Белорусский театр оперы и балета приглашает на уникальный концерт "Званы старое казкі"
Источник материала: БелТА
11.03.2011 08:41
—
Новости Культуры
11 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Национальный академический Большой театр оперы и балета Беларуси приглашает на концерт - "Званы старое казкі", который пройдет 17 марта в рамках проекта "Музыкальные вечера в Большом". Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила ведущий редактор театра Ольга Савицкая.
Концерт "Званы старое казкі" уникален прежде всего тем, что это - концерт-презентация книги переводов стихотворений вокальных циклов немецких композиторов XVIII-XX веков, сделанных известным белорусским поэтом и переводчиком Василем Семухой. Высочайшая энциклопедическая образованность и владение многими языками этого мастера позволили ему выполнить многочисленные переводы немецкой, польской, латышской поэзии и прозы разных эпох и стилей. Именно благодаря ему в истории национальной культуры появились "Библия", "Песнь песней Соломонова", "Новый завет. Псалтырь" и даже "Фауст" Гете на белорусском языке.
Впервые в истории белорусской музыки жемчужины мировой камерной классики фрагменты вокальных циклов Шуберта, Шумана, Брамса, Вагнера, Малера прозвучат по-белорусски в исполнении молодых солистов театра - лауреатов и дипломантов международных конкурсов и фестивалей Елены Золовой и Юрия Городецкого, Натальи Акининой и Елены Бунделевой, Владимира Громова и Яноша Нелепы, а также гостей концерта - лауреата международного конкурса Григория Полищука и солистки Белорусского государственного музыкального театра, лауреата международного конкурса Леси Лют.
Участником концерта также станет актер Белорусского радио Олег Винярский. Партия фортепиано прозвучит в исполнении лауреата международных конкурсов Татьяны Лойша, лауреата международного конкурса Татьяны Молоковой, Анастасии Луценко, Маргариты Гапоник, Натальи Елисеевой.
Проект "Музыкальные вечера в Большом" существует уже два года. Он представляет изысканные концерты вокальной миниатюры в исполнении солистов-корифеев, ярких молодых певцов и известных концертмейстеров. Слушатели имеют возможность познакомиться с разнообразными исполнительскими программами, включающими романсы, неаполитанские песни, лучшие фрагменты из опер и оперетт, произведения композиторов ХIХ и ХХ века и белорусскую камерную классику. Концерты проходят в малом зале театра - Камерном зале имени Ларисы Александровской.
Концерт "Званы старое казкі" уникален прежде всего тем, что это - концерт-презентация книги переводов стихотворений вокальных циклов немецких композиторов XVIII-XX веков, сделанных известным белорусским поэтом и переводчиком Василем Семухой. Высочайшая энциклопедическая образованность и владение многими языками этого мастера позволили ему выполнить многочисленные переводы немецкой, польской, латышской поэзии и прозы разных эпох и стилей. Именно благодаря ему в истории национальной культуры появились "Библия", "Песнь песней Соломонова", "Новый завет. Псалтырь" и даже "Фауст" Гете на белорусском языке.
Впервые в истории белорусской музыки жемчужины мировой камерной классики фрагменты вокальных циклов Шуберта, Шумана, Брамса, Вагнера, Малера прозвучат по-белорусски в исполнении молодых солистов театра - лауреатов и дипломантов международных конкурсов и фестивалей Елены Золовой и Юрия Городецкого, Натальи Акининой и Елены Бунделевой, Владимира Громова и Яноша Нелепы, а также гостей концерта - лауреата международного конкурса Григория Полищука и солистки Белорусского государственного музыкального театра, лауреата международного конкурса Леси Лют.
Участником концерта также станет актер Белорусского радио Олег Винярский. Партия фортепиано прозвучит в исполнении лауреата международных конкурсов Татьяны Лойша, лауреата международного конкурса Татьяны Молоковой, Анастасии Луценко, Маргариты Гапоник, Натальи Елисеевой.
Проект "Музыкальные вечера в Большом" существует уже два года. Он представляет изысканные концерты вокальной миниатюры в исполнении солистов-корифеев, ярких молодых певцов и известных концертмейстеров. Слушатели имеют возможность познакомиться с разнообразными исполнительскими программами, включающими романсы, неаполитанские песни, лучшие фрагменты из опер и оперетт, произведения композиторов ХIХ и ХХ века и белорусскую камерную классику. Концерты проходят в малом зале театра - Камерном зале имени Ларисы Александровской.
БелТА (оригинал новости)