«То я вже помню»: вышла интерактивная карта беларуских диалектов

Три беларуса – Инна Хомич, Максим Хлебец и Алексей Жук – выпустили «карту беларуских диалектов», пока что только Брестской области. На ней можно выбрать конкретное место и послушать речь жителя этого региона. В некоторых случаях разобрать слова тяжело – беларуский язык частично переходит в украинский или польский.

«Не трэба доўга скардзіцца на малую пашыранасць беларускай мовы – трэба проста гаварыць на ёй. Не трэба казаць, што праз 10 год усе дыялекты вымруць – трэба іх папулярызаваць», – пишут авторы проекта. Они сами из Брестской области, поэтому с нее и начали карту. Авторы призывают беларусов записать на диктофон речь своих дедушек и бабушек или родителей в деревнях и небольших городах, а потом прислать на почту организаторов. Подробнее по вкладке «Даслаць аўдыё» на сайте.

«Нашыя дыялекты – тое, чым можна і трэба ганарыцца, што трэба берагчы. Зробім гэта відавочным кожнаму. Найперш самім сабе», – уверены авторы.