17 студентов Бакинского славянского университета с февраля начали изучать белорусский язык.

17 студентов Бакинского славянского университета с февраля начали изучать белорусский язык.

А в сентябре специальность начнут осваивать еще две группы. Параллельно же родной для нас язык зазвучит и в классах бакинского лицея. Учить его начнут шестиклассники. Все это стало возможным благодаря созданию в кавказском вузе Белорусского образовательного центра.

Из Баку - Кирилл Казаков.
Как любую девушку, второкурсницу Веронику привлекает именно любовь. Пока ее знания по-белорусски не очень глубокие. Подсчитала, что за три месяца она изучила почти сорок новых слов. На первом месте сейчас грамматика.
(Вероника Буянова, студентка Бакинского славянского университета)
Учебники по-белорусски увидели 17 студентов. Большинство из них так называемые руссковеды, те, кто и после распада СССР говорит в Баку по-русски. Город интернациональный. Но несколько человек, для которых первым языком является азербайджанский, также пожелали выучить язык Коласа. Некоторые тексты звучат будто бы с иронией, но надо учитывать - без ошибок ничего не получится.
Белорусский просветительский центр открыл двери почти год назад. И в первые месяцы, скорее, был символом дружбы. Но его появление было очень гармоничным: славянский университет в Баку - настоящий полиглот.
Кстати, как золотые сертификаты на стенах Бакинского славянского университета - вывески с надписями на тех языках, на которых здесь ведется обучение. Белорусский один из двенадцати.
Альбина Сеидова преподавательница белорусского языка. Но она сама признается, что учится вместе со студентами. Сама азербайджанка, год прожила в Минске и восемь лет назад возвратилась на родину. Смеси белорусского и русского есть название - трасянка, смеси белорусского и азербайджанского пока нет. Чтобы язык был чистый, изучать его надо со школы.
(Альбина Сеидова, директор Центра белорусского языка и культуры Бакинского славянского университета)
Популяризации нашего языка очень способствуют бизнес-контакты между странами. Отечественные дипломаты помогают центру учебниками, книгами и фильмами.
(Наталья Кислякова, советник посольства Беларуси в Азербайджане)
Как уже известно, первый эксперимент по изучению белорусского языка признан успешным. В сентябре новые учебники получат еще две группы студентов-азербайджанцев.