«Поняла, что уже не стану своей в Беларуси». Белоруска уехала в Барселону и стала успешным фотографом
Несколько лет назад TUT.BY опубликовал видеошоу Disfruta. Barcelona, в котором две белорусские журналистки Катя и Юля рассказали, как изменили свою жизнь, бросили абсолютно все на родине и уехали жить к морю в Барселону. Не зная испанского языка, не имея богатых ухажеров и даже испанских друзей, готовых прийти на помощь в нужный момент, они рискнули. Прошло 4 года, и мы решили спросить, как сложилась судьба наших соотечественниц.
Катерина не планировала уходить из журналистики и менять место жительства. Но все решил случай. Однажды ей выпала возможность поработать с друзьями — скульптором Максимом Петрулем и фотографом Денисом Бурмакиным в одном творческом проекте. Хотя до этого она не была связана с миром фотографии, но уже тогда, на площадке, девушка поняла, что управляет процессом: видела, как получаются интересные композиции, как работает свет.
— Это как будто бы само собой во мне проснулось, и у меня появилось желание стать самостоятельным фотографом, — признается Катерина сейчас.
Спустя некоторое время подруга предложила ей поехать на каникулы в Барселону. За три недели отпуска девушки много путешествовали по Каталонии. Когда вернулась домой, стало понятно, что за это время она стала совсем другим человеком и на месте сидеть уже не сможет. На следующий день Катерина уволилась с работы, а через неделю они с той же подругой улетели в Испанию на месяц на разведку.
За этот срок они мало что поняли о стране из-за незнания языка и отсутствия знакомых. Но решение переехать оказалось сильнее. Девушки вернулись в Беларусь, открыли студенческую визу в языковой школе и уехали уже насовсем.
«Было четкое ощущение — я завоюю этот город»
— На тот момент мы еще слабо представляли, какие испытания и приключения нас ждут, — со смехом рассказывает Екатерина.
Уже подлетая к Барселоне, глядя на город через иллюминатор, Екатерина четко ощущала: она завоюет Барселону, и однажды по всему городу будут висеть рекламные щиты с ее фотографиями для ведущих европейских компаний.
— Мечта сбылась, и сегодня я уже многого добилась. Осталась одна цель — Dolce&Gabbana.
Но до успеха было еще целых четыре года. За помощью в поисках работы Катерина обратилась к местной русскоязычной диаспоре. Они помогли устроиться в местные русскоязычные СМИ. Эта история закончилась неудачей — спустя несколько месяцев работы девушкам не заплатили.
Тогда Катерина не чуралась самой разной работы: была продавцом в магазине одежды, раздавала листовки с рекламой ресторанов, работала на ресепшене в офисе. Но про мечту стать фотографом девушка не забывала. Параллельно осваивала фотографию, фотошоп, ретушь, композицию, знакомилась с нужными людьми.
Язык Екатерина учила на курсах. В Барселоне есть бесплатные трехгодичные курсы испанского языка. Единственное, что надо было оплачивать — учебники, которые стоили 20 евро в год. В Испании хорошо развиты центры занятости и курсы переподготовки, которые помогают найти работу или освоить новую профессию. Воспользоваться ими может любой человек, в том числе и приезжий.
Чтобы вливаться в местную жизнь и нарабатывать языковую практику, Катерина сразу начала окружать себя местными людьми. Не все было гладко, пришлось испытать несколько разочарований. Например, первый мужчина в Барселоне, с которым у нее случилась любовь, решил прекратить с ней отношения из-за несовершенного испанского.
«При переезде главное — выдержать первый год»
Языковой барьер стал сложным испытанием. Девушка признается, что за годы работы в журналистике она привыкла красиво излагать свои мысли. Но с испанским так не получалось.
— Первое время я буквально в рот смотрела другим эмигрантам, которые уже бегло говорили по-испански. Не верилось, что когда-нибудь я смогу так же. Со временем я начинала постепенно понимать, о чем между собой говорят люди на улицах. Но сама говорить не могла. И это был большой стресс. Сейчас я уже свободно говорю и даже думаю на языке. Всегда успокаиваю других, начинающих: мол, и ты сможешь так.
Катерина отмечает, что при переезде самое сложное — выдержать первый год, когда нет почвы под ногами. Тогда обостряется чувство одиночества, получается, что единственный человек, на которого можешь рассчитывать, — ты сам. Через год Катя начала невероятно скучать по родине и очень хотела вернуться.
— Уже тогда стало понятно, что если вернусь на родину, то уже не буду чувствовать себя «своей». Но проблема в том, что в Испании я на тот момент тоже не ощущала себя на своем месте. Это был очень сложный эмоциональный процесс. После начинается новый виток и рывок, начинают получаться другие вещи. А сегодня я уже не идентифицирую себя ни с испанцами, ни с белорусами. Я чувствую себя идентифицированной со всем миром. Сейчас путешествие в другую страну — это для меня, как в соседний район поехать.
Катерина много исследует себя, читает разную литературу. Девушка советует книгу Джона Кехо «Подсознание может все» и «Радикальное прощение» Коллина Типпинга.
— Эти книги помогли мне перейти на новый уровень и открыть мир по-другому. Как только я это сделала, мир стал со мной по-другому общаться, стерлись границы.
Как создать свой бренд в чужой стране
Первую камеру за 150 евро она купила в магазине подержанных вещей. Помог с выбором приятель девушки, он же показал, как с ней обращаться. Рассказывал, как та или иная часть фотоаппарата называется на испанском, а Катерина записывала.
Путь к своему стилю был долгий. Девушка много работала, делала разные фотографии, но всегда оставалась недовольной собой. Был период, когда она год не притрагивалась к камере. Но все решил случай. Подруга попросила Катерину устроить ей фотосессию, которая оказалась судьбоносной.