В белорусский прокат вышел фильм, из названия которого вырезали словосочетание "крымские каникулы"

Сегодня в прокат вышла российская комедия «Женщины против мужчин: Крымские каникулы». Правда, в Беларуси фильм получил название «Женщины против мужчин 2». Второй части о «крымских каникулах» нет как в афишах, так и в названии ленты. Почему так получилось, выясняла AFISHA.TUT.BY.

Прокатчиком фильма в Беларуси является УП «Киновидеопрокат». Первый заместитель генерального директора Андрей Разжевайкин пояснил, что договор с правообладателем у «Киновидеопроката» заключен именно на фильм «Женщины против мужчин 2» (хотя речь и идет об одном и том же фильме).

— Это название прописано у нас в договорах, поэтому мы его везде используем, — пояснил Разжевайкин. — Под каким названием фильм выходит на территории России я не знаю, не следил.

В кинокомпании Fresh-Film, которая произвела фильм, рассказывают, что приставка «крымские каникулы» действительно есть в названии фильма. Однако российский прокатчик в рекламных целях мог изменить его на «вторая часть» или «часть два», чтобы зритель понимал: речь идет о продолжении картины «Женщины против мужчин», вышедшей в 2015 году.

— Мы продали исключительную лицензию на фильм кинопрокатчику на территории Российской Федерации с правом перепродавать его и в том числе на территорию Беларуси, — говорит юрист кинокомпании Fresh-Film. — В том числе прокатчик может менять название, о возможных причинах мы говорили выше. В РФ фильм выходит как «Женщины против мужчин: Крымские каникулы».

Связаться с российским прокатчиком не удалось.

Смотреть «Женщины против мужчин» в онлайн-кинотеатре AFISHA.TUT.BY.

Читайте также

Напомним, для пользователей своего приложения AFISHA.TUT.BY проводит новый розыгрыш — можно получить бесплатно билеты на концерт Depeche Mode в Минске. Мероприятие состоится 13 февраля на сцене «Минск-Арены», а пока участвуйте в розыгрыше, который продлится до 9 февраля.