Секретариаты ОДКБ и ШОС подпишут меморандум о взаимопонимании
Источник материала: БелТА
05.10.2007 08:18
—
Новости Общества
5 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Секретариаты Организации Договора о коллективной безопасности и Шанхайской организации сотрудничества сегодня в Душанбе намерены подписать меморандум о взаимопонимании.
Как сообщили БЕЛТА в пресс-службе секретариата ОДКБ, документ, впервые фиксирующий общие цели и направления сотрудничества двух международных организаций Евразии, будет скреплен подписями генерального секретаря ОДКБ Николая Бордюжи и генерального секретаря ШОС Болата Нургалиева. Как указано в тексте меморандума, он отражает стремление к налаживанию и развитию равноправного и конструктивного сотрудничества между двумя организациями.
В соответствии с документом секретариаты ОДКБ и ШОС будут обмениваться информацией, проводить консультации, разрабатывать совместные программы и мероприятия в целях развития взаимодействия в области обеспечения региональной и международной безопасности и стабильности, противодействия таким вызовам и угрозам современности, как терроризм, незаконный оборот оружия и наркотиков, транснациональная организованная преступность.
Меморандум был заблаговременно согласован в соответствии с внутренними процедурами каждой из двух организаций. Документ подписывается на русском и китайском языках (оба текста имеют одинаковую силу) и начинает действовать со дня подписания.
Как сообщили БЕЛТА в пресс-службе секретариата ОДКБ, документ, впервые фиксирующий общие цели и направления сотрудничества двух международных организаций Евразии, будет скреплен подписями генерального секретаря ОДКБ Николая Бордюжи и генерального секретаря ШОС Болата Нургалиева. Как указано в тексте меморандума, он отражает стремление к налаживанию и развитию равноправного и конструктивного сотрудничества между двумя организациями.
В соответствии с документом секретариаты ОДКБ и ШОС будут обмениваться информацией, проводить консультации, разрабатывать совместные программы и мероприятия в целях развития взаимодействия в области обеспечения региональной и международной безопасности и стабильности, противодействия таким вызовам и угрозам современности, как терроризм, незаконный оборот оружия и наркотиков, транснациональная организованная преступность.
Меморандум был заблаговременно согласован в соответствии с внутренними процедурами каждой из двух организаций. Документ подписывается на русском и китайском языках (оба текста имеют одинаковую силу) и начинает действовать со дня подписания.
БелТА (оригинал новости)