Певица услышала свой трек в рекламе на госканале, но разрешения на это не давала. Что будет дальше?
Несколько дней назад белорусская певица Руся — вокалистка группы Šuma — опубликовала в своем Instagram-аккаунте информацию: ее песню без разрешения использовали в рекламе, которую показывают на телеканале «Беларусь-5». Но больше самого прецедента Марину Шукюрову (это настоящее имя певицы) удивил ответ «Белтелерадиокомпании» (БТРК) на ее возмущение. Объясняем, что случилось и почему она намерена судиться.
Подробности: что произошло
18 июля Руся узнала: ее песня «На моры вутка купалася» звучит в рекламе Белорусских легкоатлетических игр 2020, которую можно увидеть на телеканале «Беларусь-5». Об этом ей рассказал коллега по проекту Šumaboy Алексей Будько — так сама Руся объясняла корреспонденту The-Village.
Как оказалось, ни Руся, ни кто-либо другой из проектов, где она участвует, не подписывали договор с БТРК, а также не давали соглашения на использовании композиции.
Певица обратилась в Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС), где зарегистрированы все песни группы Šuma. Там ей подтвердили: факт нарушения авторских прав действительно есть. Но выиграть суд по подобному делу в Беларуси еще никому не удавалось. Достаточно вспомнить нашумевший кейс Антона Мотолько и его фотографии, которая появилась в эфире «Белтелерадиокомпании» также без его ведома.
Чтобы прояснить ситуацию, певица написала в БТРК письмо, в котором просила ответить на вопросы: кто является производителем ролика и как ее музыка в него попала.
БТРК пока ответила только в виде поста в Facebook на странице Агентства телевизионных новостей, которое входит в состав медиахолдинга. Если вкратце: певице посоветовали остаться благодарной за то, что благодаря добрым отношениям БТРК с Белорусской федерацией легкой атлетики (БФЛА), «такая „интеллектуальная собственность“ получила хоть какой-то шанс попасть в телевизионный эфир». И что БТРК ничего не нарушили, потому что у них заключен договор с НЦИС.
Руся подчеркивает: пока это единственный ответ, который она получила. Но по почте ей обещали отреагировать на обращение в течение установленного законом срока. По поводу уже полученного комментария певица отметила, что это «ни разу не интеллигентно», и поинтересовалась: «Если моя музыка такая недостойная внимания, чего вы сестер Груздевых или Солодуху не берете?».
Корреспонденты tribuna.com уже связались с главой БФЛА Вадимом Девятовским. Он считает, что все было сделано законно. В пример чиновник привел использование фотографий:
— Проконсультировавшись с Белтелерадиокомпанией, мы понимаем, что законность размещения композиции соблюдена. Это как, знаете, фотография: есть авторство, а есть, когда вы в поисковике находите тысячу фотографий. Есть профессиональные фотографы, у которых, если ты хочешь взять фотографию, то сразу понимаешь, что заплатишь за нее. А есть фотографии, которые находятся в свободном доступе, — рассказал Девятовский для tribuna.com.
Тем не менее, на данный момент Федерация легкой атлетики скрыла для пользователей этот ролик — посмотреть его на YouTube уже нельзя. Также глава БФЛА отметил, что сожалеет о сложившейся ситуации, и принес извинения автору: «Мы ценим творчество Šuma и не хотели бы конфликта».
Что будет дальше: возможно, даже суд
Мы связались с Мариной Шукюровой, и вот что она нам ответила:
— По предварительной оценке ситуации, еще без полной информации, у меня уже есть основания делать претензию производителя аудио-визуального произведения (ролика). Моя цель вовсе не скандалить, а улучшить ситуацию в области авторского права в Беларуси. И, конечно же, получить извинения от телеканала «Беларусь-5» за свой хамский комментарий. Мне стыдно за лицо телеканала. Подозреваю, что руководство даже и не знает о том, какой низкой риторикой пользуются его сотрудники. Нагрубили мне, и стыдно опять же мне. Телеканал сам себе подмочил репутацию, — уверена певица.
Кроме того, вокалистка Šuma выразила сожаление, что Белорусская федерация легкой атлетики «попала под раздачу»:
— Похоже, что производитель ролика не совсем владеет информацией по законодательству и дурного намерения не имел. Но, тем не менее, если юристка со стороны Šuma укажет на нарушение законодательства, мы призовем к ответу по закону. Мне грустно от того, что многие артисты попадают в подобные ситуации. Весь цивилизационный мир уже давно ценит своих творцов, у нас, увы, люди культуры пока существуют на птичьих правах. Тем временем, культура — это лицо нации. Считаю, что подобные публичные разбирательства могут изменить ситуацию в Беларуси.
О готовности заплатить не знаю. Для начала хочу уточнить, кто производитель видеоролика, чтобы понимать, этот ролик попадает под рекламный и тогда вопрос не в выплатах, а в нарушении авторского права. Если это не рекламный ролик, тогда НЦИС примет за меня выплаты в процедурном порядке.
От федерации легкой атлетики мне не звонили. Решение по суду мы примем с юристкой, когда будем владеть полной информацией по производителю ролика.
Певица поделилась с TUT.BY, что разговор по этому решению состоится в понедельник, 27 июля. И заметила: «Если они так уверены в своей правоте, зачем удалять ролик?»
Если вы не знали: кто такая Руся
С 2001 года Руся была вокалисткой рок-группы Indiga, а также сотрудничала с различными поэтами и музыкантами, пела в качестве приглашенной артистки в других коллективах. Принимала участие в записи альбома Лявона Вольского «Такога няма нідзе». С конца 2008 года также выступала вокалисткой фолк-проекта Akana-NHS.
Наибольшую известность Руся получила с собственным проектом Šuma — это электронная фолк-группа. В ней участвуют сама Марина Шукюрова (концепт и вокал), Надежда Чугунова (вокал) и Алексей Будько (программинг и клавишные). В прошлом году клип группы на песню «Хмаркі» получил награду на Berlin Music Video Awards. Также у Руси есть сайд-проект Šumaboy, в котором певица выступает только вместе с Алексеем Будько.