БелТПП и Палата торговли, промышленности, шахт и сельского хозяйства Тегерана подписали соглашение о сотрудничестве
Источник материала: БелТА
01.11.2012 12:08
—
Новости Экономики
1 ноября, Минск /Екатерина Маркович - БЕЛТА/. Минское отделение Белорусской торгово-промышленной палаты и Палата торговли, промышленности, шахт и сельского хозяйства Тегерана (Иран) подписали сегодня соглашение о сотрудничестве во время белорусско-иранского бизнес-форума, передает корреспондент БЕЛТА.
Генеральный директор Минского отделения БелТПП Александр Федорчук отметил, что сотрудничество Беларуси и Ирана развивается достаточно динамично на протяжении долгого времени. "Наблюдается поступательная динамика роста, а товарооборот между странами постоянно увеличивается. В 2009 году товарооборот составил $91 млн., а в 2010-м достиг $104 млн. Эти тенденции роста сохранились и в настоящее время", - сообщил он.
Среди основных экспортных позиций Беларуси в Иран Александр Федорчук назвал синтетические волокна, грузовые автомобили, шины, сельскохозяйственную технику и другую продукцию белорусских производителей. "Под Тегераном успешно работает сборочное производства техники МАЗ как свидетельство того, что наши страны могут эффективно сотрудничать", - сказал директор Минского отделения БелТПП.
Посол Исламской Республики Иран в Беларуси Сейед Абдолла Хосейни в свою очередь отметил, что для укрепления белорусско-иранских отношений необходимо развивать информированность представителей деловых кругов двух стран.
"Четыре с половиной года назад на переговорах министра промышленности Ирана и министра иностранных дел Беларуси было сказано, что в торговом сотрудничестве Беларусь и Иран должны отдавать предпочтение друг другу. Это говорит о высшей степени заинтересованности двух стран и внимания к развитию этих отношений. Однако время прошло, а уровень торговых отношений увеличился лишь в четыре раза, вместе с тем потенциал двух стран может позволить достигнуть гораздо большего", - сказал дипломат.
По мнению посла, это связано с тем, что предприниматели и бизнесмены Беларуси и Ирана недостаточно информированы друг о друге, отсутствует необходимое количество переводчиков и юристов, которые знают правовую базу друг друга. "Также существует ряд других моментов, которые в том числе сдерживают развитие сотрудничества наших стран. Вместе с тем Беларуси и Ирану нужно больше внимания оказывать экономическому, политическому и культурному сотрудничеству и больше рассказывать жителям наших стран друг о друге", - считает Сейед Абдолла Хосейни.
Генеральный директор Минского отделения БелТПП Александр Федорчук отметил, что сотрудничество Беларуси и Ирана развивается достаточно динамично на протяжении долгого времени. "Наблюдается поступательная динамика роста, а товарооборот между странами постоянно увеличивается. В 2009 году товарооборот составил $91 млн., а в 2010-м достиг $104 млн. Эти тенденции роста сохранились и в настоящее время", - сообщил он.
Среди основных экспортных позиций Беларуси в Иран Александр Федорчук назвал синтетические волокна, грузовые автомобили, шины, сельскохозяйственную технику и другую продукцию белорусских производителей. "Под Тегераном успешно работает сборочное производства техники МАЗ как свидетельство того, что наши страны могут эффективно сотрудничать", - сказал директор Минского отделения БелТПП.
Посол Исламской Республики Иран в Беларуси Сейед Абдолла Хосейни в свою очередь отметил, что для укрепления белорусско-иранских отношений необходимо развивать информированность представителей деловых кругов двух стран.
"Четыре с половиной года назад на переговорах министра промышленности Ирана и министра иностранных дел Беларуси было сказано, что в торговом сотрудничестве Беларусь и Иран должны отдавать предпочтение друг другу. Это говорит о высшей степени заинтересованности двух стран и внимания к развитию этих отношений. Однако время прошло, а уровень торговых отношений увеличился лишь в четыре раза, вместе с тем потенциал двух стран может позволить достигнуть гораздо большего", - сказал дипломат.
По мнению посла, это связано с тем, что предприниматели и бизнесмены Беларуси и Ирана недостаточно информированы друг о друге, отсутствует необходимое количество переводчиков и юристов, которые знают правовую базу друг друга. "Также существует ряд других моментов, которые в том числе сдерживают развитие сотрудничества наших стран. Вместе с тем Беларуси и Ирану нужно больше внимания оказывать экономическому, политическому и культурному сотрудничеству и больше рассказывать жителям наших стран друг о друге", - считает Сейед Абдолла Хосейни.
БЕЛТА о новостях в стране и мире
БелТА (оригинал новости)