Обряд регистрации брака в польских традициях впервые проведут в Гродно
09.04.2010 13:36
—
Новости Общества
Обряд регистрации брака в польских традициях проведут в Гродно 10 апреля. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила директор Дома гражданских обрядов Гродненского горисполкома Галина Казакова.
По ее словам, желание зарегистрировать брак по индивидуальному сценарию с использованием элементов польской культуры высказали 29-летний Виталий Юровский и 24-летняя Жанна Крипа. Специально для них Дом гражданских обрядов разработал особый - строгий, лаконичный и интеллигентный - сценарий церемонии регистрации брака, который свойственен традициям польского народа.
Примечателен в национальном плане уже сам день бракосочетания - первая суббота после Пасхи. Этот день особенно любят польские молодожены: только что закончился Великий пост, но еще продолжается Пасхальная октава.
В целом церемония бракосочетания "по-польски" во многом похожа на привычную для белорусов. Однако для поляков католического вероисповедания гражданское бракосочетание отступает по важности перед венчанием в костеле ("шлюбом"). Среди обязательных элементов гражданской церемонии регистрации брака - благословение родителей, обмен кольцами, публичная клятва в верности и любви. Примечательно, что в зал обрядов молодые войдут по-европейски - после гостей, под музыку и их дружные аплодисменты. А после того, как брак будет зарегистрирован, уже при выходе из загса молодых обсыплют рисом и мелкими монетами - на счастье и к богатству. Пожалуй, самым ярким моментом церемонии станет музыкальное сопровождение. В Доме гражданских обрядов прозвучат Аве Мария, полонез Огинского, а также традиционные польские свадебные песни и мелодии в исполнении трио "Cantabile".
Сразу же за польской свадьбой в этот день в Доме гражданских обрядов сыграют свадьбу в традициях белорусского фольклора. Причем желание жениться "по-белорусски" высказал гражданин Канады. 34-летний Томсон Рагг и 29-летняя Татьяна Кондратова войдут в зал обрядов через арку из белорусских рушников. Церемония состоится на белорусском языке в сопровождении белорусских народных свадебных песен. Будут звучать стихи и пожелания на родном языке. После регистрации молодых возьмут в кольцо из рушников и обсыплют зерном.
Проведение церемоний бракосочетания по индивидуальному сценарию с элементами национальных культур инициировало Министерство юстиции. Это новшество, несомненно, будет способствовать сохранению культуры каждого народа, ведь свадьба является одной из важнейших составляющих национальных обычаев и традиций. В Беларуси представлены более 100 национальных меньшинств, и можно ожидать, что новая услуга будет весьма востребована.
По ее словам, желание зарегистрировать брак по индивидуальному сценарию с использованием элементов польской культуры высказали 29-летний Виталий Юровский и 24-летняя Жанна Крипа. Специально для них Дом гражданских обрядов разработал особый - строгий, лаконичный и интеллигентный - сценарий церемонии регистрации брака, который свойственен традициям польского народа.
Примечателен в национальном плане уже сам день бракосочетания - первая суббота после Пасхи. Этот день особенно любят польские молодожены: только что закончился Великий пост, но еще продолжается Пасхальная октава.
В целом церемония бракосочетания "по-польски" во многом похожа на привычную для белорусов. Однако для поляков католического вероисповедания гражданское бракосочетание отступает по важности перед венчанием в костеле ("шлюбом"). Среди обязательных элементов гражданской церемонии регистрации брака - благословение родителей, обмен кольцами, публичная клятва в верности и любви. Примечательно, что в зал обрядов молодые войдут по-европейски - после гостей, под музыку и их дружные аплодисменты. А после того, как брак будет зарегистрирован, уже при выходе из загса молодых обсыплют рисом и мелкими монетами - на счастье и к богатству. Пожалуй, самым ярким моментом церемонии станет музыкальное сопровождение. В Доме гражданских обрядов прозвучат Аве Мария, полонез Огинского, а также традиционные польские свадебные песни и мелодии в исполнении трио "Cantabile".
Сразу же за польской свадьбой в этот день в Доме гражданских обрядов сыграют свадьбу в традициях белорусского фольклора. Причем желание жениться "по-белорусски" высказал гражданин Канады. 34-летний Томсон Рагг и 29-летняя Татьяна Кондратова войдут в зал обрядов через арку из белорусских рушников. Церемония состоится на белорусском языке в сопровождении белорусских народных свадебных песен. Будут звучать стихи и пожелания на родном языке. После регистрации молодых возьмут в кольцо из рушников и обсыплют зерном.
Проведение церемоний бракосочетания по индивидуальному сценарию с элементами национальных культур инициировало Министерство юстиции. Это новшество, несомненно, будет способствовать сохранению культуры каждого народа, ведь свадьба является одной из важнейших составляющих национальных обычаев и традиций. В Беларуси представлены более 100 национальных меньшинств, и можно ожидать, что новая услуга будет весьма востребована.