Беларусь и Болгария ратифицировали Договор о правовой помощи по гражданским делам
Источник материала: БелТА
30.11.2007 12:21
—
Новости Политики
30 ноября, Минск /Мария Агафонова - БЕЛТА/. Беларусь и Болгария обменялись ратификационными грамотами Договора о правовой помощи по гражданским делам. В церемонии, которая прошла сегодня в Минске, приняли участие заместитель министра иностранных дел Республики Беларусь Валерий Воронецкий и заместитель главы МИД Республики Болгария Евгения Колданова.
Как сообщили БЕЛТА в пресс-службе внешнеполитического ведомства Беларуси, вступление в силу Договора о правовой помощи по гражданским делам будет способствовать углублению белорусско-болгарских отношений в правовой сфере, создавая необходимые условия для защиты прав и законных интересов граждан двух стран.
Ратификация договора состоялась по итогам белорусско-болгарских консультаций между министерствами иностранных дел. Стороны обсудили вопросы развития всего комплекса двусторонних отношений, включая активизацию экономического сотрудничества, совершенствование договорно-правовой базы. В повестке дня были также актуальные проблемы международных отношений.
В 2006 году объем белорусско-болгарского товарооборота составил $66 млн. 210 тыс. и увеличился по сравнению с предыдущим годом на 46%. Белорусский экспорт возрос почти на 50%. Его основу составляют тракторы, карьерная техника, грузовые автомобили, запасные части, шины, обои. Основными импортными товарами являются лекарственные средства, табачное сырье, виноматериалы, продукты питания, оборудование для пищевой промышленности, автопогрузчики. За 9 месяцев 2007 года товарооборот увеличился на 10% и составил $46 млн. 80 тыс. Белорусский экспорт достиг $22 млн. 121 тыс.
Как сообщили БЕЛТА в пресс-службе внешнеполитического ведомства Беларуси, вступление в силу Договора о правовой помощи по гражданским делам будет способствовать углублению белорусско-болгарских отношений в правовой сфере, создавая необходимые условия для защиты прав и законных интересов граждан двух стран.
Ратификация договора состоялась по итогам белорусско-болгарских консультаций между министерствами иностранных дел. Стороны обсудили вопросы развития всего комплекса двусторонних отношений, включая активизацию экономического сотрудничества, совершенствование договорно-правовой базы. В повестке дня были также актуальные проблемы международных отношений.
В 2006 году объем белорусско-болгарского товарооборота составил $66 млн. 210 тыс. и увеличился по сравнению с предыдущим годом на 46%. Белорусский экспорт возрос почти на 50%. Его основу составляют тракторы, карьерная техника, грузовые автомобили, запасные части, шины, обои. Основными импортными товарами являются лекарственные средства, табачное сырье, виноматериалы, продукты питания, оборудование для пищевой промышленности, автопогрузчики. За 9 месяцев 2007 года товарооборот увеличился на 10% и составил $46 млн. 80 тыс. Белорусский экспорт достиг $22 млн. 121 тыс.
БелТА (оригинал новости)