Шесть дней, которые потрясли. Чтобы понять смысл словосочетания “море людей”, надо приехать в Китай, а удостовериться, что это действительно поднебесная страна, можно только в Шанхае
(Продолжение. Начало в № 203.)
Экспо-2010 люди сведущие уже назвали самым грандиозным показом в истории всемирных выставок. А журналист “НГ”, побывавшая в дни выставки в Шанхае, утверждает, что организаторы показа всемирных достижений, девиз которого “Лучший город — лучшая жизнь”, очень точно выбрали для него место на планете. Напомним, что в качестве специально приглашенного гостя представитель “Народной газеты” участвовала в чествовании победителей викторины “Что вы знаете об ЭКСПО-2010?”, организованной Международным радио Китая во многих странах мира. В Беларуси — при поддержке посольства КНР в нашей стране, “НГ” и Белтелерадиокомпании.
Говорите, вы в эфире!
В день презентации национального павильона Республики Беларусь меня и нашего победителя викторины Николая Владимировича Пригодича пригласили в прямой эфир Международного радио Китая (МРК), на котором уже полгода существует белорусская служба. В большой студии огромного и супероснащенного пресс-центра выставки, где на все время ее проведения обосновались журналисты МРК, ведущая эфира, наша землячка Ольга Гальперович, знакомит своих слушателей с нами. А потом мы все вместе следим по монитору за происходящим в белорусском павильоне — здании с ярким, украшенным рисунками фасадом, за которым — город-клад (именно такой слоган у нашего павильона), за которым — жизнь в экологическом комфорте, в любви, гармонии, радости. А еще мы делимся впечатлениями от увиденного на Всемирной выставке.Республика Беларусь впервые представлена на ЭКСПО отдельным павильоном. Необходимость этого заместитель премьер-министра Беларуси, генеральный комиссар от нашей страны на Всемирной выставке “ЭКСПО-2010” Виктор Буря объяснил так: “Мы рассчитываем, что через участие в ЭКСПО-2010 наша страна станет узнаваема далеко за пределами Европы, более известными станут ее достижения в науке, промышленности, искусстве. Нам очень хотелось бы, чтобы национальная экспозиция Республики Беларусь вызвала у посетителей глубокие симпатии к нашей стране и белорусскому народу”. На середину октября белорусскую экспозицию в Шанхае посетило пять миллионов человек. Несколько сот белорусских чиновников приезжали на шанхайский всемирный показ. В эпоху серьезного и планомерного переустройства жизни наших городов шанхайский опыт как раз вовремя.
Народные дипломаты
А вот девятиязычный опыт общения, в котором жесты значили не меньше слов, приобретали победители викторины “Что вы знаете о выставке “Экспо-2010” в Шанхае?”. Те, кому, как я уже писала, повезло встретиться в самом большом и самом необыкновенном городе Китая на самой фантастической выставке в мире. Нашего Николая Владимировича Пригодича читатели “НГ” знают уже давно: он неизменный участник всех викторин, которые газета проводит вместе с посольством КНР в Беларуси. Инженер-строитель по специальности, он давно увлекся Китаем, его традициями, историей и культурой, уже успел в качестве победителя викторины побывать в Пекине. Мария Великова Неделчева приехала из Болгарии, Мегела Машитти — из Италии, Нагашима Юка — из Японии, Людия Сусанна Терезия Энгльбер — из Германии, Ву Ба На — из Вьетнама, Гедас Кусинкскас — из Литвы, Алекс Кодар — из Франции. В общем, восемь обладателей Гран-при викторины. Так почему девять языков? Наши хозяева, журналисты Международного радио Китая, которые всю неделю проработали с нами и переводчиками, и гидами, конечно же говорили в основном на родном языке. Чуть-чуть знали китайский болгарка Мария и немка Людия, пытался учить его неугомонный француз Алекс, который вообще-то работает в банке, но увлекается журналистикой, даже печатается в парижских изданиях и всю неделю писал на свой профессиональный диктофон репортаж о нашей веселой компании. Выучила два китайских слова и я: нехау — здравствуйте, сесе — спасибо. А вообще-то весь Китай говорит по-английски. Во всяком случае в Шанхае на языке Туманного Альбиона почти свободно изъяснялась даже горничная моего номера в отеле. Еще одно подтверждение невероятного усердия и трудолюбия народа, который строит открытое миру и экономически сильное государство.События всех шести дней, все поездки и экскурсии были главными. И все же акция в студии государственного радио Шанхая, которое любезно представило ее МРК, — самая, самая... В национальных костюмах победители представляли песню или танец своей страны или Китая. Зрелище, доложу вам, потрясающее. Ведь такой искренности и такого усердия от профессиональных артистов не дождешься. И хозяева, и гости сразу же влюбились во вьетнамского певца и музыканта Ба На, играющего на множестве национальных инструментов. От “Народной газеты” он получил даже специальный приз — желтую косынку-бандану лидера с логотипом “НГ”. Во второй половине дня мы уже смотрели репортаж об этой акции по одному из телеканалов, а МРК намерено использовать еще и полную версию.Да, а к началу этого веселого международного концерта мы уже были друзьями, для которых нет языковых барьеров. Поэтому во время нашего общего последнего ужина пели песни разных стран и разучивали танцевальные па. А вчера я получила e-mail из Парижа: Алекс прислал свой фоторепортаж о Шанхае.
Самый некитайский город
Лучший город, каждым нервом воплощающий главную идею Всемирной выставки, выбрать было бы трудно. И не потому, что в Шанхае очень мягкий климат и самое большое количество долгожителей. Это настолько динамично и планомерно развивающийся город, что все уже забыли: каких-то сто с небольшим лет назад здесь был еще маленький рыбацкий городок на реке Хуанпу. Теперь на набережной — небоскребы, в которых расположились ведущие мировые финансовые центры. Еще совсем недавно символом вступления в ХХІ век был один из них — Цзиньмао высотой в 420, 5 метра. Тот, на сотый этаж которого довелось взлететь мне, намного выше. В моем сертификате о покорении небоскреба указаны уже 474 метра. А рядом строится здание, которое будет, как утверждают китайцы, самым высоким в мире. Набережная — это еще и Жемчужина Востока, самая высокая в Азии и третья в мире 468-метровая телевизионная башня, у толстых ног которой устроила фотосессию наша интернациональная команда.20—30 этажей — нормальная высота и для отелей (я жила на 20-м), и для жилых домов. Земли в городе не хватает, поэтому он стремится вверх. Строить китайцы умеют хорошо все: хоть аэропорты, хоть небоскребы, которые вечером превращаются в праздник почти новогодних огней. При этом внизу остаются скверы, парки, в том числе и традиционные китайские. Дороги превращаются в многоярусные эстакады с пешеходными мостиками. Часть дорог уходит в тоннели. И что меня — противницу линейных стоянок в нашей столице порадовало больше всего, так это отсутствие бесконечных открытых парковок, отсутствие машин вдоль дорог, во дворах и на тротуарах. При этом Шанхай не бедный город (китайцы, правда, говорят, что Шанхай — это еще не весь Китай и что во многих провинциях живут хуже), здесь живет 25 миллионов человек, и уж хотя бы пятая часть из них точно имеет автомобили. И еще потрясающая чистота вокруг, а море людей, увиденное на выставке, в городе почему-то активно мелеет. Из транспорта метро вышло на первое место, объяснили коллеги-аборигены, под землей основная масса горожан и передвигается. Минск — Шанхай — Минск
(Окончание следует.)
Редакция благодарит Международное радио Китая и посольство КНР в Беларуси за помощь в организации этой поездки.