В Минске проходит выставка белорусскоязычных книг ХХ — начала ХХІ веков, изданных за пределами Беларуси
Белорусскоязычные книги ХХ — начала ХХІ веков, изданные в Англии, Германии, США, Латвии, Литве, Молдове, Польше, России и других частях мира, можно увидеть на выставке «Сердцем преданные Беларуси», которая проходит в Президентской библиотеке Республики Беларусь, передает БелаПАН.
Как сообщила главный библиотекарь отдела старопечатных и редких изданий Светлана Павловицкая, в библиотеке, которая нынче отмечает свое 80-летие, довольно много интересных и содержательных книжных коллекций. Среди них — «Бібліятэка Нясвіжскай Ардынацыі Радзівілаў», «Бібліятэка Саюза пісьменнікаў Беларусі», «Дары Прэзідэнцкай бібліятэцы», «Мініяцюрныя выданні» и другие. Основой для выставки «Сердцем преданные Беларуси», содержащей более шестидесяти экземпляров, стал книжный фонд коллекции «Издания белорусского зарубежья».
«Экземпляры, представленные на выставке, отражают многоплановость направлений всей коллекции, — отметила Светлана Павловицкая. — Книги поступали в библиотеку в разные года и нынче составляют ценное достояние. Эти материалы доступны всем заинтересованным этой темой читателям. Большая часть изданий была издана в соседних странах, где живут этнические белорусы, а некоторые — и на далеких от родной Беларуси континентах».
По словам главного библиотекаря отдела, выставка »Сердцем преданные Беларуси» демонстрирует издания белорусского зарубежья, составляющие ценный плат культурного наследия страны и рассказывают о судьбе и творческой деятельности наших соотечественников за границей.
При этом Павловицкая отметила, что и в Беларуси издаются книги о соотечественниках, живущих за границей. Одним из таких изданий является книга »Беларусы замежжа» («Белорусская Энциклопедия им. Петруся Бровки», Минск, 2010 год), составитель — Наталья Голубева. Это научно-популярное издание, посвященное истории белорусского зарубежья от далеких лет по нынешнее время, судьбе наших соотечественников, которые сделали большой вклад в развитие научной мысли, культуры, образования, экономики и политики, добавила специалист. Книга содержит дарительную надпись от авторского коллектива издания со «щедрой благодарностью» коллективу Президентской библиотеки за оказанную помощь в подготовке издания.
Как сообщила Светлана Павловицкая, интересом у читателей библиотеки, кроме художественной литературы, пользуются научные исследования (например, «Язык і языкаведа» Яна Станкевича, «Беларускія гаворкі ў Краслаўскім раёне Латвіі» Мирослава Янковяка и другие), книги по истории («Очнерки по истории Беларуси» Юрия Веселовского, «Беларусь у мінулым і сучасным» Кастуся Езовитова).
«Просматривая экспозицию, нельзя не остановиться перед изданиями классиков нашей литературы. Это монументальные произведения Янки Купалы («Тутэйшыя», которые были изданы в Мюнхене в 1953 году), Максима Богдановича «Венок поэтического наследия» (1960 г, Нью Йорк), а также иностранные издания «Новой земли», «Сымона-музыки», «В Полесской глуши» Якуба Коласа», — добавила куратор выставки.
Выставка «Сердцем преданные Беларуси», подчеркнула она, еще раз подтверждает, что литература белорусского зарубежья является отличительной страницей, которая органически входит в самобытную белорусскую культуру, содействует ее величию и богатству.