Посол Кубы: США, конечно же, пытаются изменить политическую систему Беларуси
25.06.2012 09:38
—
Новости Политики
Посол Кубы: США, конечно же, пытается изменить политическую систему Беларуси
Чего стоит белорусско-кубинская дружба – рассказал господин Альфредо Ньевес Портуондо.
Юрий Козиятко:
Господин посол, здравствуйте! Как, кстати, здоровье, как поживает Фидель Кастро?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Очень хорошо. Он очень активный. Он пишет, у него есть размышления, которые в средствах массовой информации он публикует. И видно, что профессией журналиста хорошо обладает.
Юрий Козиятко:
Как Вы думаете, белорусский президент посетит Кубу – там у него будет встреча с Фиделем Кастро?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Затрудняюсь ответить, т.к. мне сложно говорить об этом отсюда, думаю, что только сам Фидель Кастро может сказать это, но я считаю, что все условия для этого созданы. Фидель Кастро очень гостеприимный человек, и так как президент Лукашенко личность значимая и уважаемая, то я считаю, что со стороны Фиделя Кастро препятствий для встречи нет.
Юрий Козиятко:
Президент побывает на Кубе и будет встречаться с вашим президентом, с Раулем Кастро. Ну, и с Фиделем Кастро наверняка. Как Вы думаете, о чём пойдет разговор? Какие сегодня проблемы важны для Беларуси и Кубы?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Я думаю, даже не думаю, а утверждаю, что отношения между Республикой Беларусь и Республикой Куба находятся на очень высоком политическом уровне. Очень стабильные отношения, отношения братских стран, хорошие отношения в международной и двусторонней сферах. Но я считаю, что мы могли бы добиться большего в коммерческой сфере. И думаю, что именно эта тема будет затронута на ближайшей встрече наших президентов.
Юрий Козиятко:
Господин посол, Вы правильно заметили, что отношения находятся на очень высоком уровне, но вот товарооборот не очень высокий – 50 млн долларов, если я не ошибаюсь, по итогам прошлого года. Может ли торговля как-то увеличиться между Беларусью и Кубой и за счет чего?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
В коммерческих отношениях есть замечательная ниша, которую наши страны могут развивать. В плане развития на пятилетку главная задача – развитие сельскохозяйственной промышленности, на это нацелены усилия и планы нашего государства. И Беларусь в этой области очень развитая страна и может во многом помочь Кубе и внести огромный вклад в развитие этой сферы на Кубе.
Юрий Козиятко:
Что вы имеете в виду? Какой вклад может внести Беларусь? Беларусь может продать Вам больше тракторов? Или Беларусь может поделиться какими-то технологиями? Например, как выращивать картошку на Кубе. Почему бы картошку не выращивать?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Мы очень хорошо знакомы с белорусскими тракторами, я даже думаю, мы были первой страной в Латинской Америке, которая приобрела партию тракторов под маркой "Беларус", мы хорошо знаем их качество. Новые модели, которые были созданы Минским тракторным заводом, тоже достаточно высокого качества, на Кубе ими активно пользуются, и очень важно поддерживать эту динамику приобретения тракторов. Но промышленность Беларуси многопрофильная, у вас есть большое количество сельскохозяйственной продукции и грузовиков "МАЗ", "БелАЗ", в приобретении которых мы тоже заинтересованы. Мы заинтересованы в развитии отношений с такими предприятиями, как "Амкодор", и другими, которые обладают необходимой для нашей страны продукцией. Мы хотели бы улучшить свою систему развития сельского хозяйства, мы видим, как развито сельское хозяйство в Беларуси, и в этом вопросе для нас ваша страна является примером. Я видел сам, как у вас все организовано, я видел количество урожая, которое приносят ваши поля. Что касается выращивания картофеля, я могу сказать, что Куба развивает и старается разнообразить сельскохозяйственную продукцию, но надо учитывать географические и климатические условия нашей страны.
Юрий Козиятко:
Ну, египетскую картошку и картошку из Марокко мы в наших магазинах встречаем. Наверное, в теплых странах тоже она может расти, но просто у вас не такой традиции, да?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Мы, кубинский народ, больше употребляем рис, это, возможно, вызвано тем, что была большая эмиграция китайцев и азиатов в нашу страну. Но картофель тоже есть в нашем рационе, мы стараемся разнообразить нашу пищевую промышленность: кукуруза, например, тоже занимает свое место.
