Насколько вы знаете «белорусский русский» язык? ТЕСТ

Тест ко Дню родного языка из 12 вопросов.

По данным ИАЦ, в 2017 году 43% населения Беларуси назвали русский язык своим родным (48% назвали родным белорусский, а 6% — оба языка).

При этом русскоязычные жители Беларуси говорят иначе, чем русские. Помимо того, что у белорусов своя интонация и произношение (мы дзекаем и цекаем), так еще белорусы употребляют слова, которые россияне не всегда понимают. Некоторые из этих слов позаимствованы из белорусского языка, некоторые аутентичные.

Можно сказать, русскоязычные белорусы говорят на белорусской версии русского языка.

Не верите? Поделитесь этим тестом со своими друзьями или родственниками из России. А также пройдите сами и проверьте, насколько вы знаете «белорусский русский»!

Твит по теме

Paul ‏ @Devyatov

Чекающих москвичей определять проще всего. Говор украинцев перепутать невозможно. Самый чистый русский язык у белорусов. И только грусть в глазах все выдает.