Белорусы вместе с киргизами гордятся творчеством Чингиза Айтматова
Источник материала: БелТА
12.12.2014 19:56
—
Новости Культуры
12 декабря, Минск /Алина Гришкевич - БЕЛТА/. Белорусы вместе с киргизами гордятся творчеством Чингиза Айтматова. Об этом заявила председатель президиума Белорусского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами Нина Иванова на литературно-музыкальном вечере, посвященном творчеству известного писателя, сообщает корреспондент БЕЛТА.
Мероприятие, организованное совместно с посольством Кыргызстана в Беларуси, было приурочено ко дню рождения Чингиза Айтматова. На творческом вечере звучали отрывки из многочисленных произведений писателя, который сумел показать историю и традиции киргизского народа.
Как отметил Временный поверенный в делах Кыргызстана в Беларуси Талант Султанов, Чингиз Айтматов - не только киргизский автор, это яркий и талантливый представитель советского народа, который оставил огромный след в мире литературы. "Произведения Чингиза Айтматова обращены к сердцам людей, в них много чувств и эмоций, это фактически история страны, выраженная в ярких собирательных образах, которые интересны и современникам", - отметил Талант Султанов.
Присутствовавшие на вечере школьники и студенты говорили о том, что повести Чингиза Айтматова для них очень интересны, его произведения отличаются многогранностью и глубиной чувств, яркостью образов.
"Приятно, что в Беларуси его помнят и читают. Такие вечера способствуют развитию белорусско-киргизских культурных связей", - отметил дипломат. По его словам, подобные вечера, приуроченные ко дню рождения Чингиза Айтматова, проходят во многих столицах мира.
Чингиз Айтматов родился 12 декабря 1928 года, умер в 2008 году. О значимости его творчества для мировой культуры свидетельствует тот факт, что его произведения переведены более чем на 100 языков мира. Знаменитая повесть "Джамиля" впервые увидела свет в переводе на французский язык еще в 1957 году. Эта повесть по-прежнему является самым популярным произведением Чингиза Айтматова во всем мире. К примеру, только на немецком языке она была переиздана 37 раз.-0-
Мероприятие, организованное совместно с посольством Кыргызстана в Беларуси, было приурочено ко дню рождения Чингиза Айтматова. На творческом вечере звучали отрывки из многочисленных произведений писателя, который сумел показать историю и традиции киргизского народа.
Как отметил Временный поверенный в делах Кыргызстана в Беларуси Талант Султанов, Чингиз Айтматов - не только киргизский автор, это яркий и талантливый представитель советского народа, который оставил огромный след в мире литературы. "Произведения Чингиза Айтматова обращены к сердцам людей, в них много чувств и эмоций, это фактически история страны, выраженная в ярких собирательных образах, которые интересны и современникам", - отметил Талант Султанов.
Присутствовавшие на вечере школьники и студенты говорили о том, что повести Чингиза Айтматова для них очень интересны, его произведения отличаются многогранностью и глубиной чувств, яркостью образов.
"Приятно, что в Беларуси его помнят и читают. Такие вечера способствуют развитию белорусско-киргизских культурных связей", - отметил дипломат. По его словам, подобные вечера, приуроченные ко дню рождения Чингиза Айтматова, проходят во многих столицах мира.
Чингиз Айтматов родился 12 декабря 1928 года, умер в 2008 году. О значимости его творчества для мировой культуры свидетельствует тот факт, что его произведения переведены более чем на 100 языков мира. Знаменитая повесть "Джамиля" впервые увидела свет в переводе на французский язык еще в 1957 году. Эта повесть по-прежнему является самым популярным произведением Чингиза Айтматова во всем мире. К примеру, только на немецком языке она была переиздана 37 раз.-0-
БЕЛТА о новостях в стране и мире
БелТА (оригинал новости)