Юрий Козиятко:
А мы, белорусы, не привыкли к кубинскому рому, хотя он всегда поставлялся. Но вот я знаю, что вы сейчас поставки рома наладили в Беларусь, и это большая статья вашего экспорта.
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Да, я думаю, мы добились очень многого, что смогли доставить в Беларусь ром, чтобы белорусские жители насладились кубинским ромом. Это был важный шаг в нашей совместной деятельности, но Куба – это не только ром, табак, сахар и кофе, как думают многие, у нас есть много другой продукции хорошего качества, и я считаю, что белорусы тоже могут ее попробовать. Президент Лукашенко на одной из встреч с министром иностранных дел Кубы Бруно Родригесом заинтересовался развитием медицинской биотехнологии на Кубе. Куба в последние годы вырвалась вперед из стран Латинской Америки в отрасли медицины и биотехнологии, мы очень многого добились, создав уникальные медикаменты против рака.
Юрий Козиятко:
У вас ведь и президент Венесуэлы проходит курс лечения. Это тоже о многом говорит, о достижениях кубинской медицины?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Я думаю, что доверие и надежность в вопросах медицины между народами Латинской Америки и не только Латинской Америки очевидны, я думаю, качество, человеческое отношение наших медработников и сама система здравоохранения очень ценится.
Юрий Козиятко:
Только ли из-за того, что у вас такая хорошая медицина, Уго Чавес у вас лечится, или все-таки мы знаем, что США, западные страны не очень любят и Кубу, и Венесуэлу, и Беларусь? И, может быть, Уго Чавес опасается в других странах лечиться?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Вы, наверное, знаете, что в медицинском институте Республики Куба обучаются более 100 студентов из США. Я думаю, это говорит о том, что очень ценят качество нашего образования во всем мире. В этом институте прошли обучение более десятков тысяч студентов из Латинской Америки, и в настоящее время они все являются хорошими специалистами. Этот факт как никакой другой может доказать то, что наше образование является действительно качественным. На данный момент в Венесуэле работает более 26 тысяч медиков из Кубы, я думаю, это также важный факт. Не каждая страна может поддержать развитие социальных проектов страны, дав ей 26 тысяч высококвалифицированных медицинских работников.
Юрий Козиятко:
Вы как посол, наверное, не очень хотите подробности лечения президента Венесуэлы на Кубе обсуждать, да? Не очень хотели бы. Но я просто хотел сказать о том, что президент Кубы, президент Венесуэлы и президент Беларуси не раз говорили о том, что существуют несколько совместных трехсторонних проектов. Куба, Беларусь, Венесуэла – какие из этих проектов являются основными и в какой стадии они сейчас находятся?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Основная задача трех стран - развивать аграрную промышленность, наши отношения очень важны, и мы пытаемся через союз Боливарианских стран увеличить присутствие Беларуси в Латинской Америке.
Юрий Козиятко:
То есть это, в общем-то, поддержка, да? Взаимная поддержка стран. Политика, которая не очень нравится США и Западной Европе.
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Да, я предполагаю, что то, что мы делаем в вопросах развития наших стран, конечно же, не устраивает ряд других государств, в частности нашего соседа США, который держит в блокаде Кубу уже на протяжении более 53 лет и, конечно же, пытается изменить политическую систему Беларуси разными путями. Но мы, три государства, продолжаем держаться вместе, и три главных для нас пункта – это суверенитет, независимость и экономическая и финансовая свобода.
Юрий Козиятко:
Красоту Кубы отмечали многие великие люди, которые побывали там. Тот же великий писатель Хемингуэй. Он, по-моему, писал, что Гавана – прекраснейший город после Венеции и Парижа, ну или вместе с Венецией и Парижем. Скажите, а сегодня улицы Гаваны украшают белорусские автобусы? 100 автобусов мы вам начали продавать в 2008 году. Все эти автобусы сегодня можно увидеть на улицах Гаваны?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
В Гаване нет метро, нет троллейбусов, трамваев, и единственный общественный транспорт – это автобусы. Мы придаем огромную значимость использованию автобусов, и в часы пик автобусы должны перевозить огромное количество пассажиров. Качество белорусских автобусов достаточно хорошее, они красивые, яркие, эффектные, их используют на панорамных и туристических маршрутах.
