Сказки для взрослых

Вандроўкi вакол самотнага сонца. Зборнiк артыкулаў. Мiнск, Нацыянальны iнстытут адукацыi, 2011.

Учителя и школьники нашей страны получили ценный подарок: очередное приложение к журналу для старшеклассников «Фокус», посвященное новейшей белорусской литературе. Его составитель — известный критик Ирина Шевлякова–Борзенко, которая взяла на себя задачу представить обобщенную картину новейшего литературного процесса. Ведь не секрет, что отечественная литература начала ХХI века почти не доходит до молодого читателя, да и до взрослого тоже. Авторы сборника попытались показать панораму этой литературы, подготовив обзорные статьи по поэзии, прозе, драматургии, а также литературе для подростков. Выбор персоналий, упоминаемых в текстах, не случаен — авторы ориентировались на содержание действующей школьной программы по литературе. А заодно попытались опровергнуть стереотип, что эта программа скучна и в белорусской литературе нет произведений, способных заинтересовать современного подростка. Ведь и в списке для внеклассного чтения найдутся увлекательные тексты, от «Прыгод бульбобаў» Павла Миско и «Казак астранаўта» Раисы Боровиковой до «Афганской шкатулкi» Андрея Федоренко и фэнтези «Жылi–былi паны Кублiцкi ды Заблоцкi» Петра Васюченко. Авторский коллектив включает и опытных, авторитетных, и молодых исследователей: И.Говзич, С.Сычева, Л.Алейник, Е.Леонова, М.Алешкевич.

Клайв С. Льюис. Хроники Нарнии. Вся история Нарнии в 7 повестях. ЭКСМО, Москва, 2011.

Как только выходит популярный фильм, игровой или анимационный, на прилавках магазинов тут же появляются книжные версии. Даже если это была не экранизация — напишут «по мотивам». Полки детской литературы особенно повторяют ряды дисков с киноновинками. Впрочем, иногда благодаря этому стирается патина забвения с действительно стоящих произведений. Так случилось с повествованиями о Нарнии К.С.Льюиса. Сегодня добрые, «с моралью», повести Льюиса очень даже нужны. Отдельный плюс — когда все семь повестей собраны под одной обложкой и можно проследить историю Нарнии от поселения в ней Адама и Евы, то бишь простого лондонского кебмена и его жены, до появления Антихриста, а именно ослика по кличке Лопух, которого злой Обезьян обрядил в львиную шкуру. Льюис писал: «Когда–нибудь вы станете достаточно взрослыми, чтобы прочитать сказки». Он был прав: если дети получают от его повествований свое удовольствие, то читатель, ориентирующийся в теологии, мифологии и философии, получит удовольствие не менее острое, разгадывая многочисленные цитаты и аллюзии. Забавно, например, обнаружить идеи Платона, иллюстрированные с помощью сказочных гномов, которые сидят посреди эдемских лугов, но убеждены, что находятся в темном хлеву. Этот том — из тех, которые нужно иметь в домашней библиотеке.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр–т Независимости, 72.

Автор публикации: Людмила РУБЛЕВСКАЯ