Расшифровка падения СУ-27: выводите аккуратно, катапультируйся!

Диспетчер: Давайте, на 150 выводите аккуратненько... Вывод! Выыыыывод!!!!!! Куда движешься? (неразборчиво - ЕРБ) Катапультируйся! Катапультируйся!!!!!



Аудиозапись переговоров - silverrebel.livejournal.com 

30-го августа на авиашоу в польском городе Радом разбился белорусский истребитель СУ-27. Во время аварии погибли два наших летчика: полковники 53-летний Александр Марфицкий и 46-летний Александр Журавлевич. Размещаем расшифровку переговоров диспетчера, летчика, спасательных служб.

***
Диспетчер: Граница ориентировочно 1400-1500. Где-то в вашем районе, посмотрите выше, пакет летит черный. Метров 50 высота у него. К центру полосы подлетает.

Внимательнее. 103-й передал. Перед взлетом успокоились - и как дома...

Будет встречный все время... Будет уносить вас от трибун назад, поэтому после фигур уточняйтесь...

Летчик: Понял... (Взлетели.)

Диспетчер: Давайте, на 150 выводите аккуратненько... Это вывод? Линия. Вывод! Выыывод!!!!!! Куда движешься? (неразборчиво. - ЕРБ). Катапультируйся! Катапультируйся!!!!!!

***
Седьмой Вежа, Спасатель сто сорок седьмой Вежа, СУ-27 разбился.
...включаем.

Понял. Ветер 260 градусов, 11 узлов. ...21.

Для готовности старт разрешаю (имеется в виду вертолет. - ЕРБ). 250 градусов 11 узлов и сразу в направлении катастрофы.

***
Летчик П: …Похоже много людей.
Диспетчер: Территория заселенная?
Летчик П: Незаселенная. Рядом есть строения. Много людей сбежалось.
Диспетчер: Понял много людей и не попал в строения.
Диспетчер: Вежа, видел парашют?
Летчик П: Нет парашюта. У меня дует 270, 10 узлов.
Диспетчер: сорок седьмой, Вежа, и группа спасателей со скорой помощью выезжают юго-восточными воротами в вашем направлении. Обеспечивайте на земле территорию.

***
Диспетчер: Вежа, а есть ли там пожар, наблюдаешь? Мне сказали, что было два пилота. Повтори. Территория обеспечена, разгоняйте зевак. Повторяю было два пилота. Ветер 290 градусов 8 узлов. Если кто что видел, прошу информировать по ходу. Или уже приехали пожарные?

***
Летчик П: Спасатели что-то нашли, похоже тело.
Диспетчер: Подтверди, самолет не попал в никакие строения.
Летчик П: Нет, не попал. Есть около 100 метров от строений.
Диспетчер П: Спасибо.
Летчик П: Садимся и ждем новостей от спасателя.
Диспетчер П: Вежа, есть новая информация? Пилоты? Если что-то нужно, сообщай. Точно было два пилота.
Диспетчер П: Сорок седьмой, Вежа, на каком расстоянии останки тела от самолета?
...

Летчик П: Территория перерыта, дальше ищем. В направлении подхода ничего не видим.
Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, они летели с востока на запад. И нос был в западном направлении. В направлении юго-западном.

***
Летчик П: Есть такая просьба, здесь бы пригодилось больше людей. Мы ничего не можем увидеть сверху. Пригодились бы люди, которые сюда пришли.
Диспетчер: Понял.
Летчик П: Похоже исследуем возвышенность.
Диспетчер: Понял.
Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, как с пожаром?
Летчик П: Кроме... Ничего не нашли. Исследуют место катастрофы.
Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, есть информация на тему второго пилота.
Диспетчер: Сорок седьмой, Вежа, понял, нашли два тела пилотов. Сверь, как выглядит пожар, всё ли подстраховано, и оставайтесь там в патруле.
Диспетчер: 935 подтверждаю, нашли уже самолет, и там проводится спасательная акция. Есть необходимая информация, будет приземление на пороге 25 и будете к применению.
….
Диспетчер: Продолжай подход к порогу 25 и с вниманием, потому что подъезжают машины...

Пилот П: Сорок седьмой с места катастрофы. Территория обеспечена, пожар закончился.

Оставляем спасателя и врача до приезда прокурора и, думаю, больше здесь не поможем.