Японцы оглушительно объяснялись в любви своим женам

На Токийской площади каждый мужчина мог громко признаться в любви своей второй половинке. Нежные и красивые слова они посвящали своим женам. Некоторые произносили их с такой силой, что, казалось, они способны «разбить» даже каменное сердце.

А перевод здесь совсем не нужен.