К 65-летию освобождения Беларуси. Волки в овечьей шкуре
Источник материала: БелТА
18.02.2009 08:00
—
Новости Общества
Волки в овечьей шкуре
18 февраля 1944 года вышел в свет очередной номер газеты "Белостокская правда" - печатного органа Белостокского обкома КП(б)Б и областного Совета депутатов трудящихся. Заметное место в этом выпуске занял материал "Волки в овечьей шкуре", посвященный Белорусской центральной раде и ее руководителю, президенту Р.Островскому.
После поражения под Курском и Орлом изменилась точка зрения официального Берлина на взаимоотношения с народами на оккупированных территориях. На местах предписывалось проводить мероприятия, которые действовали бы "успокаивающе" на население, тщательно маскировать истинные цели фашистов. В Беларуси оккупационные власти решились на создание марионеточного правительства - Белорусской центральной рады.
Партизаны и подпольщики вели активную работу среди населения, разъясняя цели рады и смысл проводимых этим "правительством" мероприятий. Практически во всех подпольных изданиях периодически появлялись материалы, раскрывающие истинную ее суть.
Из материала в "Белостокской правде"
Министр "восточных" областей, небезызвестный рабовладелец Розенберг срочно вызвал к себе в Берлин, на Вильгельмштрассе, полицейского, ныне пока еще комиссара Беларуси Готтберга.
- Будем те откровенны, - сказал Розенберг. - Правда сурова: половина Белорутении уже занята большевиками, и они повсюду продолжают нас теснить. С фронтов - одни лишь тревожные известия.
Скулы фрица задергались, и губы скривились в нервной спазме.
- Так вот, милейший фон дер фон, - продолжал Розенберг, - мы обязаны действовать. Белорутены продолжают нас ненавидеть так, как в седую старину ненавидели гуннов. Мы должны завоевать симпатии тех из них, которые еще не ушли к партизанам, или они завтра же возьмут нас на вилы и перебьют дубинами, как французов в 1812 году.
- Странно, странно, фон дер полицай, как это вы забыли изречение фюрера о том, что "массы способны легче поглотить большую порцию лжи, чем малую". Сулите, сулите белорутенам побольше обещаний - не будем же мы их выполнять. Не забывайте о социальной демагогии, она помогла нам прийти к власти.
При этих словах полицай набрался храбрости - он сначала привстал, затем поспешно опустился в кресло и, наконец, полустоя произнес:
- Да, белорутены очень упрямы и злы и нам не верят, и не…
- Пообещайте им хутора, - сердито вставил фриц Розенберг.
- Собственно.., - напрягся полицай, - я разговаривал с одним старым крестьянином, так он мне ответил: "Для нас, говорит, что хутор, что помещик, так между этим разницы никакой".
- Школы, школы им обещайте.
- Так тут опять, фон дер министр, никакого согласу с ними не выходит: "Позакрывали вы, говорят, все наши школы, а вши, так пускай они ужо для фрицев".
Министр "восточных" областей нахмурился. Вдруг просиял и произнес:
- Вот что, у нас, пока еще, в Белорутении существует созданная по указанию фюрера немецкая, а мы называем ее…
Тут полицай не удержался и выпалил:
- Знаю. Знаю.
- А называем мы ее белорусской радой. Пусть она издаст от своего имени какой-нибудь, скажем, манифест и изложит в нем все наши посулы. Положение наше так или иначе критическое. А вось поможет…
- Впрочем, - продолжал министр почти без восточных земель,- впрочем, как фон дер Островский?
Готтберг оживился и уверенно ответил:
- "Хайль фюрер" орет крепче эсесовца. Ну, и биография его… Я лично видел в Берлине. Так там значится, что Островский наш старый резидент, преданный. Притом он деникинец, булаховец…
- Ну, а сегодняшние его заслуги?
- Все в нашу пользу.
- Так, так, - продолжал министр. - Человек он наш, немец, хотя и фамилия у него не немецкая. Поручить ему выступить с обещаниями для белорутенов.
…Так возникла провокационная, оскорбительная для национальных чувств белорусского народа декларация "белорусской" (немецкой) рады. Она еще раз показывает, как гитлеровские бешеные волки и стая их прихвостней способны наряжаться в овечью шкуру. Но от этого волки и их прихвостни не перестают быть волками и прихвостнями. И рока своего им не избежать: с них народ сорвал маску и теперь добивает силами Красной Армии и народных мстителей.