Юрий Козиятко:
И цвета жизнерадостные, и люди у вас жизнерадостные. И мохито любят выпить – к вопросу о роме. И в принципе, в Беларуси тоже мохито можно попробовать с настоящим кубинским ромом. А после мохито можно сальсу станцевать. Насколько я знаю, Ваша жена хорошо танцует сальсу, это правда?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
(Улыбается. - Прим.авт.) Я считаю, что все кубинцы умеют танцевать. Кубинец, который не умеет танцевать, которому сложно это делать, возможно, является хорошим юмористом, возможно, хорошо поет, и так складывается довольно хорошая компания.
Юрий Козиятко:
А Вы, как настоящий кубинец, танцуете или поете, или шутить умеете? Какое качество из тех, что Вы назвали, Вам присуще?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Я бы хотел, чтобы у меня были все три эти качества, и я бы хотел развивать эти три направления. Но, к сожалению, несмотря на то, что я и танцую, и пою, и мне нравится юмор, я не могу назвать себя профессионалом в этих областях.
Юрий Козиятко:
А белорусскую песню какую-нибудь пели уже в Беларуси? "Касіў Ясь канюшыну..."
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Мне нравятся белорусские песни и белорусский язык. Еще когда я был студентом, у меня была коллекция песен группы "Песняры", мне очень нравились песни, особенно "Беловежская пуща", да и сейчас тоже нравится эта музыка, мне в целом нравится славянская музыка: и русская, и белорусская, и украинская.
Юрий Козиятко:
Ну, какое-нибудь слово по-белорусски? Знаете, когда приезжают в какую-то страну – там "здравствуйте", "до свидания", "спасибо" пытаются выучить.
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Дзякуй!
Юрий Козиятко:
Ну, это "спасибо" по-белорусски. Спасибо и Вам, господин посол, за интервью. И недавно Беларусь и Куба отметили 20-летие установления дипломатических отношений. Потому можно и вас, и нас поздравить. И, как Вы сказали, дзякуй, спасибо!
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Дзякуй! Gracias! Спасибо!
Юрий Козиятко:
Господин посол, здравствуйте! Как, кстати, здоровье, как поживает Фидель Кастро?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Очень хорошо. Он очень активный. Он пишет, у него есть размышления, которые в средствах массовой информации он публикует. И видно, что профессией журналиста хорошо обладает.
Юрий Козиятко:
Как Вы думаете, белорусский президент посетит Кубу – там у него будет встреча с Фиделем Кастро?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Затрудняюсь ответить, т.к. мне сложно говорить об этом отсюда, думаю, что только сам Фидель Кастро может сказать это, но я считаю, что все условия для этого созданы. Фидель Кастро очень гостеприимный человек, и так как президент Лукашенко личность значимая и уважаемая, то я считаю, что со стороны Фиделя Кастро препятствий для встречи нет.
Юрий Козиятко:
Президент побывает на Кубе и будет встречаться с вашим президентом, с Раулем Кастро. Ну, и с Фиделем Кастро наверняка. Как Вы думаете, о чём пойдет разговор? Какие сегодня проблемы важны для Беларуси и Кубы?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Я думаю, даже не думаю, а утверждаю, что отношения между Республикой Беларусь и Республикой Куба находятся на очень высоком политическом уровне. Очень стабильные отношения, отношения братских стран, хорошие отношения в международной и двусторонней сферах. Но я считаю, что мы могли бы добиться большего в коммерческой сфере. И думаю, что именно эта тема будет затронута на ближайшей встрече наших президентов.
Юрий Козиятко:
Господин посол, Вы правильно заметили, что отношения находятся на очень высоком уровне, но вот товарооборот не очень высокий – 50 млн долларов, если я не ошибаюсь, по итогам прошлого года. Может ли торговля как-то увеличиться между Беларусью и Кубой и за счет чего?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
В коммерческих отношениях есть замечательная ниша, которую наши страны могут развивать. В плане развития на пятилетку главная задача – развитие сельскохозяйственной промышленности, на это нацелены усилия и планы нашего государства. И Беларусь в этой области очень развитая страна и может во многом помочь Кубе и внести огромный вклад в развитие этой сферы на Кубе.
