СИЛА СЛОВА

Не знаю, все ли вы помните современную американскую кинокомедию «Знакомство с Факерами».Если не помните, ничего страшного: хотя в ленте и задействованы такие актерские титаны, как Дастин Хоффман и Роберт Де Ниро, она смешна разве что своим названием. И то лишь благодаря почти полному созвучию фамилии главных героев — семейства Факеров — и одного нецензурного английского слова. Вот они, нравы нашего времени! И вот он, уровень режиссуры.
Впрочем, искусство, как известно, должно отражать реальность. И, может, зря мы ополчились на Голливуд? Может, фабрика грез впервые действует вовсе не по принципу «играю как умею», а совсем наоборот — «отражаю то, что нас окружает». Короче, нечего на зеркало пенять... К сожалению, в данном утверждении есть большущая доля правды. Что спорить, коли нецензурная брань заразила даже политическую элиту, в том числе и самую чопорную и сдержанную — англосаксонскую! Причем настолько, что болезнь начинает потихоньку выпирать наружу. Шила, как ведомо, в кармане не утаишь, а брань она и есть брань — с языка обязательно сорвется. И в самый неподходящий момент.
В неподходящий — это значит тогда, когда за политиками следит видео- и звукозаписывающая аппаратура. И они об этом знают, вот что удивительно! Хотя и это не столь удивительно. А по-настоящему удивительно то, сколько же брани они изрыгают, когда над ними не висит всевидящее око и всеслышащее ухо! То есть тогда, когда они уже не боятся общественного мнения. Или забывают о нем…
Помните недавнюю историю с Гордоном Брауном, действующим еще тогда премьер-министром Великобритании? Он во время предвыборной поездки по электоральным весям вдруг забыл, что микрофончик-то на лацкане все еще работает и, плюхаясь в лимузин, который должен был унести его от надоедливых стад избирателей, вдруг раздраженно обозвал бедную старушку, с которой только что беседовал о ее тяжкой доле: «Тупоголовая лейбористка!». Что изумляет: сам-то он тоже лейборист. Мало того — был лидером лейбористов! Эти откровения об избирательнице, о себе и о родной партии вырвались в эфир и послужили причиной того, что старушка стала консерватором, Гордон Браун — пенсионером, а лейбористы, двенадцать лет правившие Англией, — оппозицией. Благо сие место вполне почетно в Лондоне.
А вот другой англосакс, из Австралии. С ним приключилась неприятная видеобраннная история совсем недавно, буквально на неделе. И хотя премьер он бывший, зато нынешний министр иностранных дел целого континента и одновременно суверенного государства. Итак, экс-глава правительства Кевин Радд оказался в центре скандала после появления в интернете нецензурного видеоролика с его участием. Вернее, ролика с его нецензурным участием. Видео кто-то выложил на YouTube — своеобразном «прожекторе перестройки» современной мировой политики. В двухминутном документальном кино Радд предстал пытающимся записать какое-то официальное обращение на китайском, которое никак ему не дается. Что приводит его в тихое бешенство! Но только поначалу в тихое… Он, наконец, колотит кулаком по столу, рвет листы заготовленной речи, глубоко дышит, пытаясь обрести спокойствие по методу кунг-фу — и тщетно. И гневно зовет некоего сотрудника австралийского МИДа, написавшего ему столь трудный текст. Самое любопытное, что Радду и в голову не приходит подкорректировать своего подчиненного. Особенно если учесть, что Кевин Радд, по идее, владеет китайским — он изучал этот язык в университете. Кроме того, в 80-х годах, будучи начинающим дипломатом, работал в австралийском посольстве в Пекине. Очевидно, все эти знания и позволили ему сделать прямо на камеру вывод: «Китайский — очень трудный язык!». С отсылкой к уже упомянутому американскому семейству.
Добавочная «изюминка» описанного ролика заключается в том, что Кевид Радд, так же, как и Гордон Браун, — лейборист. Правда, австралийский, но это вовсе не отменяет схожести взглядов и, как стало теперь совершенно ясно, терминологии. В 2006 году Радд возглавил австралийскую Лейбористскую партию, а с 2007-го по 2010 годы занимал пост премьер-министра страны. В июне 2010 года в результате внутрипартийного переворота Радд был смещен с постов лидера лейбористов и главы правительства. Обе его должности заняла Джулия Гиллард, в прошлом — заместитель Радда. Может, сам факт переворота и то, что он был смещен дамой, поставили Радда в сложное положение? С одной стороны, он хотел высказать все, что думал по этому поводу, во внутрипартийной дискуссии, а с другой, как истинный джентльмен, не мог этого сделать — над ним ведь теперь, как-никак, была дама! Вот он и искал выход своему гневу за пределами австралийской политической системы. Только при чем здесь китайский язык?
Пожалуйста, не думайте, что мы как-то особенно выделяем лейбористов и вообще левых (тем паче лейбористы давно уже не левые). Просто так уж совпало! И не по нашей вине…
Как и то, что происходит между Саркози и Стросс-Каном! Их судьбы тоже связались каким-то магическим образом: как только Саркози делает очередной шаг к своему второму сроку, в карьере его бывшего визави по битве за Елисейский дворец происходят какие-то странные протуберанцы, всякий раз уносящие Стросс-Кана все ниже и ниже. Стоило экс-главе МВФ намекнуть, что он составит Саркози конкуренцию, как на него тут же напала в американском отеле горничная-шантажистка. Затем посыпались обвинения в изнасиловании от некоей журналистки и ее матери. Все обвинения рассыпались, но и карьера Стросс-Кана — тоже. И вот теперь, когда Николя Саркози на прошлой неделе официально объявил, что вступает в президентскую гонку, у Стросс-Кана опять неприятности: теперь его обвиняют в сутенерстве. И в организации подпольной сети сексуальных услуг во Франции. А то, что в этом нет логики (зачем, спрашивается, сутенеру бросаться на простеньких горничных?), похоже, уже никого не волнует...

Вадим ЕЛФИМОВ