Исландский актер из "Эвереста" рассказал, как сыграть русского, и назвал любимый белорусский фильм

Исландский актер Ингвар Эггерт Сигюрдссон известен белорусскому зрителю по картинам «К-19» о русской атомной подлодке, исландской трагикомичной и трогательной картине «О лошадях и людях», которая была в минском прокате, и недавно вышедшем в мировой прокат фильме «Эверест». Последний фильм открывал нынешний Венецианский кинофестиваль, но не участвовал в конкурсной программе. В Минск Ингвар приехал в составе жюри конкурсной программы «Лістапада» «Молодость на марше».

TUT.BY узнал у актера, как перевоплотиться в русского, какой его любимый белорусский фильм и как надо готовиться к роли, которой уделено слишком мало внимания в фильме.

В «К-19» Ингвар сыграл инженера Горелова, а в «Эвересте» — титулованного альпиниста Анатолия Букреева, который героически спас троих замерзающих. Фильм снят на основе реальных событий. Трагедия произошла в 1996 году, когда сразу несколько групп коммерческой экспедиции, совершавших восхождение на Эверест, попали в снежный шторм. Жертвой стихии стало 8 человек, а Анатолий Букреев в этой экспедиции был гидом.

— Я не знаю, почему американцы видят во мне русского, — признается актер. — Когда я спрашиваю русских, они говорят, что я не выгляжу как они. В кастинге на роль Анатолия я конкурировал с русскими актерами, но агент по кадрам увидел в этой роли меня. Мне надо было изо дня в день работать над акцентом, и ты в этом никогда не будешь достаточно хорош. Для всего остального мира это будет незаметно, но местный житель всегда услышит нюансы неточностей в акценте.

Ингвар не скрывает, что единственный барьер для исландских актеров — язык. И никаких проблем на пути к мировому кинематографу, кроме акцента, у них нет.

— Полет до Лондона занимает у меня около трех часов. А дорога непосредственно от порога моего дома до Лондона, наверное, 3,5 часа. И я могу проходить там прослушивания, нанимать агента. Я работал во Франции, Англии, Америке, Норвегии.

Готовясь к исполнению роли Анатолия Букреева, Ингвар прочел много книг, в том числе «Восхождение» самого альпиниста и написанную по его дневникам «Выше облаков. Дневники высотного альпиниста».

Анатолий Букреев — обладатель титула «Снежный барс», покорил одинадцать вершин-восьмитысячников. При этом за 18 восхождений, который он совершил, по свидетельствам, он пользовался кислородной маской всего дважды. Он также лауреат премии Американского альпийского клуба, которая вручается альпинистам, спасшим чужие жизни с риском для собственной. Всего спустя год после трагедии на Эвересте, где Анатолий спас жизни людей, он погиб во время восхождения на вершину Аннапурна из-за схода снежной лавины.

После трагедии на Эвересте Джон Кракауэр в книге «В разреженном воздухе» обвинил Анатолия в том, что тот раньше всех начал спуск с горы и оставил своих подопечных, но затем и вернулся за ними в метель. Также его упрекали в том, что он спасал только своих подопечных, а не тех, кому помощь была нужна больше. В ответ на это Анатолий написал книгу «Восхождение», в которой изложил свою версию событий. Одной из причин трагедии он назвал неподготовленность группы и безрассудство организаторов, которые за деньги отправляли в экспедицию людей, не подходящих для восхождения.

— Я нашел документальный фильм о нем и о вершине Аннапурна, во время восхождения на которую Анатолий погиб, — рассказывает актер. — Я смотрел видео с ним, видел его движения, слышал голос. И, когда я снимался, Джейк Джилленхол (актер, сыгравший Скотта Фишера, который погиб на Эвересте. — прим. TUT.BY) нашел фантастическую запись Анатолия и Скотта Фишера во время подготовки восхождения на Эверест. По-английски они обсуждали, как участники экспедиции должны адаптироваться в походе. На записи видно, что Анатолий действительно заботится о клиентах. В видео, что нашел Джейк, видны все сомнения и колебания. Там видно, насколько люди дуреют из-за недостатка кислорода в горах. Я читал и смотрел все это и болел за него (при этих словах актер вскидывает руку и сжимает кулак. — прим. TUT.BY)! Он не заслужил такого осуждения. Было так несправедливо его ругать!

