ABBYY Language Services стала резидентом "Сколково"

Российская компания ABBYY Language Services официально стала участником кластера информационных технологий инновационного центра "Сколково", где будет работать над созданием облачной платформы для перевода текстов, сообщает компания.

"Конечный продукт позволит существенно ускорить работу переводчиков и сократить издержки на перевод больших объемов документации. Крупным поставщикам лингвистических услуг он поможет эффективно распределять работу среди множества исполнителей. Кроме того, система будет работать с большинством существующих форматов и будет доступна с любых устройств, включая смартфоны и планшетные устройства", - отмечается в сообщении.

По словам технического директора ABBYY Language Services Владимира Гусакова, получение статуса резидента "Сколково" существенно снижает налоговую нагрузку на компании. "В IT-компаниях основная расходная статья – это заработная плата, поэтому снижение до 14% ставки единого социального налога серьезно облегчает жизнь компаниям. Кроме того, резиденты "Сколково" освобождены от уплаты НДС. Но это не все. В IT-кластере инновационного центра сложилось уникальное сообщество. Это здорово помогает: мы имеем возможность делиться опытом, тесно взаимодействуя в работе", - сказал он.

Представитель пресс-службы фонда "Сколково" Роман Щербаков говорит, что статус резидента уже получили 418 компаний, причем IT-кластер достаточно крупный: в него входят 153 компании. По словам Щербакова, статус резидента дает не только налоговые льготы, но и возможность получить грант на разработку.

Ранее резидентом "Сколково" стала компания "ABBYY Инфопоиск", также входящая в группу компаний ABBYY. В феврале 2011 года она получила 450 миллионов рублей на создание технологии автоматической обработки текстов.

В 2011 году статус резидента "Сколково" получила компания Parallels Research (дочерняя компании Parallels). По словам ее генерального директора Павла Ершова, работа фонда "Сколково" рассчитана на поддержку не только стартапов, а в принципе на развитие инновационных идей, в том числе от устоявшихся компаний. Он считает, что это позволяет компаниям браться за рискованные проекты.

ABBYY Language Services входит в группу компаний ABBYY, ведущего мирового разработчика программного обеспечения и поставщика услуг в области распознавания текста, ввода документов, лингвистики и перевода.

Инновационный центр "Сколково" должен стать крупнейшим в России испытательным полигоном новой экономической политики. На специально отведенной территории в ближнем Подмосковье будут созданы особые условия для исследований и разработок, в том числе для создания энергетических и энергоэффективных технологий, ядерных, космических, биомедицинских и компьютерных технологий.