Рональд Пофалла: Во время визита в Минск мне важно было разъяснить значение выборов для отношений Беларуси и ЕС
16.11.2010 12:47
—
Новости Политики
Минск, 16 ноября. Основной целью визита в Минск главы ведомства Федерального канцлера Германии, министра по особым поручениям Рональда Пофаллы было разъяснить значение президентских выборов для отношений Беларуси и ЕС. Об этом он заявил в интервью БелаПАН по возвращении из Минска.
Напомним, Рональд Пофалла посетил Беларусь 3—4 ноября для участия в XIII Минском форуме "Беларусь и ЕС после кризиса: вызовы и шансы в сферах политики, экономики и общества". В ходе визита он встретился с представителями власти и гражданского общества.
"Выборы и методы их проведения будут иметь большое значение для политики Европейского союза по отношению к Беларуси", — подчеркнул немецкий министр.
По его словам, основными критериями честных и свободных выборов является отсутствие неоправданных препятствий при регистрации кандидатов в президенты и их равный доступ к СМИ, а также прозрачность при подсчете голосов, причем не только в день выборов, но и при досрочном голосовании.
"Уверенность в том, что процесс выборов не сфальсифицирован, является основой демократической легитимации Беларуси", — подчеркнул Пофалла.
Он также заявил, что для Евросоюза важна будет оценка президентских выборов в Беларуси со стороны ОБСЕ.
На вопрос, какой будет стратегия ЕС в случае, если наблюдатели ОБСЕ признают выборы в Беларуси недемократичными, немецкий министр ответил: "Я против высказывания всяких домыслов насчет возможной оценки со стороны ОБСЕ выборов, которые вообще еще не состоялись".
"Наша политика имеет широкий диапазон действий — от возможной интенсификации взаимоотношений, чего мы и желаем, до рестриктивных мер, — сказал Пофалла. — Только в том случае, если Беларусь будет двигаться верным путем, в правильном направлении, смогут развиваться и взаимоотношения между Европейским союзом и Беларусью. В какой форме конкретно это будет происходить, об этом мы должны будем совещаться в кругу 27 государств — участников ЕС".
По словам Пофаллы, "Европа готова к этому, если ваша страна и ее политическое руководство встанут на путь правового государства, прав человека и свободных выборов".
Комментируя заявление Радослава Сикорского о возможном выделении Беларуси более чем 3 млрд. евро в течение трех лет в случае, если выборы пройдут демократично, Рональд Пофалла сказал: "Я так понимаю, министр иностранных дел Польши обратил внимание на сотрудничество ЕС с другими странами, такими как Украина и Молдова, и, исходя из этого, обозначил потенциал сотрудничества с Беларусью".
План реформ для Беларуси, который сейчас обсуждается в ЕС, "должен определить пути для расширения политического диалога", считает министр по особым поручениям ФРГ.
Пофалла обозначил конкретные сферы, в которых необходимо проведение реформ, — верховенство закона, демократизация, права человека, а также экономическая либерализация и развитие гражданского общества.
Европейский союз, в свою очередь, "должен изложить, где он сможет оказать поддержку на этом пути", считает немецкий министр.
Курс развития Беларуси, отметил он, определит вновь избранное руководство страны. Однако Пофалла убежден в том, что "предложение Европы о сотрудничестве, если таковое все же будет возможным, не будет отвергнуто" официальным Минском.
Глава ведомства Федерального канцлера Германии подтвердил, что в ходе визита в Минск он провел переговоры с руководителем Администрации президента Беларуси Владимиром Макеем. Эту встречу Пофалла оценил как "открытый обмен мнениями".
"Я со всей настоятельностью повторил то, что перед этим публично сказал на Минском форуме: с точки зрения Германии выборы являются решающим тестом для будущего наших взаимоотношений", — подчеркнул Рональд Пофалла.
БелаПАН.
Напомним, Рональд Пофалла посетил Беларусь 3—4 ноября для участия в XIII Минском форуме "Беларусь и ЕС после кризиса: вызовы и шансы в сферах политики, экономики и общества". В ходе визита он встретился с представителями власти и гражданского общества.
"Выборы и методы их проведения будут иметь большое значение для политики Европейского союза по отношению к Беларуси", — подчеркнул немецкий министр.
По его словам, основными критериями честных и свободных выборов является отсутствие неоправданных препятствий при регистрации кандидатов в президенты и их равный доступ к СМИ, а также прозрачность при подсчете голосов, причем не только в день выборов, но и при досрочном голосовании.
"Уверенность в том, что процесс выборов не сфальсифицирован, является основой демократической легитимации Беларуси", — подчеркнул Пофалла.
Он также заявил, что для Евросоюза важна будет оценка президентских выборов в Беларуси со стороны ОБСЕ.
На вопрос, какой будет стратегия ЕС в случае, если наблюдатели ОБСЕ признают выборы в Беларуси недемократичными, немецкий министр ответил: "Я против высказывания всяких домыслов насчет возможной оценки со стороны ОБСЕ выборов, которые вообще еще не состоялись".
"Наша политика имеет широкий диапазон действий — от возможной интенсификации взаимоотношений, чего мы и желаем, до рестриктивных мер, — сказал Пофалла. — Только в том случае, если Беларусь будет двигаться верным путем, в правильном направлении, смогут развиваться и взаимоотношения между Европейским союзом и Беларусью. В какой форме конкретно это будет происходить, об этом мы должны будем совещаться в кругу 27 государств — участников ЕС".
По словам Пофаллы, "Европа готова к этому, если ваша страна и ее политическое руководство встанут на путь правового государства, прав человека и свободных выборов".
Комментируя заявление Радослава Сикорского о возможном выделении Беларуси более чем 3 млрд. евро в течение трех лет в случае, если выборы пройдут демократично, Рональд Пофалла сказал: "Я так понимаю, министр иностранных дел Польши обратил внимание на сотрудничество ЕС с другими странами, такими как Украина и Молдова, и, исходя из этого, обозначил потенциал сотрудничества с Беларусью".
План реформ для Беларуси, который сейчас обсуждается в ЕС, "должен определить пути для расширения политического диалога", считает министр по особым поручениям ФРГ.
Пофалла обозначил конкретные сферы, в которых необходимо проведение реформ, — верховенство закона, демократизация, права человека, а также экономическая либерализация и развитие гражданского общества.
Европейский союз, в свою очередь, "должен изложить, где он сможет оказать поддержку на этом пути", считает немецкий министр.
Курс развития Беларуси, отметил он, определит вновь избранное руководство страны. Однако Пофалла убежден в том, что "предложение Европы о сотрудничестве, если таковое все же будет возможным, не будет отвергнуто" официальным Минском.
Глава ведомства Федерального канцлера Германии подтвердил, что в ходе визита в Минск он провел переговоры с руководителем Администрации президента Беларуси Владимиром Макеем. Эту встречу Пофалла оценил как "открытый обмен мнениями".
"Я со всей настоятельностью повторил то, что перед этим публично сказал на Минском форуме: с точки зрения Германии выборы являются решающим тестом для будущего наших взаимоотношений", — подчеркнул Рональд Пофалла.
БелаПАН.