Скоро жители Сербии заговорят по-белорусски. В Белорусском государственном университете начали преподавать белорусский язык нашим славянским соседям.

Источник материала:  
21.10.2009 15:48 — Новости Общества
Зачем сербам знание нашего родного языка - узнали наши корреспонденты. 

Рассказывает Виолетта Лашкова: Наши народы и языки очень близки. Некоторые исследователи считают, что самыми близкими родственниками белорусов являются лужицкие сербы. Внешне они ничем не отличаются от нас.
(Светлана Голяк, преподаватель Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук: "Знаете, это был своеобразный эксперимент. Белорусский язык долгое время в университете Белграда на кафедре славистики был единственным из славянских языков, который не преподавался. Сейчас студенты находятся здесь как гости. В Беларуси будут три недели - это своеобразная практика. А в Белградском университете они изучают язык уже третий год".)
Кроме самого языка, сербы изучают и разные славистические дисциплины. Возможно, многие из них будут заниматься научной и, в особенности, переводческой деятельностью, ведь существует много белорусских произведений, которые не имеют сербского перевода. И именно благодаря этому сербская публика заинтересуется нашей литературой и нашей страной вообще. Пока белорусский язык преподается как факультатив. Но это только первый шаг.
(Светлана Голяк, преподаватель Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук: "Я надеюсь, что нас поддержат и с белорусской стороны, и с сербской. И мы сможем сделать новый шаг, чтобы этот предмет получил новый статус".)
Путешествие в Минск - своеобразная награда. Кроме ежедневных занятий, для студентов предусмотрена насыщенная культурная программа. Они посещают разные музеи, литературные вечеринки, значительные исторические места. Так легче понять особенности не только языка, но и культуры.
(Александра Джукич, студентка филологического факультета Белорусского государственного университета: "Беларусь очень красивая страна. Я здесь уже второй раз. Люди, с которыми мы познакомились, везде приветливые и приятные. Впечатления только приятные. Кроме Богдановича, знаю Купалу, Коласа, Богушевича".)
Кто знает, может, изучение именно белорусского языка было не случайным. И близко то время, когда на улицах Белграда все чаще можно будет услышать "прывітанне!"
←Средняя температура воздуха в Беларуси за 40 лет может повыситься на 2-3 градуса

Лента Новостей ТОП-Новости Беларуси
Яндекс.Метрика