Ремейк: быть или не быть? В то время как в интернете фильму “Служебный роман

Наше время” объявили байкот, в белорусских кинотеатрах билеты на ремейк комедии Эльдара Рязанова раскупаются на ура.

Нужны ли переделки старых проверенных фильмов и будет ли с этого прок? Как только появляется информация о том, что какой-то режиссер собрался снять ремейк, в сети, газетах, дома и на улице начинается бурное обсуждение: “зачем портить хорошее кино”, “лучшего все равно не снимут”, “хороших ремейков не бывает” и так далее. Подобное произошло, когда народ узнал, что 26-летний режиссер Сарик Андреасян взялся за “пересъемки” “Служебного романа”.Комедия Эльдара Рязанова, вышедшая в прокат в 1977 году, стала одной из самых популярных советских кинокартин. В фильм буквально влюбилась вся страна. Шло время. Родители подсадили на кино детей, потом — внуков. И вот... 34 года спустя старая история на современный лад. Все реалии в новом “Служебном романе” осовременены: Людмила Калугина, которую сыграла Светлана Ходченкова, руководит не статистическим бюро, а крупным рейтинговым агентством. Анатолий Новосельцев в исполнении Владимира Зеленского, фанатичный байкер и отец двоих детей, работает финансовым аналитиком. Модницу Верочку и вовсе заменил резидент “Комеди Клаб” Павел Воля. Другой юмор, свободные нравы... Оно и понятно: снимался фильм  для нового поколения зрителей. Идея нового “Служебного романа” настолько не понравилась некоторым критикам  и зрителям, что те призвали пользователей интернета бойкотировать ремейк — запереться дома 17 марта, когда фильм вышел в прокат, вставить в проигрыватели диски и смотреть старую и любимую версию “Служебного романа”. Может, кто-то и последовал совету возмущенных киноманов. Но места в кинотеатрах тем не менее были заняты... Ведь, по сути, ничего ужасного не произошло оттого, что свет увидел еще один ремейк. Существует масса картин, переснятых голливудскими и российскими режиссерами с классических фильмов. Да, неудачных примеров наберется намного больше, чем успешных. Но даже если так, разве оригиналы при этом каким-то образом пострадали? Отнюдь. Так что ничего со “Служебным романом” Эльдара Рязанова не случится, даже если новая версия и вышла плохой. А так это или нет, лучше убедиться самим, посмотрев фильм и составив о нем собственное мнение.