"Окошко в Поднебесную" - дебют новой традиции в белорусско-китайском образовательном сотрудничестве
Источник материала: БелТА
11.09.2006 13:44
—
Новости Общества
11 сентября, Минск /Алина Гришкевич - БЕЛТА/. Молодежный двухдневный лагерь "Окошко в Поднебесную" помог белорусским студентам и школьникам поближе познакомиться с китайской культурой и традициями, расширить свое представление о Китае. Именно эта цель и была главной при подготовке данного мероприятия, которое в минувшие выходные успешно прошло под Минском на базе санатория БНТУ. Встречу организовал отдел образования посольства КНР в Беларуси. Ее участниками стали белорусские студенты из БГУ и МГЛУ, изучающие китайский язык, столичные школьники, которые с этого учебного года приступили к его изучению, а также педагоги. В числе гостей были и представители других столичных учебных заведений, которые интересуются Китаем.
Как рассказал корреспонденту БЕЛТА второй секретарь по делам образования посольства Китайской Народной Республики в Беларуси Бэй Вэньли, эта новая форма общения молодежи и педагогов, занимающихся китайским языком, станет традиционной. По мнению китайского дипломата, мероприятие было обоюдополезным. Белорусские ребята и их педагоги поделились опытом изучения китайского языка, а китайские дипломаты увидели, чем они могут в этом вопросе помочь. Как оказалось, первоклассникам-китаистам нужны более яркие и красочные учебники - с большим количеством цветных иллюстраций, рисунков. Нынешний год - дебютный в плане обучения китайскому языку школьников с первого класса. А поскольку уже с будущего года язык Поднебесной будут изучать не только в школах Минска, но и в областных центрах, первый опыт здесь очень важен.
Во время двухдневного лагеря "Окошко в Поднебесную" речь шла не только о таких серьезных вопросах. Обсуждением проблем за чашкой китайского чая занимались педагоги и китайские дипломаты. А вот сами студенты и школьники в эти дни словно оказались в Китае.
Китайская сторона постаралась сделать все для того, чтобы белорусские ребята извлекли максимум пользы из этой встречи. Именно поэтому программа работы белорусско-китайского лагеря была очень насыщенной. В первый день сбора ребята посмотрели интересный кинофильм о китайской письменности. Китайские студенты, которые обучаются в белорусских музыкальных вузах, на концерте представили в песнях и танцах многообразие культуры, истории, традиций КНР. А поскольку в Китае проживает более 50 национальностей, то юным зрителям был показан настоящий калейдоскоп из китайских национальных костюмов.
Участники молодежного сбора были восхищены не только красотой китайских костюмов, древними прекрасными традициями этой страны, но и тем, с какой любовью и трепетом китайская молодежь относится к своей истории. К тому же это был не просто концерт, а своего рода подсказка для зрителей. Ведь в музыкальных номерах прозвучали ответы на многие вопросы, которые были заданы затем участникам викторины. Самые внимательные получили призы. Вечером ребят ждала дискотека.
Если в первый день свои таланты демонстрировали китайские студенты, то на второй день белорусские ребята состязались в знании китайского языка. "Китай глазами белорусов" - эта тематика продолжила встречу. Своими впечатлениями о Поднебесной с восхищением рассказала одна из студенток БГУ Анастасия Баек, которая проходила стажировку в Шанхайском университете и в этом году вернулась домой. Школьники же исполняли песни и стихи на китайском языке. Показ кинофильма был познавательной паузой в программе дня - он рассказал о китайской культуре, о прошлом и настоящем этой прекрасной страны.
Своеобразный мастер-класс в создании традиционных китайских узоров с помощью ниток провела затем выпускница филфака БГУ, а сейчас переводчик посольства КНР в Беларуси Олеся Мельникова. Это национальное искусство плетения из шнура или ленточек "чжунго цзе", которое пришло из древности, но до сих пор очень популярно в КНР. С помощью таких узоров китайские модницы украшают свою одежду.
Заключительным аккордом этой неформальной встречи стало озвучивание сцен из китайского фильма студентами Минского государственного лингвистического университета.
Участники встречи назвали полезным и интересным такое общение, которое помогло им по-новому взглянуть на Китай - древнее государство, в современную жизнь которого так органично вписываются вековые традиции.
Как рассказал корреспонденту БЕЛТА второй секретарь по делам образования посольства Китайской Народной Республики в Беларуси Бэй Вэньли, эта новая форма общения молодежи и педагогов, занимающихся китайским языком, станет традиционной. По мнению китайского дипломата, мероприятие было обоюдополезным. Белорусские ребята и их педагоги поделились опытом изучения китайского языка, а китайские дипломаты увидели, чем они могут в этом вопросе помочь. Как оказалось, первоклассникам-китаистам нужны более яркие и красочные учебники - с большим количеством цветных иллюстраций, рисунков. Нынешний год - дебютный в плане обучения китайскому языку школьников с первого класса. А поскольку уже с будущего года язык Поднебесной будут изучать не только в школах Минска, но и в областных центрах, первый опыт здесь очень важен.
Во время двухдневного лагеря "Окошко в Поднебесную" речь шла не только о таких серьезных вопросах. Обсуждением проблем за чашкой китайского чая занимались педагоги и китайские дипломаты. А вот сами студенты и школьники в эти дни словно оказались в Китае.
Китайская сторона постаралась сделать все для того, чтобы белорусские ребята извлекли максимум пользы из этой встречи. Именно поэтому программа работы белорусско-китайского лагеря была очень насыщенной. В первый день сбора ребята посмотрели интересный кинофильм о китайской письменности. Китайские студенты, которые обучаются в белорусских музыкальных вузах, на концерте представили в песнях и танцах многообразие культуры, истории, традиций КНР. А поскольку в Китае проживает более 50 национальностей, то юным зрителям был показан настоящий калейдоскоп из китайских национальных костюмов.
Участники молодежного сбора были восхищены не только красотой китайских костюмов, древними прекрасными традициями этой страны, но и тем, с какой любовью и трепетом китайская молодежь относится к своей истории. К тому же это был не просто концерт, а своего рода подсказка для зрителей. Ведь в музыкальных номерах прозвучали ответы на многие вопросы, которые были заданы затем участникам викторины. Самые внимательные получили призы. Вечером ребят ждала дискотека.
Если в первый день свои таланты демонстрировали китайские студенты, то на второй день белорусские ребята состязались в знании китайского языка. "Китай глазами белорусов" - эта тематика продолжила встречу. Своими впечатлениями о Поднебесной с восхищением рассказала одна из студенток БГУ Анастасия Баек, которая проходила стажировку в Шанхайском университете и в этом году вернулась домой. Школьники же исполняли песни и стихи на китайском языке. Показ кинофильма был познавательной паузой в программе дня - он рассказал о китайской культуре, о прошлом и настоящем этой прекрасной страны.
Своеобразный мастер-класс в создании традиционных китайских узоров с помощью ниток провела затем выпускница филфака БГУ, а сейчас переводчик посольства КНР в Беларуси Олеся Мельникова. Это национальное искусство плетения из шнура или ленточек "чжунго цзе", которое пришло из древности, но до сих пор очень популярно в КНР. С помощью таких узоров китайские модницы украшают свою одежду.
Заключительным аккордом этой неформальной встречи стало озвучивание сцен из китайского фильма студентами Минского государственного лингвистического университета.
Участники встречи назвали полезным и интересным такое общение, которое помогло им по-новому взглянуть на Китай - древнее государство, в современную жизнь которого так органично вписываются вековые традиции.
БелТА (оригинал новости)