Белорусы в Болгарии получат такую же правовую защиту, как и местные жители
Источник материала: БелТА
30.11.2007 13:39
—
Новости Политики
30 ноября, Минск /Мария Агафонова - БЕЛТА/. Заключение белорусско-болгарского Договора о правовой помощи по гражданским делам создаст необходимые условия для защиты прав и законных интересов граждан и юридических лиц обеих стран. Об этом заявил журналистам, отвечая на вопрос корреспондента БЕЛТА, заместитель министра иностранных дел Беларуси Валерий Воронецкий.
30 ноября в Министерстве иностранных дел Беларуси состоялась церемония обмена ратификационными грамотами данного договора. С болгарской стороны в ней приняла участие заместитель главы МИД этой страны Евгения Колданова.
"Договор вступит в силу 29 декабря этого года. Он имеет большое значение с точки зрения обеспечения правовой защиты граждан двух стран и юридических лиц на территории обоих государств. Это означает, что для белорусских граждан и юрлиц в контексте правовой защиты на территории Республики Болгария создаются такие же условия, как и для жителей этой страны. Данный принцип действует на условиях взаимности", - сказал Валерий Воронецкий.
В свою очередь Евгения Колданова отметила позитивную тенденцию увеличения количества белорусских туристов в Болгарии - в 2007 году в этой стране отдохнули 25 тыс. граждан Беларуси. "Подписание Договора о правовой помощи по гражданским делам поможет белорусским гражданам при возникновении определенных обстоятельств на территории Болгарии", - добавила она.
30 ноября в Министерстве иностранных дел Беларуси состоялась церемония обмена ратификационными грамотами данного договора. С болгарской стороны в ней приняла участие заместитель главы МИД этой страны Евгения Колданова.
"Договор вступит в силу 29 декабря этого года. Он имеет большое значение с точки зрения обеспечения правовой защиты граждан двух стран и юридических лиц на территории обоих государств. Это означает, что для белорусских граждан и юрлиц в контексте правовой защиты на территории Республики Болгария создаются такие же условия, как и для жителей этой страны. Данный принцип действует на условиях взаимности", - сказал Валерий Воронецкий.
В свою очередь Евгения Колданова отметила позитивную тенденцию увеличения количества белорусских туристов в Болгарии - в 2007 году в этой стране отдохнули 25 тыс. граждан Беларуси. "Подписание Договора о правовой помощи по гражданским делам поможет белорусским гражданам при возникновении определенных обстоятельств на территории Болгарии", - добавила она.
БелТА (оригинал новости)