Шагаловские чтения в Витебске посвятят памяти Давида Симановича

Как рассказала на пресс-конференции директор Музея Марка Шагала Людмила Хмельницкая, научный форум откроется воспоминаниями о Давиде Симановиче. С творческим и научным наследием поэта будут непосредственно связаны три первых выступления участников чтений.

Всего на нынешних Шагаловских чтениях ученые из Беларуси, России, Японии и Германии представят 12 докладов.

О переводах лирики Шагала Рыгором Бородулиным расскажет на конференции старший преподаватель кафедры теории литературы Белорусского государственного университета (БГУ) Изольда Кивель. С докладом "Марк Шагал в Малаховке" выступит известный московский искусствовед Яков Брук. Свое исследование задника для балета "Алеко", выполненного Шагалом в Америке, представит японка Фудзита Томоко. Филологи из БГУ Наталья Блищ и Татьяна Алешка рассмотрят творчество Шагала в связке с литературными произведениями Алексея Ремизова и Вениамина Блаженного. Сотрудник Государственного архива Витебской области Константин Карпекин расскажет о родственниках жены Шагала - Беллы Розенфельд.

Сразу несколько докладов будут посвящены жизни и творчеству учителя Шагала Юделя Пэна,160-летие которого в этом году будет отмечать Витебск.

Музей Марка Шагала совместно с Государственным архивом Витебской области готовит к печати сборник документов, имеющих отношение к Пэну. Некоторые наработки будут представлены на Шагаловских чтениях. Архивист Владимир Коханко будет говорить об участии Пэна в юбилейной выставке искусства народов СССР в 1927 году ("Минута славы, или Год разочарования"). А Людмила Хмельницкая вернется к истокам - к художественной выставке 1899 года в Витебске, на которой Юдель Пэн впервые по-настоящему заявил о себе.

В качестве специальных гостей на чтениях ожидаются немецкая писательница Бригитта ван Канн и председатель Санкт-Петербургского общества Шостаковича, сын знаменитого музыковеда Дмитрий Соллертинский.

"Чтения вызывают интерес у серьезных специалистов в разных странах мира. Меня лично это очень радует. И это говорит о жизнеспособности конференции", - отметила в заключение Людмила Хмельницкая.