Юрий Козиятко:
Что вы имеете в виду? Какой вклад может внести Беларусь? Беларусь может продать Вам больше тракторов? Или Беларусь может поделиться какими-то технологиями? Например, как выращивать картошку на Кубе. Почему бы картошку не выращивать?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Мы очень хорошо знакомы с белорусскими тракторами, я даже думаю, мы были первой страной в Латинской Америке, которая приобрела партию тракторов под маркой "Беларус", мы хорошо знаем их качество. Новые модели, которые были созданы Минским тракторным заводом, тоже достаточно высокого качества, на Кубе ими активно пользуются, и очень важно поддерживать эту динамику приобретения тракторов. Но промышленность Беларуси многопрофильная, у вас есть большое количество сельскохозяйственной продукции и грузовиков "МАЗ", "БелАЗ", в приобретении которых мы тоже заинтересованы. Мы заинтересованы в развитии отношений с такими предприятиями, как "Амкодор", и другими, которые обладают необходимой для нашей страны продукцией. Мы хотели бы улучшить свою систему развития сельского хозяйства, мы видим, как развито сельское хозяйство в Беларуси, и в этом вопросе для нас ваша страна является примером. Я видел сам, как у вас все организовано, я видел количество урожая, которое приносят ваши поля. Что касается выращивания картофеля, я могу сказать, что Куба развивает и старается разнообразить сельскохозяйственную продукцию, но надо учитывать географические и климатические условия нашей страны.
Юрий Козиятко:
Ну, египетскую картошку и картошку из Марокко мы в наших магазинах встречаем. Наверное, в теплых странах тоже она может расти, но просто у вас не такой традиции, да?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Мы, кубинский народ, больше употребляем рис, это, возможно, вызвано тем, что была большая эмиграция китайцев и азиатов в нашу страну. Но картофель тоже есть в нашем рационе, мы стараемся разнообразить нашу пищевую промышленность: кукуруза, например, тоже занимает свое место.
Юрий Козиятко:
А мы, белорусы, не привыкли к кубинскому рому, хотя он всегда поставлялся. Но вот я знаю, что вы сейчас поставки рома наладили в Беларусь, и это большая статья вашего экспорта.
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Да, я думаю, мы добились очень многого, что смогли доставить в Беларусь ром, чтобы белорусские жители насладились кубинским ромом. Это был важный шаг в нашей совместной деятельности, но Куба – это не только ром, табак, сахар и кофе, как думают многие, у нас есть много другой продукции хорошего качества, и я считаю, что белорусы тоже могут ее попробовать. Президент Лукашенко на одной из встреч с министром иностранных дел Кубы Бруно Родригесом заинтересовался развитием медицинской биотехнологии на Кубе. Куба в последние годы вырвалась вперед из стран Латинской Америки в отрасли медицины и биотехнологии, мы очень многого добились, создав уникальные медикаменты против рака.
Юрий Козиятко:
У вас ведь и президент Венесуэлы проходит курс лечения. Это тоже о многом говорит, о достижениях кубинской медицины?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Я думаю, что доверие и надежность в вопросах медицины между народами Латинской Америки и не только Латинской Америки очевидны, я думаю, качество, человеческое отношение наших медработников и сама система здравоохранения очень ценится.
Юрий Козиятко:
Только ли из-за того, что у вас такая хорошая медицина, Уго Чавес у вас лечится, или все-таки мы знаем, что США, западные страны не очень любят и Кубу, и Венесуэлу, и Беларусь? И, может быть, Уго Чавес опасается в других странах лечиться?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Вы, наверное, знаете, что в медицинском институте Республики Куба обучаются более 100 студентов из США. Я думаю, это говорит о том, что очень ценят качество нашего образования во всем мире. В этом институте прошли обучение более десятков тысяч студентов из Латинской Америки, и в настоящее время они все являются хорошими специалистами. Этот факт как никакой другой может доказать то, что наше образование является действительно качественным. На данный момент в Венесуэле работает более 26 тысяч медиков из Кубы, я думаю, это также важный факт. Не каждая страна может поддержать развитие социальных проектов страны, дав ей 26 тысяч высококвалифицированных медицинских работников.