Такая серьезная подготовка к исполнению роли велась несмотря на то, что в фильме персонажу Ингвара уделено не самое значительное место.

— Когда я прочел сценарий, он был такой толстый, но часть с моей ролью была очень тонкой. Анатолий гораздо более значительная фигура, чем показано в фильме. Это один из персонажей, которого честь сыграть. Но режиссеры показали в фильме много характеров, и материал о каждом огромный. По одним и тем же реальным событиям можно снять фильм о семьях, которые остались дома и переживают за родных, или сфокусироваться на всем сразу, или на горе. Решили сделать акцент на всех героях сразу и в особенности на тех, кто остался на горе навсегда.

По словам Ингвара, во время работы над фильмом он надеялся, что россияне поверят ему в этой роли: «Я понимал, что если они поверят, что я Анатолий, это будет победой, и это было самым важным для меня».

Актер включил в фильм много выражений Анатолия, которых не было в сценарии. Он взял их из книги «Восхождение». Например, фразу, что люди много чего говорят, но последнее слово всегда остается за горой.

Собственное отношение к трагедии на Эвересте в 1996 году Ингвар пояснил словами самого Анатолия. Тот подтверждал, что погибшие Скот Фишер и Роб Холл были одними из лучших альпинистов своего времени. А люди, которые ходили с ними в поход, осознавали риск.

— Ты должен жестко следовать правилам, и если тебе сказано вернуться в лагерь в два часа, то как бы близко ты ни был от вершины, ты должен вернуться. Но Роб Холл совершил ошибку, погода была плохая. Еще до трагедии Анатолий говорил, что он не может держать людей за руку в пути. В конце концов надо рассчитывать только на себя и самому отвечать за свою безопасность. И все, что он может сделать, это научить и объяснить людям, как сделать лучше всего, приспособиться к условиям, поберечь кислород. На 8 километрах высоты только такие правила.

Несмотря на экстремальность сюжета, съемки проходили в более безопасных итальянских Альпах. Актер говорит, что условия были достаточно комфортные. На съемочной площадке всегда были люди с пледами, которые греют актеров между дублями. Во время съемок в студии было даже слишком жарко в зимней одежде, рассказывает Ингвар.

— Были машины с искусственным снегом, на вкус соленым и с крахмалом. Все это летело в лицо, и было сложно играть, но это и хорошо, потому что надо было преодолевать плохую погоду, пусть даже и искусственную.

Актер не считает, что после «Эвереста» к нему пришла слава. Он очень занят у себя на родине, например, в национальном театре играет в пьесе Гарольда Пинтера. В декабре будут съемки нового фильма Бальтасара Кормакура, снявшего «Эверест». По словам Ингвара, это фильм об отце наркоманки, который в порыве отчаяния убивает друга дочери и скрывает это. Ингвар играет друга этого отца, который узнал о преступлении, и перед ним стоит проблема морального выбора. Затем актер поедет во Францию на съемки «Пер Гюнта».

Ингвар признался, что в Минске почти никуда не ходит, потому что график просмотра фильмов очень плотный. Он успел пройтись вокруг отеля «Минск», в котором остановился, и сходить в бар Doodah King поздно вечером.

— Но мое впечатление от Минска фантастическое! Люди здесь такие душевные и милые. Город очень красивый, те здания, что я видел, великолепны. Я много раз был в России, в Украине, но здесь самый теплый прием, какой я получал, находясь так далеко на востоке. А погода здесь — как дома: то дождь, то солнце.

По словам Ингвара, если удастся выкроить время, он хотел бы сходить в музей Великой Отечественной войны: «Я немного знаю о Беларуси, но смотрел белорусские фильмы. „Иди и смотри“ (режиссера Элема Климова. — прим TUT.BY) — мой любимый фильм, я посмотрел его трижды, и он всегда вгоняет меня в дрожь и впечатляет. Он о Второй мировой войне, и я знаю, что Беларусь сильно пострадала за это время».

Белорусское гостеприимство Ингвар сравнил с исландским: «Часто говорят, что чем холоднее на улице, тем душевнее человек. В Исландии мы, как и вы, тоже хотим, чтобы гостям у нас было комфортно».