Белорусско-болгарский договор о правовой помощи по гражданским делам 30 декабря вступает в силу
Источник материала: БелТА
28.12.2007 20:25
—
Новости Общества
28 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Договор между Беларусью и Болгарией о правовой помощи по гражданским делам 30 декабря вступает в силу. Он был подписан 21 февраля 2007 года в Минске министром юстиции Беларуси Виктором Головановым и Чрезвычайным и Полномочным Послом Болгарии в Беларуси Петко Ганчевым.
В Министерстве юстиции Беларуси корреспонденту БЕЛТА рассказали, что договор создает правовую основу для защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц двух стран. Документом предоставляется право белорусским гражданам пользоваться на территории Болгарии такой же правовой защитой в отношении личных неимущественных и имущественных прав, как и собственным гражданам этого государства. Граждане и юрлица Беларуси смогут непосредственно обращаться в суды и иные органы Болгарии за защитой своих прав, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане Болгарии.
Положения документа позволяют компетентным органам государств решать вопросы оказания правовой помощи путем выполнения поручений о производстве различных процессуальных действий, отметили в Минюсте. Договором предусматривается взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, а также по уголовным делам в части гражданского иска.
В Министерстве юстиции Беларуси корреспонденту БЕЛТА рассказали, что договор создает правовую основу для защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц двух стран. Документом предоставляется право белорусским гражданам пользоваться на территории Болгарии такой же правовой защитой в отношении личных неимущественных и имущественных прав, как и собственным гражданам этого государства. Граждане и юрлица Беларуси смогут непосредственно обращаться в суды и иные органы Болгарии за защитой своих прав, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане Болгарии.
Положения документа позволяют компетентным органам государств решать вопросы оказания правовой помощи путем выполнения поручений о производстве различных процессуальных действий, отметили в Минюсте. Договором предусматривается взаимное признание и исполнение судебных решений по гражданским делам, а также по уголовным делам в части гражданского иска.
БелТА (оригинал новости)