Палата представителей ратифицировала белорусско-болгарский договор о правовой помощи
Источник материала: БелТА
07.06.2007 11:27
—
Новости Общества
7 июня, Минск /Наталья Ильичева - БЕЛТА/. Палата представителей сегодня ратифицировала белорусско-болгарский договор о правовой помощи по гражданским делам.
Документ был подписан в Минске в феврале нынешнего года. Его целью является создание правовой основы для защиты прав и законных интересов граждан, юридических лиц одного государства на территории другого, сообщил депутатам министр юстиции Беларуси Виктор Голованов.
Согласно договору граждане одной стороны пользуются на территории другой такой же правовой защитой в отношении личных неимущественных и имущественных прав, что и граждане другой стороны. В частности, они имеют право свободно обращаться в суды и иные учреждения, к компетенции которых относятся гражданские дела, выступать в них, предъявлять иски, делать заявления, возбуждать ходатайство. Под гражданскими делами в договоре понимаются дела, возникшие в результате хозяйственных, торговых, брачно-семейных и трудовых правоотношений. По словам Виктора Голованова, договор содержит ряд статей, которые разрешают нашим правоохранительным органам в ходе расследования уголовных дел пользоваться услугами соответствующих правовых структур Болгарии.
Сотрудничество двух государств по всем этим вопросам будет осуществляться через центральные органы. В Беларуси - через Министерство юстиции и Высший хозяйственный суд.
Документ был подписан в Минске в феврале нынешнего года. Его целью является создание правовой основы для защиты прав и законных интересов граждан, юридических лиц одного государства на территории другого, сообщил депутатам министр юстиции Беларуси Виктор Голованов.
Согласно договору граждане одной стороны пользуются на территории другой такой же правовой защитой в отношении личных неимущественных и имущественных прав, что и граждане другой стороны. В частности, они имеют право свободно обращаться в суды и иные учреждения, к компетенции которых относятся гражданские дела, выступать в них, предъявлять иски, делать заявления, возбуждать ходатайство. Под гражданскими делами в договоре понимаются дела, возникшие в результате хозяйственных, торговых, брачно-семейных и трудовых правоотношений. По словам Виктора Голованова, договор содержит ряд статей, которые разрешают нашим правоохранительным органам в ходе расследования уголовных дел пользоваться услугами соответствующих правовых структур Болгарии.
Сотрудничество двух государств по всем этим вопросам будет осуществляться через центральные органы. В Беларуси - через Министерство юстиции и Высший хозяйственный суд.
БелТА (оригинал новости)