Балет Джорджа Баланчина на белорусской сцене.
![](http://www.21.by/pub/news/2012/10/1349432164839330.jpg)
Балет Джорджа Баланчина на белорусской сцене.
Елена Бормотова увидела, как рождается спектакль. Переводчик в балетном репетиционном классе - явление для нашего Большого, прямо скажем, не распространенное. Он, а точнее она чуть ли не главный после хореографа человек на площадке. Ведь доносит до танцовщиков все требования и рекомендации постановщика спектакля Нанэт Глушак.
(Анна Фокина, ведущий мастер сцены Национального академического Большого театра оперы и балета Беларуси)
Нанэт Глушак - выпускница школы американского балета Джорджа Баланчина. В 16 она стала солисткой нью-йоркского балета. Прима театров Европы и Америки. Партнерами Нанэт в разные годы были ее педагог Баланчин, Барышников и Нуриев. Нанэт русская, хотя по-русски и не говорит совсем. Родилась в Нью-Йорке. Туда еще после революции 1917-го эмигрировали дед и бабушка. Кстати, дед, скрипач, выступал в царских апартаментах для монарших особ, а прабабушка хореографа работала массажисткой у балерины Матильды Кшесинской. Джордж Баланчин - выпускник Петроградской консерватории. Представитель дореволюционной России после эмиграции ставил спектакли в труппе Дягилева. Баланчин считается основателем неоклассического балетного искусства. И его хореографию мадам Глушак через столетие переносит на сцены театров мира.
(Нанэт Глушак, балетмейстер-постановщик спектакля "Серенада", официальный представитель фонда Джорджа Баланчина)
"Серенада" - это первый американский балет Баланчина, поставленный на музыку "Струнной серенады" Чайковского в 1934-м. Этот спектакль называют самым русским в творчестве мастера. На наших подмостках балет никогда не ставили.
(Антон Кравченко, ведущий мастер сцены Национального академического Большого театра оперы и балета Беларуси)
"Серенада" в постановке художественного руководителя "Балета Капитолия" в Тулузе мадам Глушак прописался в афишах с октября.