Юрий Козиятко:
Вы как посол, наверное, не очень хотите подробности лечения президента Венесуэлы на Кубе обсуждать, да? Не очень хотели бы. Но я просто хотел сказать о том, что президент Кубы, президент Венесуэлы и президент Беларуси не раз говорили о том, что существуют несколько совместных трехсторонних проектов. Куба, Беларусь, Венесуэла – какие из этих проектов являются основными и в какой стадии они сейчас находятся?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Основная задача трех стран - развивать аграрную промышленность, наши отношения очень важны, и мы пытаемся через союз Боливарианских стран увеличить присутствие Беларуси в Латинской Америке.
Юрий Козиятко:
То есть это, в общем-то, поддержка, да? Взаимная поддержка стран. Политика, которая не очень нравится США и Западной Европе.
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Да, я предполагаю, что то, что мы делаем в вопросах развития наших стран, конечно же, не устраивает ряд других государств, в частности нашего соседа США, который держит в блокаде Кубу уже на протяжении более 53 лет и, конечно же, пытается изменить политическую систему Беларуси разными путями. Но мы, три государства, продолжаем держаться вместе, и три главных для нас пункта – это суверенитет, независимость и экономическая и финансовая свобода.
Юрий Козиятко:
Красоту Кубы отмечали многие великие люди, которые побывали там. Тот же великий писатель Хемингуэй. Он, по-моему, писал, что Гавана – прекраснейший город после Венеции и Парижа, ну или вместе с Венецией и Парижем. Скажите, а сегодня улицы Гаваны украшают белорусские автобусы? 100 автобусов мы вам начали продавать в 2008 году. Все эти автобусы сегодня можно увидеть на улицах Гаваны?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
В Гаване нет метро, нет троллейбусов, трамваев, и единственный общественный транспорт – это автобусы. Мы придаем огромную значимость использованию автобусов, и в часы пик автобусы должны перевозить огромное количество пассажиров. Качество белорусских автобусов достаточно хорошее, они красивые, яркие, эффектные, их используют на панорамных и туристических маршрутах.
Юрий Козиятко:
И цвета жизнерадостные, и люди у вас жизнерадостные. И мохито любят выпить – к вопросу о роме. И в принципе, в Беларуси тоже мохито можно попробовать с настоящим кубинским ромом. А после мохито можно сальсу станцевать. Насколько я знаю, Ваша жена хорошо танцует сальсу, это правда?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
(Улыбается. - Прим.авт.) Я считаю, что все кубинцы умеют танцевать. Кубинец, который не умеет танцевать, которому сложно это делать, возможно, является хорошим юмористом, возможно, хорошо поет, и так складывается довольно хорошая компания.
Юрий Козиятко:
А Вы, как настоящий кубинец, танцуете или поете, или шутить умеете? Какое качество из тех, что Вы назвали, Вам присуще?
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Я бы хотел, чтобы у меня были все три эти качества, и я бы хотел развивать эти три направления. Но, к сожалению, несмотря на то, что я и танцую, и пою, и мне нравится юмор, я не могу назвать себя профессионалом в этих областях.
Юрий Козиятко:
А белорусскую песню какую-нибудь пели уже в Беларуси? "Касіў Ясь канюшыну..."
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Мне нравятся белорусские песни и белорусский язык. Еще когда я был студентом, у меня была коллекция песен группы "Песняры", мне очень нравились песни, особенно "Беловежская пуща", да и сейчас тоже нравится эта музыка, мне в целом нравится славянская музыка: и русская, и белорусская, и украинская.
Юрий Козиятко:
Ну, какое-нибудь слово по-белорусски? Знаете, когда приезжают в какую-то страну – там "здравствуйте", "до свидания", "спасибо" пытаются выучить.
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Дзякуй!
Юрий Козиятко:
Ну, это "спасибо" по-белорусски. Спасибо и Вам, господин посол, за интервью. И недавно Беларусь и Куба отметили 20-летие установления дипломатических отношений. Потому можно и вас, и нас поздравить. И, как Вы сказали, дзякуй, спасибо!
Альфредо Ньевес Портуондо, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Беларуси:
Дзякуй! Gracias! Спасибо!