Опубликованы фрагменты переговоров экипажа самолета "Белавиа" с украинским диспетчером

Минск, 1 ноября. Фрагменты стенограммы переговоров экипажа самолета "Белавиа" с украинским диспетчером опубликованы 1 ноября в газете "Советская Белоруссия".

21 октября "Боинг 737-800", выполнявший рейс В2-840 по маршруту Киев — Минск, был вынужден вернуться в украинскую столицу. На борту находилось 136 пассажиров и шесть членов экипажа. В "Украэроцентре" (подразделение "Украэроруха") отметили, что диспетчеры действовали по указанию сотрудников СБУ, у которых возникли подозрения в отношении одного из пассажиров.

"Белавиа" сообщила, что командиру воздушного судна поступило указание от диспетчера о немедленном возврате в аэропорт вылета без объяснения причин. Также было заявлено, что в случае невыполнения команды в воздух будут подняты истребители. Пресс-секретарь СБУ Елена Гитлянская заявила, что такой угрозы не было, "Белавиа" пообещала обнародовать переговоры экипажа с диспетчером. По неофициальной информации украинских СМИ, самолет вернули в Киев из-за блогера и "антимайдановца" Армена Мартиросяна. Сам Мартиросян вечером того же дня после проверки сотрудниками СБУ вылетел другим рейсом "Белавиа" в Минск, а затем в Москву.

В связи с инцидентом Министерство иностранных дел Беларуси 22 октября вручило ноту протеста временному поверенному в делах Украины в Минске Валерию Джигуну. Как подчеркнуто в ноте, белорусская сторона ожидает официальных извинений и требует возмещения всех финансовых затрат и издержек. В случае отсутствия реакции Украины на ноту протеста Беларусь будет вынуждена предпринять дополнительные шаги вплоть до опубликования расшифровки переговоров членов экипажа с украинским диспетчером, заявил пресс-секретарь МИД Дмитрий Мирончик 27 октября на брифинге в Минске.

Официальной реакции со стороны Киева на ноту пока не было.

В стенограмме:

— Белавиа-840, Киев-Радар.

Пилот:

— Слухаю.

Диспетчер:

— Белавиа-840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета Жуляны. За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.

Пилот:

— А что случилось такое?

Диспетчер:

— В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.

Пилот:

— Не понял, это кто вам передал?

Не получив ответа, пилот дублирует вопрос:

— Белавиа–840, это кто информацию передал?

Диспетчер:

— Белавиа-840 — "Украэроцентр".

Пилот:

— А причина какая?

Диспетчер:

— Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.

Пилот:

— Жуляны, да?

Диспетчер:

— Так точно, Жуляны.

Пилот:

— Хорошо. Разворачиваемся.

<...>

Диспетчер:

— Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром Жуляны поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки.

Пилот:

— Понятно. Возвращаемся.

Алексей Александров, БелаПАН.