К 65-летию освобождения Беларуси. Партизанский интернационал
Источник материала: БелТА
02.05.2009 10:00
—
Новости Общества
Партизанский интернационал
В начале мая 1944 года в газете "Калгаснік Капыльшчыны" было публиковано письмо партизана Яна Ганулиака, бывшего капрала чешской армии.
Бязлітасна помшчу праклятай немчуры
Як і многія тысячы чэхаў, я таксама зразумеў, што адзіным і злейшым ворагам Чэхаславакіі з’яўляецца гітлераўская Германія. Я зразумеў, што чэшскі народ зможа заваяваць сабе свабоду і незалежнасць толькі ў саюзе з гераічным савецкім народам, таму і перайшоў у рады савецкіх партызан.
Будучы ў партызанскім атрадзе імя Шчорса, бязлітасна помшчу праклятай немчуры за кроў і слёзы свайго народа. На баявым рахунку маю нямала забітых гітлераўцаў. У баі на дарозе Слуцк-Мінск я забіў двух фрыцаў і падабраў трафеі - 2 вінтоўкі, у селавіцкім баі забіў аднаго афіцэра і двух паліцаяў. Прабраўся ў Капыль, забіў паліцэйскага і падабраў трафеі.
З вялікай радасцю я даведаўся аб выхадзе Чырвонай Арміі да мяжы з Чэхаславацкай Рэспублікай. Ужо блізка час, калі і мая радзіма будзе свабоднай. Гэта прыдае мне новыя сілы ў барацьбе з ворагам.
Более 4 тыс. антифашистов из стран Западной Европы, волею судьбы оказавшихся в годы Второй мировой войны на территории Беларуси, мужественно сражались вместе с советскими патриотами против общего врага. Среди них были поляки, словаки, чехи, сербы, венгры, австрийцы, французы, бельгийцы, голландцы, немцы. В некоторых партизанских формированиях из их числа создавались отдельные подразделения и интернациональные группы, отделения, взводы, роты и целые отряды. По-боевому действовали чехословацкий взвод в отряде "Грозный" бригады "Штурмовая" (Минская область), польский отряд имени Тадеуша Костюшко в составе Пинской бригады, польская рота, сформированная в отряде имени М.Н.Чернака (Брестская область), интернациональный взвод в 600-м отряде (Могилевская область). Многие из зарубежных антифашистов за мужество и героизм были удостоены советских правительственных наград.
Кроме белорусов, русских, украинцев, латышей, литовцев и других советских патриотов за активное участие в партизанской борьбе на белорусской земле и совершенные в боях подвиги правительственные награды были вручены 703 полякам, 184 словакам, 36 грекам, 33 чехам, 25 немцам, 24 испанцам, 14 французам, 8 австрийцам, 6 югославам, 2 венграм и многим другим.
В начале мая 1944 года в газете "Калгаснік Капыльшчыны" было публиковано письмо партизана Яна Ганулиака, бывшего капрала чешской армии.
Бязлітасна помшчу праклятай немчуры
Як і многія тысячы чэхаў, я таксама зразумеў, што адзіным і злейшым ворагам Чэхаславакіі з’яўляецца гітлераўская Германія. Я зразумеў, што чэшскі народ зможа заваяваць сабе свабоду і незалежнасць толькі ў саюзе з гераічным савецкім народам, таму і перайшоў у рады савецкіх партызан.
Будучы ў партызанскім атрадзе імя Шчорса, бязлітасна помшчу праклятай немчуры за кроў і слёзы свайго народа. На баявым рахунку маю нямала забітых гітлераўцаў. У баі на дарозе Слуцк-Мінск я забіў двух фрыцаў і падабраў трафеі - 2 вінтоўкі, у селавіцкім баі забіў аднаго афіцэра і двух паліцаяў. Прабраўся ў Капыль, забіў паліцэйскага і падабраў трафеі.
З вялікай радасцю я даведаўся аб выхадзе Чырвонай Арміі да мяжы з Чэхаславацкай Рэспублікай. Ужо блізка час, калі і мая радзіма будзе свабоднай. Гэта прыдае мне новыя сілы ў барацьбе з ворагам.
Более 4 тыс. антифашистов из стран Западной Европы, волею судьбы оказавшихся в годы Второй мировой войны на территории Беларуси, мужественно сражались вместе с советскими патриотами против общего врага. Среди них были поляки, словаки, чехи, сербы, венгры, австрийцы, французы, бельгийцы, голландцы, немцы. В некоторых партизанских формированиях из их числа создавались отдельные подразделения и интернациональные группы, отделения, взводы, роты и целые отряды. По-боевому действовали чехословацкий взвод в отряде "Грозный" бригады "Штурмовая" (Минская область), польский отряд имени Тадеуша Костюшко в составе Пинской бригады, польская рота, сформированная в отряде имени М.Н.Чернака (Брестская область), интернациональный взвод в 600-м отряде (Могилевская область). Многие из зарубежных антифашистов за мужество и героизм были удостоены советских правительственных наград.
Кроме белорусов, русских, украинцев, латышей, литовцев и других советских патриотов за активное участие в партизанской борьбе на белорусской земле и совершенные в боях подвиги правительственные награды были вручены 703 полякам, 184 словакам, 36 грекам, 33 чехам, 25 немцам, 24 испанцам, 14 французам, 8 австрийцам, 6 югославам, 2 венграм и многим другим.
БелТА (оригинал новости)