Беларусь и Польша подписали соглашение об оказании правовой помощи
Источник материала: БелТА
13.02.2009 11:37
—
Новости Общества
13 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь и Польша подписали соглашение о непосредственном сношении судов в области оказания правовой помощи. Церемония подписания документа между Министерством юстиции, Верховным судом и Высшим хозяйственным судом Беларуси с одной стороны и Министерством юстиции Польши состоялась сегодня в Минске, передает корреспондент БЕЛТА.
Подписи под документом поставили заместитель министра юстиции Александр Симонов, первый заместитель председателя Верховного суда Александр Федорцов, заместитель председателя ВХС Алексей Егоров и заместитель министра юстиции Польши Лукаш Рендзиняк.
Комментируя документ журналистам, Лукаш Рендзиняк отметил, что соглашение "децентрализирует судебные обращения". Текст соглашения был согласован в минимальные сроки - в течение шести месяцев. "Это очень нужное соглашения для двух стран. Для нас Беларусь - важный сосед, существует много межчеловеческих контактов, и хотим мы того или нет, но граждане двух стран пользуются судебной помощью", - сказал он.
При этом Лукаш Рендзиняк отметил, что количество судебных обращений с каждым годом увеличивается. В большинстве своем это заявления по гражданским делам, которые касаются повседневных вопросов.
Также подписанное соглашение будет способствовать и развитию экономических связей двух стран.
Как пояснил заместитель министра юстиции Александр Симонов, соглашение разработано на основании договора между Беларусью и Польшей о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, которое было подписанного в Минске в октябре 1994 года. На практике эта процедура длительная: белорусский районный суд обращается с просьбой в районный суд Польши, но просьба направляется через Минюст Беларуси, который затем направляет ее в Минюст Польши.
После вступления в силу соглашения суд Беларуси, в котором идет производство по делу, будет направлять просьбу об оказании правовой помощи непосредственно в окружной суд Польши, в округе которого она и должна быть исполнена. Окружной суд Польши будет незамедлительно пересылать ее в суд, к компетенции которого относится исполнение. Материалы, относящиеся к исполнению просьбы об оказании правовой помощи, в свою очередь будут направляться польским судом непосредственно в белорусский суд, обратившийся с просьбой. Аналогичный порядок будет действовать и при обращении польских судов за правовой помощью к судам Беларуси.
Александр Симонов также отметил, что с 2006 по 2008 год число взаимных судебных обращений выросло в 2 раза.
Подписи под документом поставили заместитель министра юстиции Александр Симонов, первый заместитель председателя Верховного суда Александр Федорцов, заместитель председателя ВХС Алексей Егоров и заместитель министра юстиции Польши Лукаш Рендзиняк.
Комментируя документ журналистам, Лукаш Рендзиняк отметил, что соглашение "децентрализирует судебные обращения". Текст соглашения был согласован в минимальные сроки - в течение шести месяцев. "Это очень нужное соглашения для двух стран. Для нас Беларусь - важный сосед, существует много межчеловеческих контактов, и хотим мы того или нет, но граждане двух стран пользуются судебной помощью", - сказал он.
При этом Лукаш Рендзиняк отметил, что количество судебных обращений с каждым годом увеличивается. В большинстве своем это заявления по гражданским делам, которые касаются повседневных вопросов.
Также подписанное соглашение будет способствовать и развитию экономических связей двух стран.
Как пояснил заместитель министра юстиции Александр Симонов, соглашение разработано на основании договора между Беларусью и Польшей о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам, которое было подписанного в Минске в октябре 1994 года. На практике эта процедура длительная: белорусский районный суд обращается с просьбой в районный суд Польши, но просьба направляется через Минюст Беларуси, который затем направляет ее в Минюст Польши.
После вступления в силу соглашения суд Беларуси, в котором идет производство по делу, будет направлять просьбу об оказании правовой помощи непосредственно в окружной суд Польши, в округе которого она и должна быть исполнена. Окружной суд Польши будет незамедлительно пересылать ее в суд, к компетенции которого относится исполнение. Материалы, относящиеся к исполнению просьбы об оказании правовой помощи, в свою очередь будут направляться польским судом непосредственно в белорусский суд, обратившийся с просьбой. Аналогичный порядок будет действовать и при обращении польских судов за правовой помощью к судам Беларуси.
Александр Симонов также отметил, что с 2006 по 2008 год число взаимных судебных обращений выросло в 2 раза.
БелТА (оригинал новости)