Магический реализм родословных

Анатоль Статкевiч-Чабаганаў. Я — сын ваш. Мiнск, Роднае слова, 2011.

Это издание, вышедшее на русском и белорусском языках, появилось по благословению митрополита Филарета. Ведь лейтмотив книги — уважение к предкам, поиски духовности. Автор, член Союза писателей Беларуси Анатолий Статкевич–Чебоганов, взялся за исследование своего рода, в котором были не только «просто аристократы», но и земледельцы, шоферы, учителя, медики, бухгалтеры, военные... Люди, в чьих судьбах отразилась история страны. Их раскулачивали и ссылали в Сибирь, они воевали на фронтах Великой Отечественной, уходили в партизаны, восстанавливали разрушенные колхозы, воспитывали детей и любили свою Родину. Автор рассказывает трогательные и душевные семейные истории, приводит много исторических фактов. Особое значение изданию придает отличное полиграфическое качество, которое позволяет приводить уникальные документы. Конечно, книга будет интересна историкам и специалистам, но и для широкого круга читателей она может дать очень хороший стимул заинтересоваться своей родословной, собрать сведения о предках, а это неразрывно связано и с заботой о нашем общем культурном наследии. Не случайно автор книги стал спонсором воздвижения памятника святой праведной Софии Слуцкой.

Габриэль Гарсиа Маркес. Жить, чтобы рассказывать о жизни. Астрель, Москва, 2012.

Прозу Маркеса определяют обычно как магический реализм. Его мемуары из той же категории. Отделить в них реальные воспоминания от авторского вымысла невозможно, при том что Маркес заявляет: здесь он пишет чистую правду. Произведение воспринимаешь как очередной роман писателя, в котором главный герой — латиноамериканский мальчик с аллергией на учебу, чувственный и поэтический, умеющий ездить на осле, пасти коров и ставить капканы на перепелов, со страстным желанием стать литератором: «Любой предмет при одном взгляде на него порождал во мне желание писать, чтобы не умереть». Не зря в родной Колумбии Маркесу дали титул «рассказчик». Запас баек кажется бесконечным... Вот в редакцию врывается владелец семейного цирка и демонстрирует шрамы, оставленные на нем львом, и юный журналист Маркес так проникается рассказами героя, что просится в его цирк помощником дрессировщика... Все договорено — вот только циркачи, которые добирались в Колумбию на корабле, утонули. А вот перед нами перебивающийся скудными заработками будущий нобелевский лауреат, он расплачивается за обеды с веселой семьей благодетелей застольными чтениями стихов Лорки. Или такой сюжет: к отцу автора, доктору, приходит человек с прозрачной кожей, который побывал в волшебной стране Ла Сьерпе, где растет дерево с золотыми тыквами, и начинающий писатель тут же собирается туда в экспедицию... Бурные политические события, составляющие фон мемуаров, только добавляют им фантасмагоричности.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр-т Независимости, 72.

Автор публикации: Людмила РУБЛЕВСКАЯ