журналов и в детстве фактически не снимал футболку с фамилией Зидана?
- В Польше знают, что в Беларуси есть борисовский БАТЭ и такие игроки, как Скавыш, Стасевич и Кривец. На этом информация, собственно, и заканчивается. Думаю, польским болельщикам интересно было узнать, что родители Кривца в свое время вместе с сыном ездили за товарами в Белосток, следовательно, он с детства имел какое-то отношение к Польше. Да и то, что он из Гродно, исторически важного для Польши города, тоже должно вызывать дополнительный интерес к его персоне. К нам в редакцию уже поступают положительные отзывы об этой публикации.
- А чего от Кривца ждут в футбольном плане?
- Скоро после зимней паузы возобновится чемпионат, но «Лех» отстает в таблице от лидирующей «Вислы» на 8 очков и, на мой взгляд, вряд ли может на что-то рассчитывать в этом турнире. Но руководство клуба уже заботится о создании команды, способной выстрелить в следующем сезоне. Познань традиционно демонстрирует свою заинтересованность в футболе, и покупка Кривца - серьезный задел на будущее. Вокруг этого футболиста попытаются создать конкурентоспособный коллектив не только для внутреннего пользования, но и для Лиги чемпионов.
В клубе есть сильные футболисты, но команде нужен был плеймейкер неплохого европейского уровня, и от Кривца как раз ждут, что он им станет, демонстрируя такой же класс игры, как и в БАТЭ. Кривец не совсем типичный игрок, вполне вероятно, что тренер его по возможности будет использовать и на фланге. В группе атаки, помимо белоруса, есть довольно креативные босниец Семир Стилич и поляк Славомир Пешко. Не исключено, что атака «Леха» с приходом Кривца станет самой интересной в польском чемпионате.
КТО В КОМ НУЖДАЕТСЯ
- В вашем материале была озвучена сумма трансфера Кривца - 430 тыс. евро. Откуда взяли эту цифру и можно ли сравнить стоимость белоруса с другими приобретениями польских клубов?
- БАТЭ не хотел озвучивать сумму сделки, но информацию я получил в Познани. Для нынешнего состояния нашего футбольного рынка это, пожалуй, одно из самых дорогих приобретений. Клубы не хотят сильно тратиться на трансферы, предпочитая бесплатно приобретать игроков, у которых истек срок соглашений с другими командами. Наверное, самыми дорогими футболистами за последние годы можно назвать словенца Андреса Кирма, приехавшего в Польшу из родного «Домжале», и Матея Ивански, перешедшего из любинского «Заглембе» в «Легию». Каждый из трансферов обошелся новому работодателю примерно в 500 тыс. евро.
Если сравнивать с трансфером Кривца, суммы хоть и достаточно близкие, но покупка белоруса вряд ли входит в десятку самых дорогих польских приобретений. Дело в том, что в конце 1990-х гг. у краковской «Вислы» был серьезный спонсор, который хотел вывести клуб в Лигу чемпионов и уже там заработать много денег. Этого в итоге не получилось, хотя в те годы случился самый дорогой переход внутри чемпионата - Матей Журавски обошелся «Висле» примерно в 1 млн. евро. Сейчас таких трансферов нет.
- «Лех» и другие сильные польские клубы можно назвать крепкими европейскими середняками?
- Пока нет, хотя многие надеются, что в случае с тем же «Лехом» это может произойти буквально через несколько лет. Иногда в еврокубках клубы могут добиться неплохого результата, но стабильности пока нет. Лига наша, по большому счету, слабая, но с хорошими задатками для развития. Это косвенно подтверждает ближайший чемпионат Европы, который в 2012г. состоится у нас и на Украине. Сейчас в Польше строятся современные стадионы, постепенно появляются сильные игроки. Пока же можно сделать вывод, что скорее польская лига нуждается в Кривце, чем он в ней.
- Каковы бюджеты польских клубов?
- Могу поделиться информацией за прошлый год. У «Легии» бюджет составил порядка 12 млн. евро, у «Вислы» - около 10,5 млн. евро, у «Леха» - примерно 8 млн. евро. У остальных команд годовой бюджет составляет примерно 5 млн. евро и ниже. Причем в Польше никто эти цифры не прячет, информация находится в свободном доступе.
СРЕДИ КОРРУПЦИОНЕРОВ
- Что вас больше всего впечатлило за время белорусской командировки?
- Времени было немного, но я побывал на товарищеском матче БАТЭ с «Руденском», проходившем в Футбольном манеже. Впечатлило, что на ничего не значащий поединок пришло много борисовских болельщиков. Но больше всего меня приятно удивила организация в БАТЭ: меня тепло приняли, пресс-служба клуба постоянно оказывала помощь. Пока это все впечатления, не считая того, что еще раньше я просматривал в записи фрагменты матчей белорусского чемпионата.
Ваш футбол в Польше воспринимается скорее в историческом контексте - мы помним про минское «Динамо» образца 1980-х гг., о Сергее Алейникове. Сейчас самые четкие образы - Александр Глеб и борисовский БАТЭ. На этом познания о белорусском футболе у многих поляков заканчиваются. У нас, как и во всем мире, предпочитают следить в основном за топ-чемпионатами.
- Какое впечатление на вас произвели председатель правления БАТЭ Анатолий Капский и главный тренер Виктор Гончаренко?
- Капский оставил впечатление хорошо разбирающегося в футболе человека. Более детально я хотел с ним поговорить во время упомянутого межсезонного спарринга, но меня предупредили, что в ходе матча с ним общаться не стоит: он сильно погружен в игру, и ему лучше не мешать. Но в целом и с ним, и с Гончаренко было достаточно легко общаться. Единственные вопросы, которые они не хотели затрагивать, касались финансирования. Но я все равно был сильно впечатлен, ведь разговаривал с людьми, сумевшими пробиться в Лигу чемпионов. В Польше последний раз это случалось 14 лет назад.
- Сергей Кривец перед отъездом в «Лех» не скрывал, что рассматривает Польшу как очередной этап карьеры. Из вашего чемпионата проще уехать в сильные зарубежные клубы?
- Из крупных трансферов можно вспомнить переход в 2007г. в московский ЦСКА Давида Янчика. Казанский «Рубин» также пару лет назад приобрел Рафала Муравского, и, если верить размещенной в Интернете информации, казанцам эта покупка обошлась в 4,5 млн. евро. Польский чемпионат интересен и для других лиг: у нас на постоянной основе находятся скауты английского «Арсенала», итальянской «Виченцы»; шотландский «Селтик» очень внимательно следит за польским футболом.
Но в целом у нас выражают сожаление, что за несколько лет наш футбольный рынок сдал позиции - сейчас продать хорошего игрока на Запад стало труднее. Отчасти это связано с недавним коррупционным скандалом, в результате которого прокуратурой было задержано несколько сотен человек. К 2010г. ситуация улучшилась, но раньше примерно 50% результатов матчей внутренней лиги вызывали подозрения. Неудивительно, что такая репутация отпугнула потенциальных купцов. Восстановление реноме может занять определенное время, но, если футболист действительно стоящий, его могут продать на Запад уже в этом году.
СПРАВКА «БелГазеты».Марек Вавжиновски родился в 1978г. в Отвоцке (Польша). Окончил частную высшую школу журналистики. Спортивный журналист. С 2001г. работал в местной инфолинии: занимался футбольной статистикой, писал заметки и репортажи для Gazety Wyborczej. Последние три года работает в старейшем польском спортивном издании Przeglаd Sportowy.
Перевод с польского Максима ИВАЩЕНКО