В культовом советском фильме "Гараж" услышали мат
Источник материала: БелТА
12.04.2014 13:44
—
Новости Культуры
Новости России. Во время вечернего показа советского фильма "Гараж" на телеканале ТВЦ редакторами было "запикано" слово "хреновина", которое произносит герой Георгия Буркова.
На предложение расселить "несчастных обезьян" в сибирской тайге, Виталий Кузьмич Фетисов возмущается: "Что за хреновина? Обезьяны там перемерзнут!" Фраза была подвергнута цензуре. Актер Валентин Гафт, исполнявший в фильме роль председателя правления гаражного кооператива, не согласен с редакторами и считает, что в отдельных случаях мат допустим, поскольку добавляет силу высказыванию. В интервью на радио "ЭХО Москвы" актер назвал цензоров "недостаточно образованными".
Некоторые журналисты удивлены, что слово "хреновина" вообще посчитали матерным, ведь фильм уже подвергался цензуре советскими редакторами и "неприличное слово" оставили.
БЕЛТА о новостях в стране и мире
БелТА (оригинал новости)