Слушающие беззвучие
Глухие люди относятся к той категории инвалидов, для которой существует жесткий информационный барьер. И только помощь и поддержка государства и общества могут сделать их жизнь безопасной и комфортной.
По статистике, 13 млн человек в России страдают либо от полной, либо от частичной потери слуха. В фильме режиссера Валерия Тодоровского «Страна глухих» танцовщица Яя мечтала уехать в сказочную страну, где живут только обделенные слухом люди и царит справедливость и взаимопонимание. Наверное, о такой стране начинает мечтать каждый человек, столкнувшийся с непониманием общества и невозможностью реализовать свои способности из-за такого врожденного или приобретенного недуга, как глухота.
За последние годы в России предпринят ряд важных государственных мер, направленных на создание условий для полноценного участия инвалидов, в том числе и глухих, во всех сферах жизни общества. В 2012 году был подписан федеральный закон «О ратификации Конвенции о правах инвалидов». Эта Конвенция ООН вступила в силу в 2008 году, и в ней в том числе есть положения, касающиеся глухих. Государства, принявшие конвенцию, обязаны допускать, поощрять и поддерживать использование жестового языка и других альтернативных средств общения для людей с ограниченными возможностями. В декабре прошлого года Президент РФ Владимир Путин подписал федеральный закон об изменениях и дополнениях федерального закона о социальной защите инвалидов. Согласно изменениям, жестовый язык получил государственную поддержку и официальный статус.
Определенно положительным моментом является и то, что о проблемах людей с нарушениями слуха начинает все чаще говорить общество. В последнее воскресенье сентября в мире отмечается Международный день глухих. В рамках этого дня Всероссийское общество глухих проводит ряд мероприятий в городах страны. По этому случаю в Москве прошли мероприятия в парке «Сокольники» – под названием «День жестового языка».
Крупные мегаполисы становятся все более комфортными для проживания инвалидов по слуху, а объекты городской среды – более доступными для них. На улицах, в общественных учреждениях и в транспорте появляются табло, «бегущие строки» и информационные терминалы. В Москве успешно действует диспетчерская служба телефонной связи для глухих. Глухие могут общаться со слышащими с помощью операторов, выполняющих также функции переводчиков, используя современные средства связи – факс, электронную почту, веб-камеру, смс-сообщения. На базе центров социального обслуживания действуют клубы, дающие возможность общения для глухих. Здесь проводятся праздники, лекции, организуются экскурсии. На базе Театра мимики и жестов в Москве создан кружок для глухих детей.
– Стоит отметить, что Москва – первый город в России, где правительство приняло на себя обязательства финансирования оказания переводческих услуг для глухих при проведении массовых мероприятий, – рассказал на встрече с журналистами в РИА «Новости» председатель Московской городской организации Всероссийского общества глухих Владимир Базоев. – Сопровождаются субтитрами передачи московского телеканала «ТВ Центр».
Но вместе с тем остается и ряд нерешенных проблем. Во-первых, трудоустройство. В том числе виною – стереотипы работодателей, которые не владеют необходимой информацией о трудовых способностях неслышащих людей. Проблема обострилась и после установления Министерством здравоохранения ограничения в плане выбора профессий – Приказа №302н (12.04.2011) и новых установленных в 2009 году санитарных правил. Согласно этим документам, глухие не могут работать рядом с движущимися механизмами, в условиях интенсивного шума и локальной производственной вибрации. А это значит, что такие профессии, как токарь, слесарь, швея, фрезеровщик, водитель и другие, для них закрыты.
– Данный нормативный акт перечеркивает многолетний положительный опыт работы специалистов из числа инвалидов по слуху, – говорит Владимир Базоев. – Это также ограничило право глухого человека выбирать профессию. Хотелось бы напомнить о знаменитом глухом токаре Василии Кабанове, перевыполнявшем нормы работы шести человек во время Великой Отечественной войны. Его станок сегодня хранится в Музее Вооруженных сил.
Другая проблема – обучение. Сегодня в ряде учебных заведений есть переводчики – например, в МГТУ им. Н. Э. Баумана, МПГУ, РГСУ. Но есть молодежь, которая хотела бы учиться в других вузах, но не может – из-за отсутствия в штате переводчика и механизма предоставления переводческих услуг. Педагог, владеющий таким языком, способен установить полный контакт с таким учащимся и обеспечить его полным объемом учебной информации. Тем не менее переводчиков жестового языка по-прежнему не хватает. Сегодня опубликованы новые образовательные стандарты подготовки переводчиков жестового языка, которые позволяют обучить ему педагогов, социальных работников, врачей, сотрудников МЧС.
– Необходимо в полной мере реализовать в нашей стране Конвенцию ООН о правах инвалидов, – подчеркивает Владимир Базоев. – Глухие люди хотят жить, радоваться и чувствовать жизнь наравне со всеми остальными. И иметь с ними равные права на реализацию своих возможностей.