Представление лауреатов и награды из рук короля. Как вручали Нобелевскую премию - 2015
В Концертном зале Стокгольма вручили Нобелевскую премию. Впервые в истории столь высокую награду получила белорусская писательница Светлана Алексиевич.
На торжественной церемонии присутствовали 1570 гостей. Зал был украшен более 20 тысячами цветов, присланными из Сан-Ремо. У мероприятия строгий дресс-код. Мужчины должны прийти в смокингах и белой рубашке с белой бабочкой, женщины — в вечерних платьях в пол. Несмотря на это, Светлана Алексиевич вышла получать премию в брючном костюме.
Платье в пол, манишка, бабочка. Светлана Алексиевич и ее друзья — о протоколе нобелевской церемонии
Церемония шла на шведском и английском языках. Открывая ее, профессор Карл-Хенрик Хельдин (Carl-Henrik Heldin), председатель Нобелевского фонда, напомнил, что сегодня в Осло вручили Нобелевскую премию мира. Ее получил Квартет национального диалога Туниса, состоящий из четырех общественных организаций, за демократизацию страны после революции 2011 года.
Карл-Хенрик Хельдин подчеркнул, что нельзя переоценить важность демократии для мира и процветания, и перечислил достижения, за которые вручат премию.
— …Научные исследования могут послужить обществу, — сказал он. — Даже если практическая значимость исследований сейчас неочевидна, то в будущем их результаты могут принести пользу человечеству.
Он выразил надежду, что нынешние достижения нобелевских лауреатов позволят возродить интерес к науке и вдохновят молодых ученых.
Первой вручили награду по физике. За открытие осцилляции нейтрино, доказывающей, что у них есть масса, ее получили Такааки Кадзита из Японии и Артур Макдональд из Канады. Такааки Кадзита приехал в Стокгольм с женой, дочерью и младшей сестрой, Артур Макдональд — с женой, двумя сыновьями, дочерью и другими членами семьи.
TUT.BY вел трансляцию торжественной церемонии вручения Нобелевской премии. Партнером трансляции выступил интернет-магазин OZ.by, где представлены все книги Светланы Алексиевич из цикла «Голоса Утопии».
Открыть/скачать видео (209.06 МБ)
После небольшой музыкальной паузы ученые Томас Линдель из Швеции, Пол Мондрих из США и американец турецкого происхождения Азиз Санкар получили премию по химии за исследования процессов восстановления поврежденной ДНК.
Премию по физиологии и медицине получили ирландец Уильям Кэмбелл и японец Сатоси Омура за открытия в области борьбы с паразитами, а также китаянка Юю Ту за открытия в области борьбы с малярией.
После арии Ленского из оперы Петра Чайковского «Евгений Онегин» награду вручили Светлане Алексиевич «за ее многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время». С премией писательницу поздравил писатель Пер Вестберг (Per Wästberg), на сцену он ее пригласил на русском языке.
— Альфред Нобель хотел, чтобы этот приз достался человеку, который создал самое выдающееся произведение в идеальном направлении. Светлана Алексиевич соответствует этому требованию, — в торжественной обстановке произнес он. — «Голоса Утопии» — это пять книг, которые описывают катастрофы XX века, это литературный и моральный шедевр Алексиевич. Схематичное изображение ментальной истории советского гражданина, которую она ассоциирует с могилой и кровью и бесконечным диалогом между палачами и жертвами. Ее работа, по ее словам, про сдавленный крик: о прошлом, которое не должно вернуться, настоящем, которое нельзя принять, и о будущем без надежды.
Пер Вестберг сказал, что Светлана Алексиевич, как стенограф в суде, перечислила все несправедливости, с которыми столкнулись неподготовленные и беззащитные люди. Это слова тысяч свидетелей, произнесенные всего один раз. Без нее эти слова никогда бы не были услышаны.
— Она ищет то мгновение, которое потрясает сущность человека, как в голосах Чернобыля, когда медсестра предупреждает женщину о том, что ее возлюбленный стал реактором, а не человеком. Но женщина игнорирует его и позволяет радиации из тела мужчины забрать жизнь ребенка, которого она носит в себе. Книга становится напоминанием о том, как радиация меняет наши жизни и как она влияет через десятилетия.
Писатель заметил, что Алексиевич сухими фактами, своим стремлением держать глаза широко открытыми, а не наполненными слезами, будоражит читателей. И особенно ее истории уместны сейчас, во время наплыва беженцев.
— Она выросла в культуре печали, возле заминированных лесов Беларуси, страны, где каждый четвертый житель был убит. И поэтому она любит маленьких людей, а не великие идеи, — сказал он, добавив, что Алексиевич призывает всех нас научиться понимать людей с помощью любви.
Светлана Алексиевич вышла получать награду с улыбкой на лице. В этот исторический момент вместе с ней в зале находились ее друзья и литературный агент.
Последним премию получил профессор Принстонского университета (США) Ангус Дитон. Он удостоился награды за аналитические исследования в области потребления, бедности и благосостояния. Профессор специализируется на проблемах микроэкономики и анализирует модели поведения потребителей, вопросы бедности и благосостояния населения на микроуровне.
После церемонии в Голубом зале городской ратуши Стокгольма начался королевский банкет.
Сегодня OZ предлагает читателям книги нобелевского лауреата с особой радостью и гордостью! Все книги Светланы Алексиевич из цикла «Голоса Утопии» представлены в интернет-магазине OZ.by, а также в магазинах «OZ Книги» в Минске и Бресте.
