Вернувшаяся из Китая балетная труппа: организаторы до последнего скрывали катастрофу в Тяньцзине
Часть труппы белорусского музыкального театра, которая решила прервать гастрольный тур по Китаю из-за катастрофы в Тяньцзине, уже прилетела в Минск. Порталу TUT.BY удалось пообщаться с несколькими артистами, а также постановщиком-балетмейстером Владимиром Ивановым, который выступил на стороне своих коллег в желании вернуться на родину.
«Хотели использовать наше присутствие, чтобы сказать — там ничего страшного нет?»
Вернувшиеся в Минск участники балетной труппы рассказывают, что больше всего в истории со взрывами в Тяньцзине их насторожила реакция и поведение китайских партнеров. Тех людей, которые сопровождали белорусов на протяжении всех гастролей и были в курсе происходящего в своей стране.
«Мы заметили, что от них постоянно идет ложь, — говорит Владимир Иванов, балетмейстер-постановщик белорусского государственного академического музыкального театра. — Мы узнали только от родных, что в Тяньцзине произошла авария. Спрашиваем у китайских представителей об этом, а они отвечают, мол, нет — произошел теракт, взорвали машину, а сейчас просто не могут определить, какое вещество взорвалось (то ли тротил, то ли порох)».
«Китайцы нам про случившееся ничего сами не сказали, — подтверждает другой участник балетной труппы. — Связь в отелях плохая, многие интернет-ресурсы, в том числе для связи — Skype, Viber, блокируются».
Но потом артисты увидели по местному ТВ кадры ужасных взрывов на складах с ядохимикатами. В тот момент, говорит Иванов, практически вся труппа была настроена против выступления в Тяньцзине, к нему обратились за поддержкой. И хотя в какой-то момент некоторые резко изменили свою позицию, желание остальных было озвучено.
«Вспомним, как у нас Чернобыль проходил — тогда тоже Советский Союз молчал, никакой информации не было, людей вывели на 1 мая на демонстрации, все максимально скрывали. Коммунистический Китай — это почти то же самое. Возможно, они хотели использовать наше присутствие, чтобы сказать «ничего страшного нет». Хотя мы видим по информации китайских СМИ — люди выходят с плакатами на улицы, потому что не хотят возвращаться в свои отселенные или полуразрушенные дома. Из новостей знаем, что там обнаружено около 40 видов опасных веществ, в том числе ядовитый цианид натрия, — говорит балетмейстер Владимир Иванов.
<…> Я решил принять такое решение, если есть хоть 1% вероятности того, что люди могут заболеть. У нас в группе много молодых девушек по 20−25 лет. Они все хотят иметь семью и детей. Когда все от них отвернулись, я не мог поступить иначе".
То, что показывали по китайскому телевидению, говорят вернувшиеся в Беларусь артисты, было страшно. «Люди ходят в масках, и, знаете, эти своеобразные души, где жителей, так сказать, обрабатывают. И все равно там говорят, что ничего страшного. <…> Да, погода может быть чудесная, а если все отравлено?» — рассуждают участники балетной труппы.
Организаторы тура грозили тюрьмой, а в итоге заблокировали обратные билеты
Приняв решение не ехать в Тяньцзинь, участники труппы ссылались на контракт, где указана возможность частичной или полной отмены выступлений при форс-мажорных ситуациях (в том числе из-за чрезвычайных происшествий). К тому же документом гастроли были определены сроком в 21 день, и он истекал как раз в тот момент.
При этом артисты не настаивали на полной отмене гастролей, лишь замене Тяньцзиня другим городом. Но такой вариант организаторы тура рассматривать не хотели.
«Китайская сторона уговаривала нас под различными предлогами: денежными — мол, аннулируем билеты, не вернем декорации, и не выпустим из страны до окончания разбирательства, что даже нас посадят в тюрьму. Хотя до этого нам заявляли, что если не захотим ехать туда — нас отправят домой без всякой суеты», — добавляет еще один из участников балета, который также вернулся сегодня домой.
После отказа выступать в Тяньцзине артистам заявили, что с ними расторгнут контракт.
«Нас выселили тут же из гостиницы, не предоставили ни переводчика, ни кого-либо для сопровождения. Представьте: китайцы по-английски не говорят, мы китайского языка не понимаем. Это было ужасно. Нам пришлось самим менять деньги, добираться самостоятельно до Пекина и искать белорусское посольство», — рассказывает Владимир Иванов.