18 февраля 1944 года вышел в свет очередной номер газеты "Белостокская правда" - печатного органа Белостокского обкома КП(б)Б и областного Совета депутатов трудящихся. Заметное место в этом выпуске занял материал "Волки в овечьей шкуре", посвященный Белорусской центральной раде и ее руководителю, президенту Р.Островскому.
После поражения под Курском и Орлом изменилась точка зрения официального Берлина на взаимоотношения с народами на оккупированных территориях. На местах предписывалось проводить мероприятия, которые действовали бы "успокаивающе" на население, тщательно маскировать истинные цели фашистов. В Беларуси оккупационные власти решились на создание марионеточного правительства - Белорусской центральной рады.
Партизаны и подпольщики вели активную работу среди населения, разъясняя цели рады и смысл проводимых этим "правительством" мероприятий. Практически во всех подпольных изданиях периодически появлялись материалы, раскрывающие истинную ее суть.
Из материала в "Белостокской правде"
Министр "восточных" областей, небезызвестный рабовладелец Розенберг срочно вызвал к себе в Берлин, на Вильгельмштрассе, полицейского, ныне пока еще комиссара Беларуси Готтберга.
- Будем те откровенны, - сказал Розенберг. - Правда сурова: половина Белорутении уже занята большевиками, и они повсюду продолжают нас теснить. С фронтов - одни лишь тревожные известия.
Скулы фрица задергались, и губы скривились в нервной спазме.
- Так вот, милейший фон дер фон, - продолжал Розенберг, - мы обязаны действовать. Белорутены продолжают нас ненавидеть так, как в седую старину ненавидели гуннов. Мы должны завоевать симпатии тех из них, которые еще не ушли к партизанам, или они завтра же возьмут нас на вилы и перебьют дубинами, как французов в 1812 году.
- Странно, странно, фон дер полицай, как это вы забыли изречение фюрера о том, что "массы способны легче поглотить большую порцию лжи, чем малую". Сулите, сулите белорутенам побольше обещаний - не будем же мы их выполнять. Не забывайте о социальной демагогии, она помогла нам прийти к власти.
При этих словах полицай набрался храбрости - он сначала привстал, затем поспешно опустился в кресло и, наконец, полустоя произнес:
- Да, белорутены очень упрямы и злы и нам не верят, и не…
- Пообещайте им хутора, - сердито вставил фриц Розенберг.
- Собственно.., - напрягся полицай, - я разговаривал с одним старым крестьянином, так он мне ответил: "Для нас, говорит, что хутор, что помещик, так между этим разницы никакой".
- Школы, школы им обещайте.
- Так тут опять, фон дер министр, никакого согласу с ними не выходит: "Позакрывали вы, говорят, все наши школы, а вши, так пускай они ужо для фрицев".
Министр "восточных" областей нахмурился. Вдруг просиял и произнес:
- Вот что, у нас, пока еще, в Белорутении существует созданная по указанию фюрера немецкая, а мы называем ее…
Тут полицай не удержался и выпалил:
- Знаю. Знаю.
- А называем мы ее белорусской радой. Пусть она издаст от своего имени какой-нибудь, скажем, манифест и изложит в нем все наши посулы. Положение наше так или иначе критическое. А вось поможет…
- Впрочем, - продолжал министр почти без восточных земель,- впрочем, как фон дер Островский?
Готтберг оживился и уверенно ответил:
- "Хайль фюрер" орет крепче эсесовца. Ну, и биография его… Я лично видел в Берлине. Так там значится, что Островский наш старый резидент, преданный. Притом он деникинец, булаховец…
- Ну, а сегодняшние его заслуги?
- Все в нашу пользу.
- Так, так, - продолжал министр. - Человек он наш, немец, хотя и фамилия у него не немецкая. Поручить ему выступить с обещаниями для белорутенов.
…Так возникла провокационная, оскорбительная для национальных чувств белорусского народа декларация "белорусской" (немецкой) рады. Она еще раз показывает, как гитлеровские бешеные волки и стая их прихвостней способны наряжаться в овечью шкуру. Но от этого волки и их прихвостни не перестают быть волками и прихвостнями. И рока своего им не избежать: с них народ сорвал маску и теперь добивает силами Красной Армии и народных мстителей.
БелТА (оригинал новости)