Фантазия или эвтаназия? Соцсети вспоминают слова, которые постоянно путают
Сотрудница игровой студии Ice-Pick Lodge Александра Голубева попросила пользователей в Twitter рассказать о словах, значение которых они путают или не могут запомнить. Внимание на это обратила Meduza.
Играя с друзьями в покер, долго не мог понять, почему ставка всех имеющихся денег называется «алын». Через несколько игр все стали замечать, что я очень странно произношу это слово, а я узнал, что это «all-in».
— Nikita Lisitsa (@lisyarus) 6 февраля 2019 г.
В детстве говорил Эльфовая башня вместо Эйфелевой, я реально думал, что все ездят в Париж, чтобы посмотреть на эльфов (((((((
— Рыж (@rijsamurai) 6 февраля 2019 г.
когда я слышу «топинамбур», то первая ассоциация — это капибара
— шевелись Плотва (@vlexeez) 6 февраля 2019 г.
ничего не могу с собой поделать pic.twitter.com/rG0tRwFjhC
ещё для меня однажды стало потрясением, что «шапокляк» — это не ругательное мерзкое имя старушонки, а всамделишное название предмета одежды.
а моя мама никак не могла запомнить слово «комбидресс» в значении одежды (такой детский комбинезон) и называла его «полтергейст»
— Лана Ипекакуана (@Lana_Ipekakuana) 6 февраля 2019 г.
Жениться и выйти замуж. Я ВСЮ ЖИЗНЬ ПУТАЮ, ЧТО ИЗ ЭТОГО ДЕЛАЕТ МУЖЧИНА, А ЧТО ЖЕНЩИНА!!! Я не могу запомнить даже несмотря на объяснения по ассоциациям (за_муж = женщина ЗА_мужем и тэ дэ…).
Ну и слова 《право》 и 《лево》 путаю иногда и не могу вспомнить, что есть что…
— ҡøm৮я ℳЯҡømҡα (@_ri_j) 6 февраля 2019 г.
Путаю инцест и эксцесс. Очень странные лица у людей, когда я им говорю: «У нас сегодня прошло всё без инцеста, а не как обычно».
— рогожинская (@tutanxomon) 6 февраля 2019 г.
«Фантазия» и «эфтаназия» это конечно.да.
— Holy Void✨▽・ｗ・▽✨ (@autodihater) 6 февраля 2019 г.
папа путает «хостел» и «хоспис»
— туманный клубок трепещущих волнений (@Iampochki) 6 февраля 2019 г.
лет до 16 считала, что ВВП в учебниках по истории и обществу это инициалы Путина. правда вскрылась при подготовке к егэ
— кекст (@mutterblue) 6 февраля 2019 г.
Когда было лет 10, путал перспективы и презервативы, до сих пор удивляюсь, как это не всплыло в разговорах ни разу
— П'нтон (@ateller_) 6 февраля 2019 г.
Наркоз и сарказм.
Как-то сказала, что маме вводили сарказм в больнице