В интернете появился немецкоязычный сайт-справочник о Гродно и Гродненской области

Минск, 10 сентября. В интернете появился немецкоязычный сайт-справочник о Гродно и Гродненской области "Мой Гродно", сообщает Германская служба академических обменов.

Адрес ресурса — www.mein-grodno.eu.

Инициатором проекта выступил Андрэ Бём — переводчик белорусской литературы на немецкий язык, филолог, славист, экс-преподаватель Германской службы академических обменов в Беларуси.

"Я долгое время работал преподавателем немецкого языка и литературы в Белорусском государственном университете в Минске и в Гродненском государственном университете им. Янки Купалы. Я интенсивно путешествовал по Беларуси, занимался культурой Беларуси и хочу восхищать иностранцев этой чудесной страной", — отмечает он.

Сайт разработан студентами Гродненского госуниверситета под руководством Андрэ Бёма.

"Люди из немецкоязычных стран найдут интересные статьи о Гродно, о городах, местечках и деревнях области, об истории и культуре нашего региона", — подчеркивает инициатор проекта. По его словам, размещенные на сайте материалы отличаются от привычных путеводителей тем, что имеют "субъективный оттенок".

На сайте размещена и практическая информация для туристов: места для проживания и питания, музеи, театры, клубы, магазины, схема общественного транспорта.

Сайт является интерактивным — каждый желающий может отправить свои фотоснимки и тексты, они будут переведены на немецкий язык.