Белорусские консулы, в свою очередь, изначально рассматривали вариант переоформления обратных билетов для части группы на более раннюю дату. Но на месте выяснилось: почти все они по какой-то причине заблокированы. Артисты были вынуждены оплатить новые билеты в Беларусь из заработанных в туре денег — не менее 800 долларов с человека. У кого-то таких финансовых возможностей не было, и 5 человек из 13 задержались в Пекине, чтобы попасть на более поздний рейс, где стоимость полета несколько ниже. Еще три балерины, гражданки Японии, добрались на родину самостоятельно. Они также были напуганы происходящим — после аварии на АЭС в Фукусиме.
«Видимо, организаторы и заблокировали наши обратные билеты в Беларусь, — предполагает собеседник из числа отказавшихся выступать в Тяньцзине.
К слову, на время гастрольного тура выступающие находились в трудовом отпуске — такую договоренность они приняли с руководством ранее. По причинам ли экономии средств — остается только догадываться. Поэтому и никаких предусмотренных в командировках суточных выплат артисты не получали.
В руководстве театра и Минкульте поступок балетной труппы не поняли
Вернувшиеся на родину белорусы признаются, что самым обидным было непонимание со стороны земляков. Артисты не понимают, за что должны были рисковать. «Приедем, чтобы просто престиж театра поднимать или чтобы китайцев успокаивать?» — задаются они риторическими вопросами.
Народный артист Беларуси Владимир Иванов признается, что после известия о конфликте по поводу Тяньцзиня он получал звонки от руководителя театра, Александра Петровича, а также лично министра культуры Бориса Светлова.
Увы, сетует балетмейстер, никто не интересовался мнением участников труппы: в театре настаивали, что «гастроли должны пройти обязательно до конца, иначе мы заплатим громадную неустойку». В ином случае его собеседник не исключал и вовсе роспуск труппы классического балета в музыкальном театре.
В подобном ключе проходил разговор и с министерством. Там сокрушались, как вообще артисты могли себе позволить такой поступок.
«Мне грозили: да вы что, приедете — мы поговорим, найдем что сказать! Я тогда спросил: может мне уже тут сразу попросить политическое убежище?», — пересказывает балетмейстер диалог с министром культуры.
Иванов надеется, что в этом споре верх все же возьмет здравый смысл, а разногласия не станут причиной проблем на работе у его коллег. Кстати, во время тура по Китаю белорусская балетная труппа узнала, что их коллеги из Дании тоже должны были давать выступление в Тяньцзине. И те, узнав о катастрофе, не приехали на спектакли. Там, уверен балетмейстер, подобную ситуацию с упреками руководства представить невозможно.
Вчера, 20 августа, представители академического музыкального театра в Минске сообщали: гастрольный график не сорван. Первое выступление в Тяньцзине прошло, хоть и в сокращенном составе. Оказалось, на сцену вышло примерно с десяток человек (а покинули ее 15).
Газета «СБ. Беларусь Сегодня» даже отметила, что балет выступил в этом китайском городе «с успехом». Но балетмейстер-постановщик спектаклей музыкального театра Владимир Иванов несколько иного мнения.
«Как специалист я могу сказать: если они пекутся о чести театра — то так выступать нельзя. Это может быть только капустник, — апеллирует к цифрам выступающих на сцене артист. — Спектакль сложный. А вы представьте, что нет главного героя, такого как Шахрияр (персонаж постановки „Тысяча и одна ночь“). Его заменяет какая-нибудь переодетая в мужской костюм женщина. Это абсурд».
«Успокойте соотечественников»
Порядка двух десятков человек приняли решение гастроли не отменять. Вот что сообщили они в переписке с корреспондентом TUT.BY:
«Успокойте соотечественников, с нами все в порядке, все здоровы», — сообщает одна из артисток. Ее коллега добавляет: «Здесь все в порядке, не было смысла создавать панику».
Напомним, взрывы произошли на складе логистической компании «Жуйхай» в порту китайского города Тяньцзинь 12 августа. Ударной волной выбило стекла в жилых домах в радиусе 2 км. Сразу после взрыва, мощность которого оценивается в 3 тонны в тротиловом эквиваленте, в районе инцидента начался сильный пожар. После этого на складе произошло еще несколько взрывов, мощность самого сильного из них эквивалентна 21 тонне тротила.
Более сотни человек погибли, в радиусе нескольких километров от места происшествия были эвакуированы люди, тысячи человек теперь задействованы в ликвидации последствий загрязнения. В пробах воздуха были обнаружены следы цианида натрия и нервно-паралитического газа. Этот химикат, используемый для извлечения драгоценных металлов из руды, не является огнеопасным, однако крайне вреден для здоровья человека: его воздействие на организм сопоставимо с ядовитостью цианистого калия.