Алексиевич и "50 оттенков серого": что читали белорусы в 2015 году

Что читали белорусы в уходящем году? TUT.BY собрал рейтинги крупнейших книжных магазинов Беларуси, чтобы узнать, какие книги были самыми популярными в 2015 году. Ожидаемо, сметали книги Светланы Алексиевич на русском и белорусском языках — Нобелевская премия привлекла большой интерес к ее творчеству. Но в лидерах также недавно экранизированные бестселлеры — «Игры престолов», «Голодные игры» и «Виноваты звезды».

Если составить топ-5 самых популярных книг по данным книжных магазинов, в которые мы обратились, то выглядеть он будет так:

1. «Время секонд хэнд» Светланы Алексиевич (на русском и белорусском)

2. «Виноваты звезды» (кинообложка) Джона Грина

3. «Пятьдесят оттенков серого» Э. Л. Джеймс

4. «Сто лет одиночества» Маркеса

5. «Убить пересмешника» Ли Харпер

«Академическая книга»: абсолютный лидер — Светлана Алексиевич

Абсолютный лидер по продажам художественной литературы в магазине «Академическая книга» — Светлана Алексиевич: ее произведения занимают пять первых строчек. На трех первых позициях — «У войны не женское лицо», «Время секонд хэнд» и «Чернобыльская молитва» российского издательства «Время», которому принадлежат права на издание книг писательницы на русском языке. На четвертом месте перевод ее произведения на белорусский язык — «Час second-hand. Канец чырвонага чалавека» издательства «Логвінаў». И на пятом месте «Последние свидетели» того же издательства «Время».

Следом за Алексиевич шестое место занимает «Мова» Виктора Мартиновича. На седьмой позиции «Сем камянёў» Алексея Шеина. Восьмое и девятое место у книг издательства «Попурри», которое в этом году выпустило серию «Мая беларуская кніга» в мягкой обложке. Среди 26 томов лидирует «Дзікае паляванне караля Стаха» Владимира Короткевича и «Сіняя світа. Казкі, легенды, паданні». Замыкает список «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери.

1. «У войны не женское лицо». Светлана Алексиевич. — М.:Время.

2. «Время секонд хэнд». Светлана Алексиевич. — М.:Время.

3. «Чернобыльская молитва». Светлана Алексиевич. — М.:Время.

4. «Час second-hand. Канец чырвонага чалавека». Святлана Алексіевіч. -Мн.:Логвінаў.

5. «Последние свидетели». Светлана Алексиевич. — М.:Время.

6. «Мова». Віктар Мартінович. — Мн.:Кнігазбор.

7. «Сем камянеў». Аляксей Шеін. — Мн.: Пазiтыў-цэнтр.

8. «Дзікае паляванне караля Стаха». Уладзимир Караткевич. — Мн.: Попурри.

9. «Сіняя світа. Казкі, легенды, паданні». — Мн.: Попурри.

10. «451 градус по Фаренгейту». Рэй Брэдбери. — М.:Эксмо.

В магазины на всех парах: как печатаются книги белорусских классиков

OZ.BY: «Гэта Беларусь, дзетка!» и экранизированные бестселлеры

В интернет-магазине OZ.BY лидер продаж — книга комиксов о Беларуси глазами иностранки «Гэта Беларусь, дзетка!». Далее идет роман Джо Мойеса «До встречи с тобой». В недавней экранизации главную роль сыграла звезда «Игр престола» Эмилия Кларк. На третьем и четвертом месте «Убить пересмешника» Ли Харпер и роман «Виноваты звезды» с кинообложкой (по книге также недавно сняли фильм с Шейлин Вудли в главной роли). На пятом месте книга Алексиевич «Время секонд хэнд». На шестом — «1984. Скотный двор» Оруэлла. Далее идут «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери, «Уличный кот по имени Боб» о реальной истории уличного музыканта и его бездомного четвероногого друга, который спас его от депрессии.

Популярными у белорусов оказалась трилогия Айн Рэнд «Атлант расправил плечи», «Пятьдесят оттенков серого», «Бойцовский клуб» Чака Паланика, «Сто лет одиночества» Маркеса, «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Щегол» Донны Тартт. Книги Алексиевич хоть и не вошли в десятку, оказались на 12-м и 14-м месте («Чернобыльская молитва» и «У войны не женское лицо»). На 22-м месте также ее «Цинковые мальчики». В двадцатку вошли, как и у «Академической книги», «Сiняя свiта. Kазкi, легенды, паданнi» и «Дзiкае паляванне караля Стаха» из серии «Мая беларуская кніга» издательства «Попурри».

