В Минске открылась выставка "Языковая палитра европейской книжной культуры XVI—XXI веков"
25.09.2009 23:33
—
Новости Культуры
25 сентября в Минске в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа Национальной академии наук открылась выставка "Языковая палитра европейской книжной культуры XVI—XXI веков". Она организована библиотекой совместно с Польским институтом в Минске при поддержке Института имени Гете в Минске в рамках празднования Международного дня европейских языков (26 сентября).
В экспозицию вошли издания XVI—XXI веков из фондов библиотеки на славянских (белорусском, русском, польском), германских (немецком, английском), романских (французском, итальянском) и скандинавских (шведском) языках. Среди экспонатов, представляющих религиозную литературу, редкая рукописная книга — полукитаб последней трети XVIII века с текстами на белорусском и польском языках, написанными арабским письмом. Демонстрируются также издания, являющиеся настоящими шедеврами европейской книжной культуры XVI века, в том числе Брестская, или Радзивилловская Библия 1563 года.
Кроме того, на выставке представлена светская литература: хроники, исторические произведения, прижизненные издания произведений известных философов, а также учебники, словари и энциклопедии, в том числе "Энциклопедия, или Толrовый словарь наук, искусств и ремесел" Дени Дидро и Жана Лерона Д'Аламбера 1751 года. Среди произведений художественной литературы — прижизненные издания классиков европейской литературы XVIII—XX веков, в том числе белорусских — Винцента Дунина-Марцинкевича и Максима Богдановича.
Посол Польши в Беларуси Хенрик Литвин выразил удовлетворение по случаю открытия выставки, посвященной книге, которая "стала особенно важной сегодня, когда доминируют компьютерные тексты и образы". По его словам, сегодня книга осталась инструментом коммуникации между людьми и "является произведением более чем когда-либо прежде". "Я очень рад, что организовано мероприятие в рамках Дня европейских языков — совместной инициативы разных стран Евросоюза. Я думаю, что таких инициатив до сих пор в Минске было недостаточно", — сказал дипломат.
По словам старшего научного сотрудника Института языка и литературы имени Янки Купалы и Якуба Коласа доктора филологических наук Ивана Саверченко, выставка свидетельствует о том, что "разный европейский мир является основой не для конфликтов, а для поиска взаимопонимания и сотрудничества".
Выставка работает до 1 ноября.
В экспозицию вошли издания XVI—XXI веков из фондов библиотеки на славянских (белорусском, русском, польском), германских (немецком, английском), романских (французском, итальянском) и скандинавских (шведском) языках. Среди экспонатов, представляющих религиозную литературу, редкая рукописная книга — полукитаб последней трети XVIII века с текстами на белорусском и польском языках, написанными арабским письмом. Демонстрируются также издания, являющиеся настоящими шедеврами европейской книжной культуры XVI века, в том числе Брестская, или Радзивилловская Библия 1563 года.
Кроме того, на выставке представлена светская литература: хроники, исторические произведения, прижизненные издания произведений известных философов, а также учебники, словари и энциклопедии, в том числе "Энциклопедия, или Толrовый словарь наук, искусств и ремесел" Дени Дидро и Жана Лерона Д'Аламбера 1751 года. Среди произведений художественной литературы — прижизненные издания классиков европейской литературы XVIII—XX веков, в том числе белорусских — Винцента Дунина-Марцинкевича и Максима Богдановича.
Посол Польши в Беларуси Хенрик Литвин выразил удовлетворение по случаю открытия выставки, посвященной книге, которая "стала особенно важной сегодня, когда доминируют компьютерные тексты и образы". По его словам, сегодня книга осталась инструментом коммуникации между людьми и "является произведением более чем когда-либо прежде". "Я очень рад, что организовано мероприятие в рамках Дня европейских языков — совместной инициативы разных стран Евросоюза. Я думаю, что таких инициатив до сих пор в Минске было недостаточно", — сказал дипломат.
По словам старшего научного сотрудника Института языка и литературы имени Янки Купалы и Якуба Коласа доктора филологических наук Ивана Саверченко, выставка свидетельствует о том, что "разный европейский мир является основой не для конфликтов, а для поиска взаимопонимания и сотрудничества".
Выставка работает до 1 ноября.