1. «Гэта Беларусь, дзетка!». Марта Чернова, Мария Черякова.

2. «До встречи с тобой». Джо Мойес.

3. «Убить пересмешника». Ли Харпер.

4. «Виноваты звезды» (кинообложка). Джон Грин.

5. «Время секонд хэнд». Светлана Алексиевич.

6. «1984. Скотный Двор». Дж. Оруэлл.

7. «Вино из одуванчиков». Рэй Брэдбери.

8. «Уличный кот по имени Боб». Джеймс Боуэн.

9. «Шантарам». Грегори Дэвид Робертс.

10. «Пятьдесят оттенков серого» (кинообложка). Э. Л. Джеймс.

Книжный магазин"ЛогвінаЎ": книги для детей и Алексиевич

В книжном магазине «ЛогвінаЎ» в 2015 году лидер продаж — книга стихов для детей Андрея Хадановича «Нататкі таткі». Сам автор окрестил сборник «легким детским панком». На втором месте белорусский перевод «Час Second Hand. Канец чырвонага чалавека» Светланы Алексиевич. На третьем — переведенная со шведского «Мама Му ў басейне» Юи Висландер. На четвертом — «Гісторыі пра Менск і яго ваколіцы» Адама Глобуса. Следом идет «Заходнебеларуская Атлантыда 1921−1941 гг.» историка Игоря Мельникова, белорусский перевод «Аўтаспынам па Галактыцы» Дугласа Адамса, «Смаленне вепрука» Міхася Стрельцова. Восьмое место у книги «Украінскія авіялініі» украинского писателя Сергея Жадана. За ним следуют «Дзеці Аліндаркі» Альгерда Бахаревича и «Дзіцячая заМова» Глеба Лободенко.

1. «Нататкі таткі». Андрэй Хадановіч.
2. «Час Second Hand. Канец чырвонага чалавека». Святлана Алексіевіч. У перакладзе з расійскае Валерыя Стралко і Ціхана Чарнякевіча.
3. «Мама Му ў басейне». Юя Вісландэр. У перакладзе са шведскае Надзеі Кандрусевіч.

4. «Гісторыі пра Менск і яго ваколіцы». Адам Глобус
5. «Заходнебеларуская Атлантыда 1921−1941 гг.» Мельнікаў Ігар

6. «Аўтаспынам па Галактыцы». Дуглас Адамс. У перакладзе з ангельскае Паўла Касцюкевіча.
7. «Смаленне вепрука». Міхась Стральцоў

8. «Украінскія авіялініі». Сэргій Жадан. Пераклад з украінскае.

9. «Дзеці Аліндаркі» Альгерд Бахарэвіч

10. «Дзіцячая заМова». Глеб Лабадзенка

«Белкнига»: «Оттенки серого» и Короткевич на 27-м месте

В сети ОАО «Белкнига» самыми популярным произведением и художественными книгами были «Виноваты звезды» Джона Грина. Вторым по популярности стал эротический роман Э.Л. Джейм «Пятьдесят оттенков серого». Тройку лидеров замыкает «Сто лет одиночества» Маркеса. На четвертом месте «Гарри Поттер и Философский камень». В десятку популярных книг попали другие романы Э.Л. Джеймс «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы». Продолжение серии о Гарри Поттере попало в двадцатку самых популярных книг. Первая белорусская книга в списке на 27 месте — 7-й том собрания сочинений Владимира Короткевича — «Каласы пад сярпом тваім». Популярны также у читателей книги Толкина, «Скотный двор» Оруэлла, «Убить пересмешника» Харпер Ли и бестселлеры, которые недавно экранизировали — «Голодные игры», «Хроники Нарнии» и «Игра престолов».

1. «Виноваты звезды». Грин Д. — АСТ

2. «Пятьдесят оттенков серого». Джеймс Э. — Эксмо

3. «Сто лет одиночества». Маркес — АСТ

4. Гарри Поттер и Философский камень Гарри Роулинг Дж.К. — Иностранка М

5. «Бегущий в Лабиринте». Дэшнер Д. — АСТ

6. «Золотые правила народной культуры». Крук Я., Котович — Адукацыя i выхаванне

7. «Инферно». Браун Д. — АСТ

8. «На пятьдесят оттенков темнее». Джеймс Э. — Эксмо-Пресс М

9. «Гарри Поттер и Тайная комната». Роулинг Дж.К. — Иностранка М

10. «Пятьдесят оттенков свободы». Джеймс Э. — Эксмо-Пресс М